Brother Innov-is I, Quick Reference Manual

Page 1: ...Quick reference guide Hurtigguide Snabbstarts guide Quickguide Pikaopas Ʉɪɚɬɤɢɣ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ ...

Page 2: ...taljeret instruktion Der er i denne quick guide brugt engelske skærmbilleder hvilket vil sige at der kan forekomme forskelle Katso tarkemmat ohjeet koneen käyttöohjeesta Koneen näyttö ja siinä näkyvät painikkeet ovat hieman erilaisia riippuen siitä mikä kieli näyttöön on valittu Tässä pikaoppaassa olevat näytön kuvat ovat englannin kielisen näytön mukaisia Ȼɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɜ...

Page 3: ...55 Exempel på kombinationer 62 Omvandlingstabell trådfärg Indholdsfortegnelse 2 Undertrådsspoling 4 Ilægning af undertråden 5 Trådning af overtråden 6 Klargøring af broderi 8 Valg af funktion 8 LCD Arbejdsdiagram 9 Nyttesømme 10 Bogstaver dekorative sømme 10 Broderimønster 11 Redigering af broderier 12 Andre funktioner 13 Oversigt over de indbyggede stingtyper 13 Nyttesømme 14 Bogstaver dekorative...

Page 4: ...ɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ Use only the enclosed bobbin or bobbins of the same type Bruk den bakre spolepinnen Använd bara den medföljande spolen eller spolar av samma typ Brug kun originale spoler Käytä vain koneen mukana tulevia tai saman tyyppisiä puolia ɉɪɢɦɟɧɹɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɟ ɤ ɦɚɲɢɧɟ ɲɩɭɥɶɤɢ ɢɥɢ ɲɩɭɥɶɤɢ ɬɨɝɨ ɠɟ ɬɢɩɚ Using the Supplemental Spool Pin You can wind the bobbin during sewing Brugen af den ...

Page 5: ...lik brukes spolepinnen Du kan bruke hovedspolepinnen til å vikle spolen før du setter i gang med å sy Lankatappia käyttäen Voit käyttää peruslankatappia puolaukseen ennen ompelun aloittamista Använda pinnen Du kan spola på tråd på spolen med huvud pinnen innan du syr ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɫɬɟɪɠɧɹ ɞɥɹ ɤɚɬɭɲɤɢ Ⱦɥɹ ɧɚɦɨɬɤɢ ɲɩɭɥɶɤɢ ɩɟɪɟɞ ɲɢɬɶɟɦ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɝɥɚɜɧɵɣ ɫɬɟɪɠɟɧɶ ɞɥɹ ɤɚɬɭɲɤɢ 1 2 3 4...

Page 6: ...efer to the operation manual for detailed instruction For en mere detaljeret anvisning se brugsan visningen Se i instruksjonsboken for en mer detaljert beskrivelse Katso tarkemmat ohjeet koneen käyttöohjeesta Hänvisa till användaremanual för detaljerad instruktion ɉɨɞɪɨɛɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɫɦ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ 7 5 ...

Page 7: ...5 1 2 6 3 10 4 5 8 12 4 11 2 3 8 10 12 6 7 9 5 11 Upper Threading Trädning av övertråd Ylälangan langoittaminen Treing av overtråden Trådning af overtråden Ɂɚɩɪɚɜɤɚ ɜɟɪɯɧɟɣ ɧɢɬɢ 7 9 ...

Page 8: ...6 Preparing to Embroider Förbered för att brodera Kirjontaan valmistautuminen 1 2 3 4 7 6 5 13 2 1 11 8 6 7 15 9 12 14 10 3 4 5 16 ...

Page 9: ...7 8 9 10 11 Forberedelser til brodering Klargøring af broderi ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɜɵɲɢɜɚɧɢɸ 12 13 16 14 15 ...

Page 10: ...8 Selecting Stitch Patterns Välja söm Ommelkuvion valinta LCD Flow Chart LCD Arbejdsdiagram LCD flytdiagram Nestekidenäytön vuokaavio Flödesdiagram för LCD ɋɯɟɦɚ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɢ ɷɤɪɚɧɨɜ ɧɚ ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɟ ...

