ITA
Connessione al circuito di riscaldamento:
Questo modello ha, tanto a destra come a sinistra, due dadi di raccordo di 1”.
Dobbiamo utilizzare il superiore per connettere l’uscita del circuito di
riscaldamento (andata) e l’inferiore per connettere il ritorno del circuito. Si
potranno utilizzare tanto i dadi di raccordo a destra come quelli a sinistra
(secondo convenienza dell’installazione); ovviamente, i due dadi di raccordo
non utilizzati dovranno essere coperti coi suoi coperchi.
Inoltre, ha un dado di raccordo di ½” per inserire la sonda di temperatura per il
sistema di sicurezza, ed altri due dadi di raccordo di 3/8” che sono l’entrata ed
uscita del serpentino in acciao inox del sistema di sicurezza.
È molto importante che, tanto la connessione come il circuito di
riscaldamento, vengano eseguite da parte di personale professionale.
Il circuito dovrà essere provvisto delle misure di sicurezza corrispondenti. Il
modello non deve essere mai installato per termosifone; deve essere installato
in un circuito con una pompa booster.
Si consiglia di installare il termostato di accensione-spegnimento della pompa
il più vicino possibile all’uscita di acqua calda della caldaia.
Una volta il camino è stato connesso al circuito di riscaldamento, riempiremo il
circuito e proveremo il funzionamento durante 2-3 giorni, scartando qualche
possibilità di fughe. Una volta abbiamo comprovato questo, saremo in grado
di rivestire il camino.
Si deve progettare un circuito di riscaldamento in cui, quando sia alla massima
potenza, l’acqua non ecceda i 90ºC per evitare sovratemperature e
sovrapressioni.
In caso in cui l’acqua del circuito raggiungesse alte temperature che potessero
provocare un eccesso di calore (acqua bollente), questo modello include un
sistema di sicurezza che consiste nel serpentino di acciaio inox che è in
contatto con l’acqua della caldaia e che, tramite le opportune connessioni,
dissipa l’eccesso di calore (vedere lo schema base di installazione). Inoltre, si
consiglia che il circuito abbia altri sistemi per dissipare il calore, come un
radiatore di “fuga di calore”, una valvola di scarico termico, una presa d’acqua
fredda, ecc.
Il circuito deve avere una valvola di sfogo nella sua parte inferiore per facilitare
lo svuotamento.
Connexion au circuit de chauffage
FR
Le dispositif comporte, sur la gauche et sur la droite, deux raccords 1". Nous
allons utiliser le raccord supérieur pour brancher la sortie du circuit de
chauffage et le raccord inférieur pour brancher le retour du circuit de
chauffage.
Vous pouvez utiliser autan les raccords à droite qu’à gauche (selon
commodité de l'installation).
