9
Utility Stitches
When the machine is turned on, the home
screen is displayed after the opening movie
is played. Press
to display the utility
stitch. Either “1-01 Straight stitch (Left)” or
“1-03 Straight stitch (Middle)” is selected,
depending on the setting selected in the
setting screen.
Nyttesømme
Når der tændes for maskinen, vises
startdisplaybilledet efter afspilningen af
åbningsfi lmen. Tryk på
for at få vist
sømmen. Enten “1-01 Lige sting (venstre)”
eller “1-03 Lige sting (midten)” vælges
afhængigt af den valgte indstilling på
indstillingsdisplayet.
Nyttesømmer
Når maskinen slås på, vises startdisplayet
etter at åpningsvideoen er spilt. Trykk på
for å vise stingtype. Det blir enten valgt
“1-01 Rett søm (venstre)” eller “1-03 Rett
søm (Midten)” avhengig av innstillingen
som er valgt på innstillingsskjermen.
Hyötyompeleet
Kun koneeseen kytketään virta, kotinäyttö tulee
näkyviin avausvideon jälkeen. Valitse näyttöön
hyötyompeleet painamalla
. Valittuna on
joko ”1-01 Suora ommel (vasen)” tai ”1-03
Suora ommel (keskellä)” perusasetusnäytöstä
valitusta asetuksesta riippuen.
Nyttosömmar
När maskinen slås på, visas hemskärmen
efter det att startfi lmen har spelats. Tryck
på
om du vill visa nyttosömmar.
Beroende på vald inställning på
inställningsskärmen väljs antingen “1-01
Raksöm (vänster)” eller “1-03 Raksöm
(mitten)”.
Ɉɛɵɱɧɵɟ ɫɬɪɨɱɤɢ
Ʉɨɝɞɚ ɦɚɲɢɧɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ
,
ɩɨɫɥɟ
ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɧɢɹ ɡɚɫɬɚɜɤɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɝɥɚɜɧɵɣ ɷɤɪɚɧ
.
ɇɚɠɦɢɬɟ
ɞɥɹ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɫɬɪɨɱɤɢ
.
ɉɪɢ
ɷɬɨɦ ɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹ
„1-01
ɉɪɹɦɚɹ ɫɬɪɨɱɤɚ
ɂɝɥɚ ɫɥɟɜɚ
“
ɢɥɢ
„1-03
ɉɪɹɦɚɹ ɫɬɪɨɱɤɚ
ɂɝɥɚ ɩɨ ɰɟɧɬɪɭ
“
ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
,
ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
.
Velg søm
Valg af funktion
ȼɵɛɨɪ ɪɢɫɭɧɤɨɜ ɫɬɪɨɱɟɤ
08G306_Brother_X-1.indb 9
2008-8-21 12:04:04