Page 11: ... 1 03 Rett søm Midten avhengig av innstillingen som er valgt på innstillingsskjermen Hyötyompeleet Kun koneeseen kytketään virta kotinäyttö tulee näkyviin avausvideon jälkeen Valitse näyttöön hyötyompeleet painamalla Valittuna on joko 1 01 Suora ommel vasen tai 1 03 Suora ommel keskellä perusasetusnäytöstä valitusta asetuksesta riippuen Nyttosömmar När maskinen slås på visas hemskärmen efter det a...

Page 12: ...hes Bogstaver dekorative sømme Bokstaver Dekorative sømmer Kirjain koristeompeleet Tecken Dekorativa sömmar Ɂɧɚɤɢ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɵɟ ɫɬɪɨɱɤɢ Embroidery Patterns Broderimønster Broderimønstre Kirjontakuviot Broderimönster Ɋɢɫɭɧɤɢ ɜɵɲɢɜɤɢ ...

Page 13: ...edigering af broderier Redigere broderimønstre Kirjontakuvioyhdistelmät Justera broderimönster Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɪɢɫɭɧɤɨɜ ɜɵɲɢɜɤɢ Selecting Stitch Patterns Velg søm Välja söm Valg af funktion Ommelkuvion valinta ȼɵɛɨɪ ɪɢɫɭɧɤɨɜ ɫɬɪɨɱɟɤ ...

Page 14: ...12 Selecting Stitch Patterns Velg søm Välja söm Valg af funktion Ommelkuvion valinta ȼɵɛɨɪ ɪɢɫɭɧɤɨɜ ɫɬɪɨɱɟɤ Others Andre funktioner Annet Muut Ytterligare sömmar ɉɪɨɱɟɟ ...

Page 15: ...titch Patterns Översikt av sömmar Yhteenveto ommelkuvioista Oppsummering sømmer Oversigt over de indbyggede stingtyper Ɋɢɫɭɧɤɢ ɫɬɪɨɱɟɤ Utility Stitches Nyttesømme Nyttesømmer Hyötyompeleet Nyttosömmar Ɉɛɵɱɧɵɟ ɫɬɪɨɱɤɢ ...

Page 16: ...14 Character Decorative Stitches Bogstaver dekorative sømme Bokstaver Dekorative sømmer Kirjain koristeompeleet Tecken Dekorativa sömmar Ɂɧɚɤɢ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɵɟ ɫɬɪɨɱɤɢ ...

Page 17: ...15 Summary of Stitch Patterns Oppsummering sømmer Översikt av sömmar Oversigt over de indbyggede stingtyper Yhteenveto ommelkuvioista Ɋɢɫɭɧɤɢ ɫɬɪɨɱɟɤ ...

Page 18: ...16 ...

Page 19: ...17 Summary of Stitch Patterns Oppsummering sømmer Översikt av sömmar Oversigt over de indbyggede stingtyper Yhteenveto ommelkuvioista Ɋɢɫɭɧɤɢ ɫɬɪɨɱɟɤ ...

Page 20: ...18 ...

Page 21: ...19 Summary of Stitch Patterns Oppsummering sømmer Översikt av sömmar Oversigt over de indbyggede stingtyper Yhteenveto ommelkuvioista Ɋɢɫɭɧɤɢ ɫɬɪɨɱɟɤ ...

Page 22: ...20 Embroidery Patterns Broderimønstre Broderimønstre Kirjontakuviot Broderimönster Ɋɢɫɭɧɤɢ ɜɵɲɢɜɤɢ ...

Page 23: ...21 Summary of Stitch Patterns Oppsummering sømmer Översikt av sömmar Oversigt over de indbyggede stingtyper Yhteenveto ommelkuvioista Ɋɢɫɭɧɤɢ ɫɬɪɨɱɟɤ ...

Page 24: ...22 ...

Page 25: ...23 Summary of Stitch Patterns Oppsummering sømmer Översikt av sömmar Oversigt over de indbyggede stingtyper Yhteenveto ommelkuvioista Ɋɢɫɭɧɤɢ ɫɬɪɨɱɟɤ ...

Page 26: ...24 ...

