Brother Network Card, (Portuguese) Manual Do Utilizador

Page 1: ...ento mantenha o CD ROM à mão para uma consulta rápida e fácil sempre que for necessário Pode também transferir o manual em PDF a partir do Brother Solutions Center http solutions brother com O Brother Solutions Center http solutions brother com é o recurso central para todas as suas necessidades de impressão Transfira os controladores e utilitários mais recentes para a máquina leia as secções de F...

Page 2: ...egistadas ou marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated nos EUA e ou noutros países BROADCOM SecureEasySetup e o logótipo SecureEasySetup são marcas comerciais ou marcas registadas da Broadcom Corporation nos EUA e ou noutros países Wi Fi WPA WPA2 Wi Fi Protected Access e Wi Fi Protected Setup são marcas comerciais ou marcas registadas da Wi Fi Alliance nos EUA e ou noutros países AOSS é uma ...

Page 3: ...rros tipográficos e outros erros relacionados com a publicação 2009 Brother Industries Ltd IMPORTANTE A utilização deste produto só está aprovada no país onde foi efectuada a aquisição Não utilize este produto fora do país onde o adquiriu pois pode violar os regulamentos relativos a telecomunicações sem fios e a potência eléctrica no país em questão Neste documento Windows XP representa o Windows ...

Page 4: ...1 877 BROTHER Se tiver comentários ou sugestões escreva nos para Nos EUA 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 No Canadá 1 877 BROTHER No Brasil helpline brother com br Na Europa Visite http www brother com para obter informações sobre o representante Brother local Nos EUA Customer Support Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater NJ 08807 0911 No Canadá Brother Interna...

Page 5: ...guntas mais frequentes FAQ suporte ao produto actualizações dos controladores e utilitários http solutions brother com Encomendar fornecimentos e acessórios Nos EUA 1 877 552 MALL 1 877 552 6255 1 800 947 1445 fax http www brothermall com No Canadá 1 877 BROTHER http www brother ca ...

Page 6: ... funcionar em rede 17 Utilizar outros métodos para configurar a máquina para funcionar em rede 17 Alterar as definições do servidor de impressão 18 Utilizar o utilitário BRAdmin Light para alterar as definições do servidor de impressão 18 Utilizar o utilitário BRAdmin Professional 3 para alterar as definições do servidor de impressão para Windows 18 Utilizar o painel de controlo para alterar as de...

Page 7: ...a Brother incluído no CD ROM para configurar a sua máquina para uma rede sem fios 40 4 Configuração sem fios para Windows utilizando a aplicação de instalação da Brother Apenas MFC 8890DW 41 Configuração no modo de infra estrutura 41 Antes de configurar as definições sem fios 41 Configurar as definições sem fios 43 Configuração utilizando o menu do painel de controlo SES WPS ou AOSS Modo sem fios ...

Page 8: ...olador 125 Utilizar o software Assistente de instalação do controlador 126 8 Impressão em rede em Windows impressão ponto a ponto básica com TCP IP 129 Descrição geral 129 Configurar a porta TCP IP padrão 130 Controlador de impressora ainda não instalado 130 Controlador de impressora já instalado 131 Outras fontes de informação 131 9 Impressão via Internet em Windows 132 Descrição geral 132 Impres...

Page 9: ... fax recebidas 157 Difusão por retransmissão Relay Broadcast 157 Mensagem de Verificação TX 160 Instl Cor TX 160 Instl Cor RX 160 Mensagem de erro 160 Informações importantes sobre fax via Internet 161 Descrição geral da função Digitalização para E mail servidor de E mail 162 Como utilizar a função Digitalização para E mail servidor de E mail 162 Utilizar a Marcação de Um Toque ou um número de Mar...

Page 10: ...ara configurar o endereço IP 205 Utilizar o RARP para configurar o endereço IP 206 Utilizar o APIPA para configurar o endereço IP 206 Utilizar o ARP para configurar o endereço IP 207 Utilizar o TELNET para configurar o endereço IP 208 Utilizar o software de servidor Web BRAdmin da Brother para IIS para configurar o endereço IP 209 Instalação utilizando serviços web Para utilizadores de Windows Vis...

