42
Accesorios
Compruebe que se proporcionan los siguientes
componentes. Si falta o está dañado alguno, póngase
en contacto con su distribuidor autorizado o con el
Servicio de atención al cliente de Brother.
• CD-ROM (Para obtener más información sobre
el contenido, consulte lo siguiente).
• Guía de instalación (esta guía)
Además, este kit contiene el bastidor de bordado para
bordes y la hoja de bordado para colocar fácilmente la
tela.
• Bastidor de bordado para bordes
Dado que la zona de costura se puede cambiar
fácilmente cuando se utiliza el bastidor de
bordado para bordes, es posible coser patrones
repetidos con sólo deslizar la tela. Puede
bordarse una zona de 10 cm × 18 cm (aprox.
4 pulg. × 7 pulg.).
• Hoja de bordado
Esta hoja de bordado es para el bastidor de
bordado para bordes. Sirve para colocar la tela
una vez determinada la ubicación del bordado.
• Tabla de cambios de color para patrones de
bordado
Es la tabla de cambios de color para los patrones
de bordado incluidos en el CD-ROM. La
mayoría de los patrones que contiene el CD-
ROM son patrones individuales o repetidos.
Contenido del CD-ROM
• Asistente para la emisión de claves de
certificaciones
• Manual de instrucciones del kit de
actualizaciones versión 4.0 (PDF)
* Es necesario Adobe
®
Reader
®
o Adobe
®
Acrobat
®
Reader
®
para poder ver e imprimir el Manual de
instrucciones.
• Aplicación de actualización para la versión 4.0
• Aplicación de actualización para la versión 2.03
o posteriores
* Para la versión más reciente de 2.03 o posteriores, visite
www.brother.com.
• Aplicación de actualización para la versión 3.10
o posteriores
* Para la versión más reciente de 3.10 o posteriores, visite
www.brother.com.
• Patrones de bordado para el bastidor de bordado
para bordes
Introducción a la instalación
En primer lugar, utilice el Asistente para la emisión de
claves de certificaciones del CD-ROM que se incluye
para obtener una clave de certificación. A
continuación, utilice la clave de certificación para
instalar la aplicación de actualización para la versión
4.0 de la máquina de coser.
En los procedimientos,
indica las operaciones
realizadas con la máquina de coser y
indica las
operaciones realizadas con el ordenador.
[Paso 1]
Anote el número de la máquina
(NO.).
[Paso 2]
Inserte el CD-ROM en la unidad
de CD-ROM del ordenador y, a
continuación, inicie el Asistente para la
emisión de claves de certificaciones.
[Paso 3]
Siga las instrucciones del
asistente para obtener la clave de
certificaciones.
[Paso 4]
Instale la aplicación de
actualización para la versión 4.0 de la
máquina de coser.
[Paso 5]
Reinicie la máquina de coser y,
a continuación, introduzca la clave de
certificaciones.
[Paso 6]
Cuando haya terminado la
actualización, la máquina de coser se
reinicia automáticamente.
Summary of Contents for Duetta 4500D
Page 51: ......
