3
Spoling av undertråd
Undertrådsspoling
ɇɚɦɨɬɤɚ ɲɩɭɥɶɤɢ
Using the Spool Pin
You can use the main spool pin to wind the
bobbin before sewing.
Brug af spolepinden
Du kan bruge hovedspolepinden til at spole
undertråd, før du syr.
Slik brukes spolepinnen
Du kan bruke hovedspolepinnen til å vikle
spolen før du setter i gang med å sy.
Lankatappia käyttäen
Voit käyttää peruslankatappia puolaukseen
ennen ompelun aloittamista.
Använda pinnen
Du kan spola på tråd på spolen med huvud-
pinnen innan du syr.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ
ɫɬɟɪɠɧɹ ɞɥɹ ɤɚɬɭɲɤɢ
Ⱦɥɹ ɧɚɦɨɬɤɢ ɲɩɭɥɶɤɢ ɩɟɪɟɞ ɲɢɬɶɟɦ ɦɨɠɧɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɝɥɚɜɧɵɣ ɫɬɟɪɠɟɧɶ ɞɥɹ ɤɚɬɭɲɤɢ
.
1
2
3
4
7
5 6 8
3
2
4
1
2
3
5
6
7
8
08G306_Brother_X-1.indb 3
2008-8-21 12:03:41