Page 11: ...e http solutions brother com 3 Disponível quando utilizar o BRAdmin Professional 3 ou o Web BRAdmin com dispositivos que estão ligados ao PC cliente através da interface USB ou paralela 4 Não disponível para a DCP 8080DN e DCP 8085DN Para utilizar a máquina Brother numa rede terá de configurar o servidor de impressão e os computadores utilizados Introdução 1 Sistemas operativos Windows 2000 XP Win...

Page 12: ...uncionalidade Fax para Servidor permite utilizar a máquina para digitalizar documentos e enviá los através de um servidor de fax à parte Ao contrário dos faxes via Internet ou do I Fax a funcionalidade Fax para Servidor utiliza um servidor para enviar os documentos como dados de fax através de linhas telefónicas ou T 1 Utilitários de gesto 1 BRAdmin Light 1 O BRAdmin Light é um utilitário para a c...

Page 13: ...utador com IIS 1 o administrador pode ligar se ao servidor Web BRAdmin via web browser e em seguida comunicar com o dispositivo Para obter mais informações e transferir o utilitário visite nos em http solutions brother com 1 Internet Information Server 4 0 ou Internet Information Services 5 0 5 1 6 0 7 0 BRPrint Auditor para Windows 1 O software BRPrint Auditor proporciona às máquinas ligadas loca...

Page 14: ...cal ou via Internet para PCs ou outras máquinas de fax via Internet Antes de utilizar esta função terá de configurar as definições necessárias da máquina utilizando o respectivo painel de controlo Para obter mais informações consulte Fax via Internet e digitalização para E mail servidor de E mail Para MFC 8880DN e MFC 8890DW na página 154 Pode também configurar estas definições utilizando a gestão...

Page 15: ...a máquina Numa rede pequena de 2 ou 3 computadores recomendamos a utilização do método de impressão ponto a ponto pois é mais fácil de configurar do que o método de impressão partilhada em rede descrito na próxima página Consulte Impressão partilhada em rede na página 6 Todos os computadores têm de utilizar o protocolo TCP IP É necessário configurar um endereço IP apropriado para a máquina Brother...

Page 16: ... todos os trabalhos de impressão 1 Computador cliente 2 Também designado Servidor ou Servidor de impressão 3 TCP IP USB ou paralela se disponível 4 Impressora a sua máquina Numa rede maior recomendamos um ambiente de impressão partilhada em rede O servidor ou o servidor de impressão tem de utilizar o protocolo de impressão TCP IP A máquina Brother necessita de um endereço IP correctamente configur...

Page 17: ...a máquina 3 Computador com capacidade para comunicações sem fios a comunicar com o ponto de acesso 4 Computador com fios que não tem capacidade para comunicação sem fios ligado a um ponto de acesso com o cabo Ethernet Ligação a um computador com capacidade para comunicações sem fios sem um ponto de acesso na rede Modo ad hoc 1 Este tipo de rede não tem um ponto de acesso central Os clientes sem fi...

Page 18: ...s sobre protocolos de segurança suportados consulte Protocolos de segurança na página 165 DHCP BOOTP RARP 1 Se utilizar os protocolos DHCP BOOTP RARP pode configurar automaticamente o endereço IP Nota Para utilizar os protocolos DHCP BOOTP RARP contacte o administrador da rede APIPA 1 Se não atribuir um endereço IP manualmente através do painel de controlo da máquina ou do software BRAdmin nem aut...

Page 19: ...ulte Protocolos de segurança na página 165 mDNS 1 O mDNS permite que o servidor de impressão Brother se configure automaticamente para funcionar num sistema Mac OS X com uma configuração de rede simples Mac OS X 10 3 9 ou superior TELNET 1 O servidor de impressão Brother suporta TELNET para configuração através da linha de comandos SNMP 1 O SNMP Protocolo de Gestão de Rede Simples é utilizado para...

Page 20: ...ível com HTTP 1 0 e HTTP 1 1 Em relação ao protocolo HTTPS consulte Protocolos de segurança na página 165 FTP 1 O protocolo File Transfer Protocol FTP permite utilizar a máquina Brother para digitalizar documentos a preto e branco ou a cores directamente para um servidor FTP que se encontre localmente na rede ou na Internet SNTP 1 O protocolo Simple Network Time SNTP é utilizado para sincronizar o...