Page 27: ...25 Summary of Stitch Patterns Oppsummering sømmer Översikt av sömmar Oversigt over de indbyggede stingtyper Yhteenveto ommelkuvioista Ɋɢɫɭɧɤɢ ɫɬɪɨɱɟɤ ...

Page 28: ...26 ...

Page 29: ...27 Summary of Stitch Patterns Oppsummering sømmer Översikt av sömmar Oversigt over de indbyggede stingtyper Yhteenveto ommelkuvioista Ɋɢɫɭɧɤɢ ɫɬɪɨɱɟɤ ...

Page 30: ...28 Summary of Stitch Patterns Oppsummering sømmer Översikt av sömmar Oversigt over de indbyggede stingtyper Yhteenveto ommelkuvioista Ɋɢɫɭɧɤɢ ɫɬɪɨɱɟɤ ...

Page 31: ...Fargeoppsett broderimønstre Oversigtoverdeindbyggedebroderimønstremedfarver Ɍɚɛɥɢɰɚɫɦɟɧɵɰɜɟɬɚɧɢɬɟɣɞɥɹɪɢɫɭɧɤɚɜɵɲɢɜɤɢ Order to embroider Broderingsrekkefølge Ordningsföljd vid brodering Rækkefølge for broderi Kirjontajärjestys ɉɨɪɹɞɨɤ ɜɵɲɢɜɚɧɢɹ Time required for embroidering Tidforbruk for brodering Tidsåtgång för broderiet Tidsforbrug for broderi Kirjontaan kuluva aika ȼɪɟɦɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɞɥɹ ɜɵɲɢɜɚɧ...

Page 32: ...1 513 2 515 3 205 4 010 5 208 6 085 7 810 8 001 9 086 10 612 11 800 16 7 cm 12 3 cm No 23 23 min 1 214 2 058 3 900 4 800 5 070 6 502 16 6 cm 10 3 cm No 24 38 min 1 509 2 206 9 6 cm 9 6 cm No 27 30 min 1 019 2 405 3 214 4 800 5 900 14 2 cm 11 6 cm No 22 11 min 1 444 2 463 13 2cm 12 6 cm No 25 Country 11 min 1 122 2 747 3 015 9 1 cm 9 5 cm No 30 Country 3 min 1 623 2 370 3 623 5 2 cm 6 1 cm No 29 Co...

Page 33: ...3 Country 2 min 1 586 6 3 cm 4 6 cm No 32 Country 2 min 1 575 9 6 cm 3 9 cm No 31 Country Embroidery Pattern Color Change Table Fargeoppsett broderimønstre Broderimönster färgändringstabell Oversigt over de indbyggede broderimønstre med farver Kirjontakuvioiden värinvaihtotaulukko Ɍɚɛɥɢɰɚ ɫɦɟɧɵ ɰɜɟɬɚ ɧɢɬɟɣ ɞɥɹ ɪɢɫɭɧɤɚ ɜɵɲɢɜɤɢ Patterns marked with O were rotated 90 Mønstre som er markert med O ble ...

Page 34: ... 6 086 7 027 6 3 cm 6 4 cm No 47 11 min 1 017 2 019 3 027 4 124 14 9 cm 14 8 cm No 48 14 min 1 509 2 804 3 085 11 9 cm 6 4 cm No 46 Country 3 min 1 575 6 8 cm 6 9 cm No 56 5 min 1 335 2 473 3 473 4 473 5 255 6 335 7 335 8 336 9 000 10 255 6 8 cm 8 5 cm No 51 Country 4 min 1 003 2 512 3 564 4 0 cm 4 4 cm No 55 Country Country Country 2 min 1 473 2 473 3 473 4 255 4 3 cm 6 7 cm No 52 Country Country...

Page 35: ...min 1 334 2 224 3 334 4 512 5 224 7 8 cm 17 6 cm No 58 Embroidery Pattern Color Change Table Fargeoppsett broderimønstre Broderimönster färgändringstabell Oversigt over de indbyggede broderimønstre med farver Kirjontakuvioiden värinvaihtotaulukko Ɍɚɛɥɢɰɚ ɫɦɟɧɵ ɰɜɟɬɚ ɧɢɬɟɣ ɞɥɹ ɪɢɫɭɧɤɚ ɜɵɲɢɜɤɢ Refer to the operation manual for the embroidery machine for details on how to embroider appliqués Se bruks...

