Brookstone Panda, Manual

Page 1: ...BC ...

Page 2: ...g instructions 2 Operation controls 4 Earbuds charging 5 Specifications 6 FCC Statement 7 Disposal Information For Users 8 IT 9 12 FR 13 17 ES 18 22 JP 23 27 Product pictures are for reference only please take the actual product as the standard ...

Page 3: ...OUTER APPEARANCE 1 Left earbud 2 Right earbud 3 LED indicator light 4 Micro USB charging port 5 USB power output 1 ...

Page 4: ...onnect automatically after succes ful connection the two earbuds will come out with the beep tone of Connected subsequently with the tone of left channel in the left earbud and right channel in the right earbud Now the left earbud is entering the paring mode the red and blue LED lights flash alternatively with the beep tone of paring under the state of cellphone search then please search Panda TWS...

Page 5: ...ction buttons of right and left earbuds about 3 seconds until the red and blue LED lights flash alternatively the right and left earbuds will inter connect automatically with a beep tone of connected in both earbuds subsequently with the tone of left channel in the left earbud and right channel in the right earbud now the earbuds will automatically return connect with the last connected bluetooth ...

Page 6: ...ing music playback Channel Single tap Double tap Continuous press R Play pause Vol Next Track L Play pause Vol Previous Track During call Channel Single tap Long press L Pickup call Reject call A When using earbuds to take phone calls only the left earbuds has the sound and the right earbuds is silent B When using earbuds to answer hang up phone calls only the left earbud can answer hang up the ca...

Page 7: ...harging box can provide an extra of about 13 hours of music play time for the two earbuds LED Status Earbuds Red Charging Off Fully Charged Charging box Blue Discharging Off no output Battery low prompt 5 seconds flash red light once 20 seconds alarm once and accompanied by battery low tone Charging box Connect the charging box with micro USB cable for charging LED Status Flashing Red Charging Red...

Page 8: ...A2DP AVRCP HSP HFP Frequency response 20 Hz 20 KHz Frequency range 2 40 GHz 2 48 GHz Dynamic Driver Diameter 5 5 mm Music Play time 3 5 H Earbuds charging time About 1 5 H Portable Charger case charging time About 1 5 H Singe Earphone Battery Capacity 60 mAh Portable charging box Battery Capacity 1000 mAh Micro USB Power Input 5 V 1 A USB Ouput 5 V 1 A Singe Earphone weight 4 6 g Portable Charger ...

Page 9: ...t harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or tel...

Page 10: ...s accumulators refer to the specifications in the user manual Therefore any products that have reached the end of their useful life must be given to waste disposal centers specializing in separate collection of waste electricaland electronic equipment or given back to the dealer when purchasing a new WEEE pursuant to and in accordance with Article 14 as implemented in the country The adequate sepa...

Page 11: ...uricolari si interconnettono automaticamente e quando la connessione è stabilita si udirà Connected Left channel e right channel rispettivamente Poi l auricolare sinistro entrerà in modalità abbinamento il LED lampeggerà rosso e blu alternativamente e si udirà pairing ricerca smart device in corso Attivare il Bluetooth sul vostro smart device e poi ricercare attivandolo Panda TWS Quando la conness...

Page 12: ...volta Nello stato spento premere i tasti multifunzione dell auricolare sinistro e destro per circa 3 secondi fino a quando il LED blu lampeggia i due auricolari si interconnettono automaticamente si udirà Connected poi Left channel e right channel In questo momento l auricolare si collegherà automaticamente all ultimo dispositivo Bluetooth collegato assicurarsi che la funzione Bluetooth dello smar...

Page 13: ...tasti multifunzioni Durante l ascolto musicale Auricolare Colpetto singolo Colpetto doppio Tenere premuto R Pausa Play Volume Prossima L Pausa Play Volume Precedente Durante la chiamata Auricolare Cliccare una volta Premere a lungo R L Rispondere ad una chiamata Rifiutare A Durante la chiamata l auricolare sinistro è funzionante il destro è silenzioso B Quando rispondete o chiudete una chiamata us...

Page 14: ...uricolare Luce rossa Carica in corso Spenta Carica completata Custodia di ricarica Luce blu Scarica Spenta Bassa tensione della batteria La luce rossa lampeggia due volte in 20 secondi dando un allarme una volta in 20 secondi con indicazione vocale battery low Caricare con la custodia di ricarica Caricare connettendo la porta Micro USB e la custodia di ricarica LED Stato Luce rossa lampeggiante Ca...

Page 15: ...nt entre eux Dès que la connexion a réussi les deux écouteurs émettront un bip ainsi que le message connecté suivi des messages canal gauche dans l écouteur gauche et canal droit dans l écouteur droit À partir de ce moment l écouteur gauche entrera en mode appariement les lumières bleues et rouges clignoteront et un message indiquera appariement étape de la recherche d un appareil mobile Recherche...

Page 16: ...indre et répétez les étapes ci dessus pour procéder à la connexion Connexion au dernier appareil Bluetooth connecté Lorsqu ils sont éteints appuyez pendant plus de 3 secondes sur les boutons multifonctions des écouteurs droit et gauche jusqu à ce que les lumières rouges et bleues clignotent Les deux écouteurs se connecteront alorsautomatiquement entre eux Après que la connexion ait réussi les deux...

Page 17: ...appareil Bluetooth procédez à une connexion manuelle ARRET Si vous ne souhaitez pas utiliser les écouteurs appuyez pendant plus de 4 secondes sur l un des écouteurs et les deux écouteurs s éteindront simultanément FONCTIONS D UTILISATION Le bouton multifonction peut gérer plusieurs fonctions décrites ci dessous Lors de l écoute de musique Côté Une pression Deux pressions Pressione continue D Play ...