Page 21: ...de rede do Windows Vista A sua máquina Brother será apresentada com um ícone distintivo e o nome do nó A predefinição para este protocolo é estar desactivado Pode activar o LLTD através do utilitário BRAdmin Professional 3 Visite a página de transferência relativa ao seu modelo em http solutions brother com para transferir o BRAdmin Professional 3 ...

Page 22: ...tilizar o painel de controlo da máquina Brother para alterar as definições de rede Para obter mais informações consulte Configuração do painel de controlo na página 92 Endereços IP máscaras de sub rede e gateways 2 Para utilizar a máquina numa rede TCP IP tem de configurar o endereço IP e a máscara de sub rede O endereço IP que atribui ao servidor de impressão tem de estar na mesma rede lógica que...

Page 23: ...atribuirá automaticamente um endereço IP entre 169 254 1 0 e 169 254 254 255 Para obter mais informações sobre o APIPA consulte Utilizar o APIPA para configurar o endereço IP na página 206 Se desactivar o protocolo APIPA o endereço IP do servidor de impressão Brother será 192 0 0 192 No entanto pode alterar facilmente este número de endereço IP para que corresponda aos detalhes do endereço IP da s...

Page 24: ...e não souber o endereço IP do gateway contacte o administrador da rede Tabela passo a passo 2 a Configurar as definições de TCP IP b Alterar as definições do servidor de impressão Configurar o endereço IP i Consulte página 15 Configurar a máscara de sub rede i Consulte página 15 Configurar o gateway i Consulte página 15 Utilizar o utilitário BRAdmin Light i Consulte página 18 Utilizar o utilitário...

Page 25: ...fessional 3 que poderá transferir a partir de http solutions brother com Este utilitário está disponível apenas para utilizadores de Windows Se estiver a utilizar uma função de firewall de aplicações anti spyware ou antivírus desactive as temporariamente Quando tiver a certeza de que pode imprimir configure as definições do software voltando a seguir as instruções Nome do nó O nome do nó aparece n...

Page 26: ...ilitário BRAdmin Light Poderá encontrar o nome do nó e o Endereço MAC Endereço Ethernet se imprimir a lista de configurações de rede Consulte Imprimir a lista de configurações de rede na página 122 d Seleccione STATIC em Método de arranque Introduza o Endereço IP Máscara de sub rede e Gateway se necessário do servidor de impressão e Clique em OK f Clique no endereço IP correctamente configurado e ...

Page 27: ...ma rede utilizando o menu Rede do painel de controlo Consulte Configuração do painel de controlo na página 92 Utilizar outros métodos para configurar a máquina para funcionar em rede 2 Pode configurar a máquina para funcionar em rede através de outros métodos Consulte Outras formas de definir o endereço IP para utilizadores experientes e administradores na página 204 ...

Page 28: ...work Configuration no menu Controlo Control d Introduza uma palavra passe A palavra passe predefinida é access e Pode agora alterar as definições do servidor de impressão Nota Se quiser alterar definições mais avançadas utilize o utilitário BRAdmin Professional 3 que poderá transferir a partir de http solutions brother com Apenas para Windows Utilizar o utilitário BRAdmin Professional 3 para alter...

Page 29: ...ções do servidor de impressão Nota Se as predefinições de fábrica do servidor de impressão não incluírem a utilização de um servidor DHCP BOOTP RARP o dispositivo aparecerá como APIPA no ecrã do utilitário BRAdmin Professional 3 Poderá saber o nome de nó e o Endereço MAC Endereço Ethernet imprimindo a lista de configurações da rede Consulte Imprimir a lista de configurações de rede na página 122 p...

Page 30: ... Configuração Remota 1 Programas para utilizadores de Windows 2000 b Introduza uma palavra passe A palavra passe predefinida é access c Clique em TCP IP d Pode agora alterar as definições do servidor de impressão Configuração Remota para Macintosh 2 A aplicação Configuração Remota permite lhe configurar muitas das definições do MFC a partir de uma aplicação do Macintosh Quando aceder a essa aplica...