Page 36: ...o 78 Decorative buttonhole patterns Dekorative knaphulsmønstre Dekorative knapphullmønstre Koristenapinläpikuviot Dekorativa knapphålsmönster Ⱦɟɤɨɪɚɬɢɜɧɵɟ ɪɢɫɭɧɤɢ ɞɥɹ ɨɛɦɟɬɵɜɚɧɢɹ ɩɟɬɟɥɶ Border patterns Kantmønstre Border Reunakuviot Bårdmönster Ɋɢɫɭɧɤɢ ɞɥɹ ɨɤɚɣɦɥɟɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɣ Note Touch key in design selection screen to select one of the three sizes Bemerk Berør tasten på designvalgsskjermen for å ...

Page 37: ...ønstre Information om hur du broderar skriva ut och sy mönster finns i brodyrmaskinens bruksanvisning Se i brugsanvisningen til symaskinen for at få oplysninger om hvordan man broderer print broderi mønstre Katso kirjontakoneen ohjekirjasta yksityiskohtaiset ohjeet kuinka kirjailet tulosta ja kirjaile kuviot ɉɨɞɪɨɛɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɜɵɲɢɜɚɧɢɸ ɪɢɫɭɧɤɨɜ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɮɭɧɤɰɢɢ ɉɟɱɚɬɶ ɢ ɜɵɲɢɜɤɚ ɫɦ ɜ ...

Page 38: ...in 1 328 2 214 3 019 4 330 5 348 6 079 7 328 8 019 9 017 10 330 11 348 12 079 13 330 14 348 15 019 16 079 17 214 18 019 19 206 23 8 cm 18 4 cm No 3 18 min 1 348 2 214 3 339 4 843 24 5 cm 6 6 cm No 6 11 min 1 214 2 339 14 4 cm 6 6 cm No 7 16 min 1 406 2 323 3 330 4 323 5 330 6 406 7 542 8 328 9 1 cm 9 3 cm No 8 14 min 1 405 2 348 3 107 4 058 5 517 6 405 7 107 8 328 9 307 10 348 11 058 12 405 8 1 cm...

Page 39: ...323 4 328 5 348 6 007 7 019 8 017 9 007 4 8 cm 9 7 cm No 21 17 min 1 017 2 019 3 513 4 812 5 017 6 612 7 085 8 017 9 019 10 513 11 812 12 017 13 612 14 085 15 513 16 017 17 019 18 812 19 017 20 085 21 612 13 3 cm 12 5 cm No 13 19 min 1 399 2 214 3 399 4 214 5 399 26 5 cm 19 5 cm No 11 13 min 1 517 2 323 3 085 4 001 5 019 6 017 7 214 8 019 9 323 10 214 11 517 8 7 cm 5 6 cm No 12 31 min 1 405 2 348 ...

Page 40: ...42 3 214 4 800 5 420 6 406 7 515 8 542 9 214 10 800 11 406 12 420 13 515 14 542 15 214 16 800 17 406 18 420 19 800 20 406 21 399 14 5 cm 14 8 cm No 29 43 min 1 405 2 107 3 507 4 206 5 107 6 405 7 206 8 019 9 507 10 107 11 405 12 507 13 206 14 019 15 107 16 405 17 507 18 206 19 019 22 9 cm 17 2 cm No 30 6 min 1 107 2 507 3 405 4 206 5 019 6 405 7 107 8 507 9 206 10 6 cm 5 4 cm No 31 51 min 1 800 2 ...

Page 41: ...m No 40 15 min 1 507 2 513 3 614 4 405 21 8 cm 7 4 cm O No 34 Embroidery Pattern Color Change Table Fargeoppsett broderimønstre Broderimönster färgändringstabell Oversigt over de indbyggede broderimønstre med farver Kirjontakuvioiden värinvaihtotaulukko Ɍɚɛɥɢɰɚ ɫɦɟɧɵ ɰɜɟɬɚ ɧɢɬɟɣ ɞɥɹ ɪɢɫɭɧɤɚ ɜɵɲɢɜɤɢ Patterns marked with O were rotated 90 Mønstre som er markert med O ble rotert 90 Mönster märkta med...

