To make the most of your Volga we recommend the opening of as many
air inlets and outlets as feasible.
Using a hammer open at least 2-4 of the 6 pre-cut air inlets in the lower
part of the fireplace and at least 2 of the 10 hot air outlets in the upper
part of the fireplace.
This must be done symmetrically in order to avoid areas of overheating.
Ventilation Naturelle
ATTENTION, cette étape est cruciale pour le bon fonctionnement de
votre foyer !
A fin de tirer le meilleur parti de votre appareil, nous vous
recommandons d´ouvrir au maximum les entrées et sorties d´air.
A l´aide d´un marteau, libérez au moins 4 des entrées d´air
prédécoupées de la partie supérieure du foyer.
Effectuez cette opération de façon symétrique de manière à éviter les
zones de surchauffe.
Ventilação natural
Atenção, esta etapa é crucial para o bom funcionamento do aparelho!
A fim de obter um melhor rendimento do seu aparelho, recomendamos abrir um
máximo de entradas e saídas de ar. Com a ajuda de martelo, liberte pelo menos
4 saídas de ar pré recortadas na parte superior do aparelho. Efectue esta
operação de forma simétrica para evitar zonas de sobre aquecimento.
Colocación de las toberas
Coloque las toberas, proporcionadas. Esta tobera conduce el aire caliente
mediante tubo flexible, directamente hacia el lugar que se desea caldear
sin arrastrar las partículas en suspensión entre el revestimiento y el
hogar.
Placing the nozzles.
Use a autoscrews to install the optional nozzles. This enable a flexible
pipe with a diameter 150 mm to be installed.
This conduct brings warm air directly from the fireplace to the room to
be heated.
Installation des conduits
Installez les conduits du foyer. Ces conduits entraînent l´air chaud par un
tube flexible, directement à l´endroit que vous désirez réchauffer, sans
entraîner les particules en suspension présentes entre le revêtement et le
foyer.
Colocação de Tubagens
Aplique as tubagens de forma proporcional. Estas tubagens conduzem o ar
quente mediante tubagem flexível, directamente do aparelho até à divisão que