Page 31: ...u computador Nota Para obter os melhores resultados em impressões do dia a dia coloque a máquina Brother o mais perto possível do ponto de acesso à rede router com o mínimo de obstáculos entre os dois Se houver objectos de grandes dimensões ou paredes entre os dois dispositivos ou se houver interferências de outros dispositivos eléctricos a velocidade de transferência dos dados dos seus documentos...

Page 32: ...das rádio alcancem o seu dispositivo Canais As redes sem fios utilizam canais Cada canal sem fios está numa frequência diferente Pode utilizar até 14 canais diferentes numa rede sem fios Porém em diversos países o número de canais disponíveis é restrito Para obter mais informações consulte Rede sem fios na página 213 Autenticação e encriptação 3 A maior parte das redes sem fios utilizam algum tipo...

Page 33: ...utenticações internas EAP FAST NENHUMA Autenticação EAP FAST para redes CCXv3 Não utiliza um método de autenticação interna EAP FAST MS CHAPv2 Autenticação EAP FAST para redes CCXv4 Utiliza MS CHAPv2 para o método de autenticação interna EAP FAST GTC Autenticação EAP FAST para redes CCXv4 Utiliza GTC para o método de autenticação interna Métodos de encriptação 3 A encriptação é utilizada para torn...

Page 34: ...1f2234aba ASCII de 128 104 bits Utiliza 13 caracteres de texto por exemplo Wirelesscomms sensível a maiúsculas e minúsculas Hexadecimal de 128 104 bits Utiliza 26 dígitos de dados hexadecimais por exemplo 71f2234ab56cd709e5412aa2ba WPA PSK WPA2 PSK e TKIP ou AES Utiliza uma chave Pre Shared Key PSK com 8 ou mais caracteres de comprimento até um máximo de 63 caracteres LEAP Utiliza um ID de utiliza...

Page 35: ...nsulte página 26 Ligado a um computador com capacidade para comunicação sem fios sem um ponto de acesso Utilizar o Assistente de Configuração a partir do painel de controlo Recomendado Utilizar o menu do painel de controlo SES WPS AOSS Modo sem fios automático Utilizar o Método PIN do Wi Fi Protected Setup Utilizar a aplicação de instalação da Brother Utilizar um cabo de rede temporário Utilizar o...

Page 36: ...o de controladores e de software foi concluída Modo ad hoc Ligado a um computador com capacidade para comunicação sem fios sem um ponto de acesso ou Modo de infra estrutura Consulte página 25 Ligado a um computador com um ponto de acesso Utilizar o Assistente de Configuração a partir do painel de controlo Recomendado Utilizar a aplicação de instalação da Brother Consulte página 31 Para Windows Con...

Page 37: ...esso com um cabo Ethernet Ligação a um computador com capacidade para comunicações sem fios sem um ponto de acesso na rede Modo ad hoc 3 Este tipo de rede não tem um ponto de acesso central Os clientes sem fios comunicam directamente entre si Quando a máquina sem fios da Brother a sua máquina está ligada a esta rede recebe todos os trabalhos de impressão directamente do computador que envia os dad...

Page 38: ...e o painel de controlo da máquina para configurar as definições de rede sem fios Ao utilizar a função Assis Configur do painel de controlo pode facilmente ligar a sua máquina Brother à rede sem fios Deve conhecer as definições da rede sem fios antes de continuar esta instalação Consulte Utilizar o Assistente de Configuração a partir do painel de controlo na página 31 Configurar utilizando SES WPS ...

Page 39: ...tar Wi Fi Protected Setup pode também configurar utilizando o método PIN de Wi Fi Protected Setup Consulte Utilizar o Método PIN do Wi Fi Protected Setup na página 39 Ligação quando o ponto de acesso sem fios router A duplica como um Registrar 1 Ligação quando outro dispositivo C como um computador é utilizado como um Registrar 1 1 O Registrar é um dispositivo que faz a gestão da rede local sem fi...

Page 40: ...de sem fios da Brother Deve conhecer as definições da rede sem fios antes de continuar esta instalação Consulte Utilizar o programa de instalação da Brother incluído no CD ROM para configurar a sua máquina para uma rede sem fios na página 40 Configuração com um cabo de rede temporário 3 Se houver um hub ou router Ethernet na mesma rede que o ponto de acesso sem fios A da sua máquina pode ligar tem...