Page 42: ...461 3 442 3 8 cm 3 5 cm No 7 Country 3 min 1 000 2 152 3 155 3 8 cm 4 4 cm No 12 Country 3 min 1 000 2 331 3 334 3 9 cm 4 2 cm No 2 Country 3 min 1 000 2 334 3 8 cm 4 4 cm No 8 Country 3 min 1 000 2 461 3 442 3 8 cm 5 9 cm No 13 Country 3 min 1 000 2 020 3 012 3 9 cm 3 7 cm No 3 Country 2 min 1 000 2 020 3 012 3 8 cm 3 3 cm No 9 Country 2 min 1 000 2 331 3 334 3 6 cm 5 3 cm No 14 Country 3 min 1 0...

Page 43: ...cm 4 3 cm No 25 Country 3 min 1 000 2 152 3 155 3 9 cm 5 3 cm No 24 Country 3 min 1 000 2 512 3 623 3 7 cm 5 0 cm No 23 Country 2 min 1 000 2 512 3 003 3 8 cm 4 7 cm No 22 Country 2 min 1 000 2 012 3 020 3 8 cm 4 1 cm No 21 Country 2 min 1 000 2 334 3 331 3 8 cm 3 7 cm No 26 Country 13 min 1 000 2 370 3 335 8 7 cm 12 4 cm No 27 13 min 1 000 2 623 3 604 10 4 cm 12 3 cm No 29 13 min 1 000 2 442 3 02...

Page 44: ...m No 6 17 min 1 333 2 001 3 017 4 613 5 070 6 001 7 804 8 017 9 807 10 6 cm 19 3 cm No 7 15 min 1 406 2 001 3 307 4 406 5 513 6 307 14 8 cm 14 2 cm No 8 9 min 1 513 2 206 3 001 4 085 5 107 6 206 7 513 9 4 cm 11 0 cm No 9 Brother Exclusives New European designs Brother Exclusives New European designs Brothers Exclusives nye europeiske designer Brother Exclusives uudet eurooppalaiset kuviot Exklusiv...

Page 45: ... 10 min 1 017 2 007 3 085 4 086 5 107 6 086 7 107 13 6 cm 6 5 cm No 13 19 min 1 869 2 517 3 620 4 517 27 9 cm 18 5 cm No 17 Embroidery Pattern Color Change Table Fargeoppsett broderimønstre Broderimönster färgändringstabell Oversigt over de indbyggede broderimønstre med farver Kirjontakuvioiden värinvaihtotaulukko Ɍɚɛɥɢɰɚ ɫɦɟɧɵ ɰɜɟɬɚ ɧɢɬɟɣ ɞɥɹ ɪɢɫɭɧɤɚ ɜɵɲɢɜɤɢ Refer to the operation manual for the ...

Page 46: ...ymaskinen for informasjon om hvordan du brodere utskrift og søm mønstre Information om hur du broderar skriva ut och sy mönster finns i brodyrmaskinens bruksanvisning Se i brugsanvisningen til symaskinen for at få oplysninger om hvordan man broderer print broderi mønstre Katso kirjontakoneen ohjekirjasta yksityiskohtaiset ohjeet kuinka kirjailet tulosta ja kirjaile kuviot ɉɨɞɪɨɛɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɜ...

Page 47: ...2 148 10 2 cm 6 9 cm No 7 Country Good fortune Kichi Lykke Kichi Tur Kichi Held Kichi Hyvä onni Kichi ɍɞɚɱɚ ɤɢɱɢ 10 min 1 100 2 148 9 2 cm 10 1 cm No 8 Country The sky Ten Himmelen Ten Himlen Ten Himlen Ten Taivas Ten ɇɟɛɨ ɬɟɧ 27 min 1 100 2 148 13 3 cm 15 9 cm No 6 Country Dragon Ryuu Drage Ryuu Drake Ryuu Drage Ryuu Lohikäärme Ryuu Ⱦɪɚɤɨɧ ɪɸɭ 42 min 1 100 2 148 20 3 cm 17 7 cm No 5 Country Zen Z...