Page 18: ...harge ils se décon necteront automatiquement de l appareil Bluetooth et s éteindront Si vous souhaitez utiliser les écouteurs vous devez les allumer et les apparier à nouveau Quand le boitier de chargement est complètement chargé celui ci aura une période d utilisation de 13 heures pour écouter de la musique avec les deux écouteurs LED Statut Écouteurs Rouge En recharge Éteint Recharge totale comp...

Page 19: ...IT FR Boitier de chargement Connectez le boitier de chargement à l aide d un câble micro USB pour le recharger LED Statut Clignote rouge En cours de recharge Lumières rouges Recharge totale complétée 17 ...

Page 20: ...iculares se conectan automáticamente después del éxito de conexión sonará en los dos auriculares Conectado a continuación en el auricular izquierdo Canal izquierdo y en el auricular derecho Canalderecho respectivamente Enestemomento elauricularizquierdo entra en el estado de emparejamiento el indicador LED parpadeará en rojo y azul alternativamente acompañando con el sonido emparejamiento Buscando...

Page 21: ...s botones multifunción derecho e izquierdo durante más de 3 segundos hasta que el indicador LED parpadee en rojo y azul alternativamente Los auriculares se interconectarán automáticamente sonará en los dos auriculares Conectado después en el auricular izquierdo Canal izquierdo y en el auricular derecho Canal derecho respectivamente Los auriculares se reconectarán automáticamente al dispositivo Blu...

Page 22: ...CCIÓN El botón multifunción controla la reproducción de diferentes maneras como se indica a continuación Durante la reproducción de música Auricular Un solo clic Doble clic Mantener presionando 2 segundos R Reproducir Pausar Subir volumen Siguiente canción L Reproducir Pau sar Bajar volumen Anterior canción Durante la llamada Auricular Un solo clic Mantener pulsado R L Contestar llamada Rechazar l...

Page 23: ... colocar los auriculares en la caja de carga los auriculares se desconectarán automáticamente del dispositivo Bluetooth Cuando los auriculares están completamente cargados pueden proporcionar aproximadamente 13 horas de reproducción de música LED Estado Auricular Luz roja Carga en curso Apagado Carga completa Caja de carga Luz azul En descarga eléctrica Apagado Sin salida Batería baja El LED rojo ...

Page 24: ...IT ES Cargar en la caja de carga Conecte la caja de carga mediante cable Micro USB LED Estado Flash rojo Carga en curso Rojo continuo Carga completa 22 ...

Page 25: ...続けます 2 左 右 のイヤホンが自動 的 にペアリングされます 音 声で コネク テッド 接 続 済 み レフトチャンネル 左 チャンネル ライ トチャンネル 右 チャンネル が それ ぞれ 音 声 でアナウンスされ ます 左 側 が ペアリング モ ードになり L E D インジ ケ ー ター が 赤 色と青 色で 交 互 に点 滅します 音 声 ペアリング が 音 声でア ナウンスされます スマートデバイスの 設 定 からB l u e t o o t hリス を開き PANDA TWS を検索して接続します 左側から ペアードコネクテ ッ ド ペアリング完了 と音声でアナウンスされます 23 ...

Page 26: ...入ります その場合 必要に応じて イヤホンの電源を 切って 上記の手順を繰り返して接続してください 前回接続した Bluetooth デバイスに接続する イヤホンをオフにして LEDインジケーターが青色に点滅するまで 3秒間左右の 多機能ボタンを押し続けます イヤホンが自動で相互接続されます 音声で コ ネクテッド 接続済み レ フトチャンネル 左チャンネル ライトチャンネル 右チャンネル がそれぞれ音声でアナウンスされます イヤホンは 自動的に前 回接続した Bluetooth デバイスに自動的に再接続されます Bluetooth機能 がオンになっていることを確認してください 接続が成功すると 左耳側に音声 コネクテッ ド が出力されます Bluetooth デバイスに接続できない場合は 手 動で接続してください 24 ...

Page 27: ...フになります 音楽再生の制御 多機能ボタンを使って以下のように再生を制御できます 音楽再生時 チャンネル 短押し 2回押し 2秒間長押し R 再生 停止 音量を上げる 次のトラック L 再生 停止 音量を下げる 前のトラック 通話時 チャンネル 短押し 長押し L 着信 着信拒否 A 通話中 左イヤホンからのみ音声が出力されます 右側からは音声は出力さ れません B 着 信 に応 答 する場 合 や 通 話 を終了する場 合 は 多 機 能 キ ー 左 のみを使用します 多機能キー 右 ボタンは使えません 25 ...

Page 28: ...た後 イヤ ホンは自動的にBluetoothデバイスから切断されます クレードルが完全に充電 された状態では イヤホンは約１３時間分の再生ができるようになります 一回 のフル充電でイヤホンの使用時間は約３ ５時間です LED 充電の状態 イヤホン 赤 充電中 オフ 充電完了 充電クレードル 青 放電中 オフ 出力なし バッテリー容量が少ない場合 LEDインジケーターが赤色で20秒ごとに点滅 し 20秒ごとに バッテリーロー 電池残量が少ないです の警告メッセージが 音声で出力されます 26 ...

Page 29: ...IT JP クレードルの充電 クレードルにMicro USBケーブルを接続し充電を行ってください LED 充電の状態 赤色点滅 充電中 赤色点灯 充電完了 充電箱のバッテリー低下インジケーター 消灯するまで青色のライトが点滅し ます 27 ...

Page 30: ... Brookstone 2017 Find thousands more great ideas online Merrimack New Hampshire USA 03054 800 846 3000 Brookstone com ...