Page 41: ... do seu ponto de acesso ou router sem fios Se não souber as definições contacte o administrador da rede ou o fabricante do ponto de acesso router 1 WPA WPA2 PSK é uma chave Wi Fi Protected Access Pre Shared Key que permite que a máquina sem fios Brother se associe a pontos de acesso através da encriptação TKIP ou AES WPA Personal WPA WPA2 PSK TKIP ou AES utiliza uma chave Pre Shared Key PSK com 8 ...

Page 42: ...icar qual o SSID apontado anteriormente Se a máquina encontrar mais do que uma rede utilize as teclas a ou b para seleccionar a sua rede e prima OK Vá para o passo l Se o seu ponto de acesso estiver configurado para não difundir o SSID terá de adicionar manualmente o nome do SSID Vá para o passo i i Seleccione Novo SSID utilizando a ou b Prima OK Vá para o passo j 72 WLAN SSID a Novo SSID b Selec ...

Page 43: ...eccionou Sistema aberto vá para o passo m Se seleccionou Chave Partilhada vá para o passo n Se seleccionou WPA WPA2 PSK vá para o passo q Se seleccionou LEAP vá para o passo r Se seleccionou EAP RÁP NENHUM EAP RÁP MSCHAP 1 ou EAP RÁPIDO GTC vá para o passo q 1 Aparece aqui como EAP RÁP MSCHAPv2 m Seleccione o tipo de encriptação Ausente ou WEP utilizando a ou b e prima OK 72 WLAN Tipo Encriptação ...

Page 44: ... ou b Prima OK Se seleccionou WPA WPA2 PSK no passo l vá para o passo s Se seleccionou EAP RÁP no passo l vá para o passo r 72 WLAN Tipo Encriptação a TKIP b AES Selec ab ou OK r Introduza o nome de utilizador e prima OK Vá para o passo s Para introduzir manualmente o texto consulte Introduzir texto na página 228 72 WLAN UTILIZADOR Prima Tecla e OK s Introduza a palavra passe e prima OK Vá para o ...

Page 45: ...roblemas relacionados com redes sem fios apenas MFC 8890DW na página 200 Para Windows Concluiu a configuração da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necessários para utilizar o seu dispositivo seleccione Instalação de MFL Pro Suite no menu do CD ROM Para Macintosh Concluiu a configuração da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controladores e o sof...

Page 46: ...lizador do ponto de acesso sem fios router para obter instruções sobre como aceder ao modo premir uma vez 1 Configuração do botão de premir Nota Routers ou pontos de acesso que suportam SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS têm os símbolos apresentados abaixo a Ligue o cabo de alimentação da máquina à tomada eléctrica Ligue a máquina b Prima Menu 7 2 7 Utilizando a ou b seleccione Lig e pr...

Page 47: ...tectada uma sobreposição de sessão A máquina detectou mais do que um ponto de acesso router na sua rede com o modo SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS activado Certifique se de que apenas um ponto de acesso router tem o modo SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS activado e tente recomeçar a partir de c Se o LCD apresentar Sem ponto acesso a máquina detectou mais do que um ponto d...

Page 48: ...LCD apresenta Estado da ligação Acção Definição WLAN A procurar ou a aceder ao ponto de acesso e a transferir as definições do ponto de acesso Ligar SES Ligar WPS Ligar AOSS A ligar ao ponto de acesso Ligada Ligação efectuada com sucesso Erro na ligação Detectada sobreposição de sessão Certifique se de que apenas um router ou ponto de acesso tem o modo SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS...

Page 49: ...entação da máquina à tomada eléctrica Ligue a máquina b Prima Menu 7 2 7 Utilizando a ou b seleccione Lig e prima OK Prima Parar Sair 72 WLAN 7 WLAN Activa a Lig b Desl Selec ab ou OK c Prima Menu 7 2 4 para WPS c cód PIN d O LCD irá apresentar um PIN de 8 dígitos e a máquina começa a procurar um ponto de acesso durante 5 minutos 72 WLAN 4 WPS c cód PIN PIN XXXXXXXX Ligar WPS e Ao utilizar um comp...