Page 48: ...2 min 1 612 2 070 9 9 cm 10 0 cm No 9 1 min 1 330 14 0 cm 3 5 cm No 5 24 min 1 070 2 513 3 070 4 612 5 513 20 0 cm 19 8 cm No 8 4 min 1 869 2 517 3 339 14 5 cm 7 7 cm No 2 Brother Exclusives Quilt designs Brother Exclusives Quilt designs Brother Exclusives quiltedesigner Brother Exclusives tilkkutyökuviot Exklusiva quilt ningsmönster från Brother Ʉɨɥɥɟɤɰɢɹ Brother Ɋɢɫɭɧɤɢ ɞɥɹ ɜɵɫɬɟɝɢɜɚɧɢɹ 5 min 1 ...

Page 49: ... 7 7 cm 7 7 cm No 19 18 min 1 607 2 817 3 086 4 085 5 817 6 620 7 817 27 9 cm 13 4 cm No 12 6 min 1 070 2 007 3 107 4 070 16 8 cm 18 3 cm No 16 3 min 1 107 2 509 7 7 cm 9 1 cm No 20 Embroidery Pattern Color Change Table Fargeoppsett broderimønstre Broderimönster färgändringstabell Oversigt over de indbyggede broderimønstre med farver Kirjontakuvioiden värinvaihtotaulukko Ɍɚɛɥɢɰɚ ɫɦɟɧɵ ɰɜɟɬɚ ɧɢɬɟɣ ...

Page 50: ...No 13 4 min 1 209 2 513 3 405 5 4 cm 4 8 cm No 3 7 min 1 209 2 513 3 405 5 7 cm 5 3 cm No 8 5 min 1 209 2 513 3 405 5 6 cm 5 7 cm No 1 5 min 1 209 2 513 3 405 5 4 cm 4 8 cm No 6 4 min 1 209 2 513 3 405 5 6 cm 5 4 cm No 11 7 min 1 209 2 513 3 405 5 4 cm 5 1 cm No 2 6 min 1 209 2 513 3 405 5 4 cm 5 6 cm No 7 8 min 1 209 2 513 3 405 5 4 cm 6 8 cm No 12 Greek alphabet patterns Græsk alfabet mønstre Gr...

Page 51: ...No 19 6 min 1 209 2 513 3 405 5 4 cm 6 2 cm No 23 6 min 1 209 2 513 3 405 5 4 cm 5 9 cm No 16 5 min 1 209 2 513 3 405 5 4 cm 5 6 cm No 20 7 min 1 209 2 513 3 405 5 6 cm 5 3 cm No 24 Embroidery Pattern Color Change Table Fargeoppsett broderimønstre Broderimönster färgändringstabell Oversigt over de indbyggede broderimønstre med farver Kirjontakuvioiden värinvaihtotaulukko Ɍɚɛɥɢɰɚ ɫɦɟɧɵ ɰɜɟɬɚ ɧɢɬɟɣ ...

Page 52: ...205 5 070 6 612 12 7 cm 8 3 cm 17 min 1 017 2 513 3 205 4 612 5 070 6 810 12 7 cm 8 4 cm No 2 No 7 No 12 15 min 1 017 2 513 3 810 4 205 5 612 6 070 12 6 cm 8 2 cm 18 min 1 017 2 513 3 612 4 810 5 205 6 070 12 6 cm 9 0 cm No 3 No 8 No 13 17 min 1 017 2 513 3 205 4 810 5 612 6 070 12 7 cm 8 6 cm 10 min 1 017 2 513 3 612 4 810 5 070 6 205 12 6 cm 2 6 cm No 4 No 9 No 14 21 min 1 017 2 513 3 810 4 070 ...

Page 53: ...0 cm No 19 14 min 1 017 2 513 3 810 4 205 5 612 6 070 12 6 cm 7 0 cm No 20 13 min 1 017 2 513 3 810 4 612 5 070 6 205 12 6 cm 8 0 cm No 21 4 min 1 017 12 6 cm 2 0 cm No 38 No 29 4 min 1 017 8 3 cm 5 6 cm No 32 5 min 1 017 12 6 cm 5 5 cm No 35 3 min 1 017 11 0 cm 1 9 cm 5 min 1 017 15 8 cm 4 0 cm No 36 No 27 6 min 1 017 8 0 cm 5 9 cm No 33 10 min 1 017 12 6 cm 8 6 cm No 30 7 min 1 017 12 6 cm 6 1 c...

