ITA
Installazione del regolatore
Avvitare l'adattatore conico di 3/4 "in alto nella posizione corretta. Esso deve
essere collocato verso la parte posteriore della caldaia.
Rimuovere il tubo di plastica utilizzato per il trasporto e inserire nel foro la leva
con la sua catena sul lato che non è perforato.
Serrare le viti in modo che la parte libera della leva è sopra la botola della
presa d'aria primaria e che la leva è più orizzontale possibile. Collegare la
catena con la feritoia della leva con il grande gancio appeso alla catena.
Passare l'altra estremità della catena attraverso la botola e collegare il lato
libero della catena. Controllare la catena e la leva può muoversi liberamente
quando si gira la manopola.
La scala di riferimento è quella rossa.
FR
Installation du régulateur
Vissez l'adaptateur conique 3/4"en haut avec la direction adéquate. Il doit être
placé vers la partie arrière de la chaudière.
Retirez le tube en plastique utilisé pour le transport et l'insérer dans le trou du
levier avec sa chaîne sur le côté qui n’est pas perforé.
Serrer les vis de sorte que l'extrémité libre du levier est au-dessus de l'entrée
d'air primaire de la trappe et le levier a une position aussi horizontale que
possible (tout ce que nous permettons l'hexagone). Fixer la chaîne avec la
rainure du levier avec un grand crochet qui suspend de la chaîne. Passer
l'autre extrémité de la chaîne par le point d’ancrage et fixer l'extrémité libre de
la chaîne. Vérifier que la chaîne et le levier peuvent se déplacer librement
lorsque vous tournez le bouton.
L'échelle de référence est celle qui est rouge
GR
Εγκατάσταση
του
ρυθµιστή
Βιδώστε
το
κωνικό
προσαρµογέα
3/4"
στην
επάνω
δεξιά
πλευρά
.
Πρέπει
να
τοποθετηθεί
προς
την
πίσω
πλευρά
του
καυστήρα
.
Αφαιρέστε
το
πλαστικό
κάλυµµα
που
προορίζεται
για
την
µεταφορά
και
περάστε
µέσα
στην
τρύπα
τον
µοχλό
µε
την
αλυσίδα
στην
πλευρά
που
δεν
είναι
διάτρητη
.
Σφίξτε
τις
βίδες
έτσι
ώστε
το
ελεύθερο
τµήµα
του
µοχλού
να
βρίσκεται
επάνω
από
την
θυρίδα
εισαγωγής
του
πρωτογενούς
αέρα
και
όσο
το
δυνατόν
σε
ποιο
οριζόντια
θέση
(
όσο
µας
επιτρέπουν
οι
βίδες
).
Συνδέστε
την
αλυσίδα
στην
υποδοχή
του
µοχλού
µε
το
µεγάλο
γάντζο
που
κρέµεται
από
αυτήν
.
Περάστε
το
άλλο
άκρο
της
αλυσίδας
µέσα
στο
σηµείο
στερέωσης
της
θυρίδας
και
συνδέστε
το
ελεύθερο
άκρο
της
.
Ελέγξτε
ότι
η
αλυσίδα
και
ο
µοχλός
µπορούν
να
κινούνται
ελεύθερα
όταν
περιστέφουµε
τον
διακόπτη
.
Η
κλίµακα
αναφοράς
είναι
η
κόκκινη
.