Page 50: ...Sem ponto acesso a máquina não detectou o seu ponto de acesso router na rede com o modo Wi Fi Protected Setup activado Coloque a máquina mais próximo do ponto de acesso router e tente recomeçar a partir de c Pode também ter sido introduzido um PIN incorrecto na página de definição do WPS Wi Fi Protected Setup do router ou ponto de acesso Reintroduza o PIN correcto e tente recomeçar a partir do pas...

Page 51: ... chave Wi Fi Protected Access Pre Shared Key que permite que a máquina sem fios Brother se associe a pontos de acesso através da encriptação TKIP ou AES WPA Personal WPA WPA2 PSK TKIP ou AES utiliza uma chave Pre Shared Key PSK com 8 ou mais caracteres de comprimento até um máximo de 63 caracteres 2 A chave WEP destina se a redes encriptadas de 64 bits ou a redes encriptadas de 128 bits e pode con...

Page 52: ...cações anti spyware ou antivírus desactive as temporariamente Quando tiver a certeza de que pode imprimir configure as definições do software voltando a seguir as instruções Precisa de utilizar temporariamente um cabo Ethernet durante a configuração O cabo Ethernet não é um acessório padrão Por exemplo ASCII de 64 bits Utiliza 5 caracteres de texto por exemplo Pedro sensível a maiúsculas e minúscu...

Page 53: ... configuração c Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM O ecrã de abertura aparecerá automaticamente Se aparecer o ecrã de selecção do modelo escolha a sua máquina Se aparecer o ecrã de selecção do idioma escolha o idioma pretendido d Aparecerá o ecrã principal do CD ROM Clique em Instalação inicial Nota Se esta janela não aparecer utilize o Explorador do Windows para executar o programa st...

Page 54: ...m fios para Windows utilizando a aplicação de instalação da Brother Apenas MFC 8890DW 44 4 f Seleccione Instalação passo a passo Recomendada e clique em Seguinte g Seleccione Com cabo Recomendado e clique em Seguinte ...

Page 55: ...que pretende configurar e clique em Seguinte Se a lista estiver em branco verifique se o ponto de acesso e a máquina estão ligados e em seguida clique em Actualizar Nota O nome de nó predefinido é BRNxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx é o Endereço MAC Endereço Ethernet da máquina Poderá descobrir o endereço MAC endereço Ethernet da máquina imprimindo a lista de configurações da rede Consulte Imprimir a lis...

Page 56: ...predefinido da máquina Não escolha este SSID Se a lista estiver em branco verifique se o ponto de acesso está ligado e a difundir o SSID e depois verifique se a máquina e o ponto de acesso estão a uma distância adequada para a comunicação sem fios Em seguida clique em Actualizar Se o ponto de acesso estiver programado para não distribuir o SSID pode adicioná lo manualmente clicando no botão Adicio...

Page 57: ...as à rede sem fios já existente Seleccione o Método de autenticação e Modo de encriptação a partir da lista pendente de cada caixa de definição Em seguida introduza a Chave de rede e Confirmar chave de rede e clique em Seguinte Nota Se pretender definir ou configurar índices de chave WEP além da chave1 WEP clique em Avançado Se não souber as definições de Autenticação ou de Encriptação da rede con...

Page 58: ...erão inalteradas se clicar em Cancelar Será impressa a página de configurações de rede Nota Se quiser introduzir manualmente as definições de endereço IP da sua máquina clique em Alterar endereço IP e introduza as definições de endereço IP necessárias para a sua rede As definições do painel de controlo mudam automaticamente para WLAN quando as definições de rede sem fios são enviadas para a máquin...

Page 59: ... o estado for Link OK vá para o passo p Se o estado for Failed To Associate vá para o passo o o Clique em Concluir A configuração da rede sem fios falhou por não conseguir associar se a uma rede sem fios Isto deve se provavelmente a definições de segurança incorrectas Reponha as predefinições de fábrica do servidor de impressão Consulte Repor as predefinições de fábrica de rede na página 122 Confi...

Page 60: ...esso hub ou router e da máquina e clique em Seguinte q Marque a caixa antes de confirmar se completou as definições sem fios e clique em Concluir Concluiu a configuração da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necessários para utilizar o seu dispositivo seleccione Instalação de MFL Pro Suite no menu do CD ROM ...