Page 54: ...2 5 205 4 2 cm 8 0 cm No 61 1 min 1 513 2 810 3 070 4 612 2 6 cm 2 4 cm No 56 8 min 1 513 2 070 3 810 4 612 5 205 7 6 cm 9 6 cm No 59 5 min 1 017 12 7 cm 5 2 cm No 46 8 min 1 017 12 6 cm 6 9 cm No 42 4 min 1 017 8 0 cm 6 0 cm No 50 4 min 1 017 8 1 cm 5 4 cm No 44 5 min 1 017 8 0 cm 5 2 cm No 52 6 min 1 017 8 0 cm 6 5 cm No 40 4 min 1 017 8 0 cm 5 7 cm No 48 6 min 1 017 8 1 cm 5 0 cm No 45 6 min 1 ...

Page 55: ...4 8 cm 0 8 cm No 55 5 1 cm 1 2 cm No 1 3 2 cm 0 0 cm No 37 3 9 cm 0 8 cm No 28 3 1 cm 1 2 cm No 19 3 9 cm 1 2 cm No 10 3 4 cm 0 7 cm No 11 3 6 cm 0 7 cm No 65 5 5 cm 1 3 cm No 47 8 2 cm 1 9 cm No 56 3 2 cm 0 7 cm No 38 4 7 cm 1 2 cm No 2 3 0 cm 0 3 cm No 29 4 2 cm 1 2 cm No 20 3 8 cm 0 8 cm No 40 5 7 cm 1 1 cm No 49 3 4 cm 1 2 cm No 13 3 9 cm 1 2 cm No 22 3 2 cm 0 8 cm No 31 3 4 cm 1 0 cm No 67 7 ...

Page 56: ...o 147 3 2 cm 0 8 cm No 92 5 7 cm 2 5 cm No 103 4 9 cm 1 8 cm No 134 3 0 cm 0 3 cm No 145 3 6 cm 0 6 cm No 101 3 9 cm 2 0 cm No 90 4 0 cm 2 0 cm No 112 3 5 cm 1 2 cm No 123 4 0 cm 0 7 cm No 110 3 0 cm 1 2 cm No 99 2 8 cm 1 1 cm No 88 3 8 cm 2 1 cm No 121 3 4 cm 0 7 cm No 132 3 7 cm 0 8 cm No 143 3 0 cm 0 6 cm No 116 No 105 No 149 No 138 No 127 No 83 No 94 6 0 cm 0 9 cm 4 9 cm 1 0 cm 3 6 cm 0 6 cm 4...

Page 57: ...bols indicate how embroidery patterns have been flipped or rotated to create the combined pattern Posisjoneringssymbol Disse symbolene indikerer hvordan broderimønster har blitt vendt eller rotert for å skape det kombinerte mønsteret Positioneringssymbol Symbolerna visar hur bro dermönstren har vänts eller roterats för att skapa det kombinerade mönstret Positionssymboler Disse symboler viser hvord...

Page 58: ...56 No 1 No 2 4 No 16 No 15 No 16 No 6 2 No 13 No 5 No 13 No 12 No 12 No 14 No 13 No 13 No 14 No 4 No 14 No 4 No 4 No 4 No 4 No 3 No 6 2 No 5 x 7 x 5 x 3 ...

Page 59: ...r viser hvordan broderimønstre er blevet spejlvendt eller drejet for at skabe det samlede mønster Asemointimerkit Nämä merkit ilmoittavat kuinka kirjontakuvioita on pyöritetty tai käännetty kuvioy hdistelmän luomiseksi Ɉɬɦɟɬɤɢ ɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ Ɍɚɤɢɟ ɫɢɦɜɨɥɵ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɤɚɤ ɪɢɫɭɧɤɢ ɛɵɥɢ ɩɨɜɟɪɧɭɬɵ ɢɥɢ ɡɟɪɤɚɥɶɧɨ ɨɬɪɚɠɟɧɵ ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɩɨɤɚɡɚɧɧɭɸ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɸ No 29 No 18 No 18 No 26 No 26 No 26 No 27 No...