Page 61: ...local antes de configurar novamente as definições de rede sem fios Prima Menu 7 0 para Reiniciar rede prima 1 para Repor e em seguida seleccione 1 para Sim para aceitar a alteração A máquina reiniciará automaticamente Configurar as definições sem fios 4 a Ligue o cabo de alimentação da máquina à tomada eléctrica Ligue a máquina b Prima Menu 7 2 7 Utilizando a ou b seleccione Lig e prima OK 72 WLAN...

Page 62: ...enas MFC 8890DW 52 4 e Aparecerá o ecrã principal do CD ROM Clique em Instalação inicial Nota Se esta janela não aparecer utilize o Explorador do Windows para executar o programa start exe a partir da pasta de raiz do CD ROM da Brother f Clique em Assistente de Configuração LAN sem fios ...

Page 63: ... SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS que o seu ponto de acesso utiliza para configurar a máquina Nota Se o seu ponto de acesso sem fios suporta Wi Fi Protected Setup Método PIN e quer configurar a sua máquina utilizando o método PIN Personal Identification Number Número de identificação pessoal consulte Utilizar o Método PIN do Wi Fi Protected Setup na página 39 j A máquina procura um po...

Page 64: ...ado Coloque a máquina mais próximo do ponto de acesso router e tente recomeçar a partir de i Se o LCD apresentar Falha na ligação a máquina não foi ligada com sucesso ao ponto de acesso router Tente recomeçar a partir do ponto i Se aparecer novamente a mesma mensagem reponha as predifinições de fábrica da máquina e tente novamente Para fazer a reposição consulte Repor as predefinições de fábrica d...

Page 65: ...ique em Seguinte n Marque a caixa antes de confirmar se completou as definições sem fios e clique em Concluir Concluiu a configuração da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necessários para utilizar o seu dispositivo seleccione Instalação de MFL Pro Suite no menu do CD ROM ...

Page 66: ... valor de 64 bits ou de 128 bits que tem de ser introduzido num formato ASCII ou HEXADECIMAL Se já tiver configurado as definições de rede sem fios da máquina terá de repor as definições de rede local antes de configurar novamente as definições de rede sem fios Prima Menu 7 0 para Reiniciar rede prima 1 para Repor e em seguida seleccione 1 para Sim para aceitar a alteração A máquina reiniciará aut...

Page 67: ...gue o computador Feche qualquer aplicação que esteja a executar antes de iniciar a configuração d Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM O ecrã de abertura aparecerá automaticamente Se aparecer o ecrã de selecção do modelo escolha a sua máquina Se aparecer o ecrã de selecção do idioma escolha o idioma pretendido e Aparecerá o ecrã principal do CD ROM Clique em Instalação inicial Nota Se es...

Page 68: ...izando a aplicação de instalação da Brother Apenas MFC 8890DW 58 4 f Clique em Assistente de Configuração LAN sem fios g Seleccione Instalação passo a passo Recomendada e clique em Seguinte h Seleccione Sem cabo Avançado e clique em Seguinte ...

Page 69: ...recem no ecrã Certifique se de que toma nota de todas as definições como o SSID o canal a autenticação e a encriptação do seu computador Precisará delas para repor as definições de rede sem fios de origem do computador em seguida clique em Seguinte k Para comunicar com a máquina sem fios não configurada altere temporariamente as definições de rede sem fios do seu computador de forma a corresponder...

Page 70: ... Clique em Ver estado de Ligação de rede sem fios SETUP 7 Clique em Detalhes e verifique Detalhes de ligação à rede Poderá demorar alguns minutos até que o ecrã mostre o endereço IP alterado de 0 0 0 0 para 169 254 x x em que x x corresponde a qualquer número entre 1 e 254 Utilizadores de Windows XP SP2 Pode alterar temporariamente as definições de rede sem fios do seu computador executando os seg...

Page 71: ...inte Se a lista estiver em branco verifique se a máquina está ligada e clique em Actualizar Nota O nome de nó predefinido é BRWxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx é o Endereço MAC Endereço Ethernet da máquina Poderá descobrir o endereço MAC endereço Ethernet da máquina imprimindo a lista de configurações da rede Consulte Imprimir a lista de configurações de rede na página 122 ...