Page 60: ...t skapa det kombinerade mönstret Positionssymboler Disse symboler viser hvordan broderimønstre er blevet spejlvendt eller drejet for at skabe det samlede mønster Asemointimerkit Nämä merkit ilmoittavat kuinka kirjontakuvioita on pyöritetty tai käännetty kuvioy hdistelmän luomiseksi Ɉɬɦɟɬɤɢ ɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ Ɍɚɤɢɟ ɫɢɦɜɨɥɵ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɤɚɤ ɪɢɫɭɧɤɢ ɛɵɥɢ ɩɨɜɟɪɧɭɬɵ ɢɥɢ ɡɟɪɤɚɥɶɧɨ ɨɬɪɚɠɟɧɵ ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɩɨ...

Page 61: ...nasjoner Exempel på kombinationer Kombinationseksempler Yhdistelmäesimerkkejä ɉɪɢɦɟɪɵ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɣ No 4 No 13 No 14 No 28 No 9 No 29 No 1 No 30 No 3 No 3 No 3 No 3 No 9 No 9 No 16 No 16 No 16 No 12 3 No 13 3 No 18 No 19 3 No 19 3 No 20 No 19 3 No 18 ...

Page 62: ...60 No 2 2 No 2 2 No 1 No 3 No 4 No 2 2 No 1 No 4 No 3 No 7 5 No 7 5 No 6 4 No 8 No 8 No 8 No 8 No 2 2 No 7 5 No 7 5 ...

Page 63: ... symboler viser hvordan broderimønstre er blevet spejlvendt eller drejet for at skabe det samlede mønster Asemointimerkit Nämä merkit ilmoittavat kuinka kirjontakuvioita on pyöritetty tai käännetty kuvioy hdistelmän luomiseksi Ɉɬɦɟɬɤɢ ɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ Ɍɚɤɢɟ ɫɢɦɜɨɥɵ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɤɚɤ ɪɢɫɭɧɤɢ ɛɵɥɢ ɩɨɜɟɪɧɭɬɵ ɢɥɢ ɡɟɪɤɚɥɶɧɨ ɨɬɪɚɠɟɧɵ ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɩɨɤɚɡɚɧɧɭɸ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɸ No 14 No 12 No 15 No 13 No 17 No 11 ...

Page 64: ...124 5770 17 Orange Orange Orange Lys orange Oranssi Ɉɪɚɧɠɟɜɵɣ 208 335 1951 1137 1024 5694 18 Pumpkin Gresskar Pumpa Mørk orange Kurpitsa Ɍɵɤɜɟɧɧɵɣ 126 322 1952 1155 1065 5630 19 Tangerine Tangerin Mandarin Orange Syvä oranssi Ɇɚɧɞɚɪɢɧɧɵɣ ɰɜɟɬ 209 336 1965 1078 1078 5518 20 Cream Brown Krembrun Gräddbrun Lys gul Kermanvaalea Ʉɪɟɦɨɜɵɣ 010 331 1866 1022 1061 5761 21 Cream Yellow Kremgul Gräddgul Gyld...

Page 65: ...nfarge Tenn Tingrå Siniharmaa ɐɜɟɬ ɩɶɸɬɟɪɚ 704 745 1840 1041 1041 9114 59 Dark Gray Mørk Grå Mörk Grå Mørk grå Tumman harmaa Ɍɟɦɧɨ ɫɟɪɵɣ 707 747 1841 1241 1220 5565 60 Silver Sølv Silver Sølv Hopean harmaa ɋɟɪɟɛɪɹɧɵɣ 005 020 1812 1087 1011 5640 61 Gray Grå Grå Grå Harmaa ɋɟɪɵɣ 817 734 1640 1118 1219 5782 62 63 64 65 NOT DEFINED IKKE DEFINERTE INTE DEFINIERAT IKKE DEFINERET EI MÄÄRITELTY ɇȿ ɈɉɊȿȾȿɅ...

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ...882 W01 W02 XE5233 001 Printed in Taiwan ...