Page 72: ... verifique se a impressora está dentro do intervalo das comunicações sem fios Em seguida clique em Actualizar Se a rede Ad hoc pretendida não aparecer na lista pode adicioná la manualmente clicando no botão Adicionar Seleccione Rede Ad hoc sem ponto de acesso introduza o Nome SSID e o número Canal e em seguida clique em Seguinte n Se a sua rede não estiver configurada para Autenticação nem para En...

Page 73: ...ptação a partir da lista pendente de cada caixa de definição Em seguida introduza a Chave de rede e Confirmar chave de rede e clique em Seguinte Nota Se pretender definir ou configurar índices de chave WEP além da chave1 WEP clique em Avançado Se não souber as definições de Autenticação ou de Encriptação da rede contacte o administrador da rede ou o fabricante do ponto de acesso router Se estiver ...

Page 74: ...inições serão enviadas para a sua impressora As definições permanecerão inalteradas se clicar em Cancelar Será impressa a página de configurações da rede Nota Se quiser introduzir manualmente as definições de endereço IP da sua máquina clique em Alterar endereço IP e introduza as definições de endereço IP necessárias para a sua rede ...

Page 75: ...eguinte Se o estado for Link OK vá para o passo s Se o estado for Failed To Associate vá para o passo r r Clique em Concluir A configuração sem fios não conseguiu associar se a uma rede sem fios Isto deve se provavelmente a definições de segurança incorrectas Reponha as predefinições de fábrica do servidor de impressão Consulte Repor as predefinições de fábrica de rede na página 122 Confirme as de...

Page 76: ...de rede sem fios da máquina apresentadas neste ecrã Marque a caixa depois de confirmar estas definições e em seguida clique em Seguinte As definições apresentadas neste ecrã são apresentadas apenas a título de exemplo As suas definições não serão idênticas t Marque a caixa antes de confirmar se completou as definições sem fios e clique em Concluir Concluiu a configuração da rede sem fios Se quiser...

Page 77: ... chave Wi Fi Protected Access Pre Shared Key que permite que a máquina sem fios Brother se associe a pontos de acesso através da encriptação TKIP ou AES WPA Personal WPA WPA2 PSK TKIP ou AES utiliza uma chave Pre Shared Key PSK com 8 ou mais caracteres de comprimento até um máximo de 63 caracteres 2 A chave WEP destina se a redes encriptadas de 64 bits ou a redes encriptadas de 128 bits e pode con...

Page 78: ... spyware ou antivírus desactive as temporariamente Quando tiver a certeza de que pode imprimir configure as definições do software voltando a seguir as instruções Precisa de utilizar temporariamente um cabo Ethernet durante a configuração O cabo Ethernet não é um acessório padrão Por exemplo ASCII de 64 bits Utiliza 5 caracteres de texto por exemplo Pedro sensível a maiúsculas e minúsculas Hexadec...

Page 79: ...de alimentação da máquina à tomada eléctrica Ligue a máquina b Ligue o Macintosh c Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM Clique duas vezes no ícone MFL Pro Suite no seu ambiente de trabalho d Clique duas vezes no ícone Utilities Utilitários e Clique duas vezes no Wireless Device Setup Wizard Assistente de configuração de dispositivos de rede sem fios ...

Page 80: ... aplicação de instalação da Brother Apenas MFC 8890DW 70 5 f Seleccione Step by Step install Recommended Instalação passo a passo Recomendada e clique em Next Seguinte g Seleccione With cable Recommended Com cabo Recomendado e clique em Next Seguinte ...

Page 81: ...pretende configurar e clique em Next Seguinte Se a lista estiver em branco verifique se o ponto de acesso e a impressora estão ligados e em seguida clique em Refresh Actualizar Nota O nome de nó predefinido é BRNxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx é o Endereço MAC Endereço Ethernet da máquina Poderá descobrir o endereço MAC endereço Ethernet da máquina imprimindo a lista de configurações da rede Consulte Im...

Page 82: ... acesso está ligado e a difundir o SSID e depois verifique se a máquina e o ponto de acesso estão a uma distância adequada para a comunicação sem fios Em seguida clique em Refresh Actualizar Se o ponto de acesso estiver programado para não distribuir o SSID pode adicioná lo manualmente clicando no botão Add Adicionar Siga as instruções apresentadas no ecrã para introduzir o Name SSID Nome SSID e c...

Page 83: ...rtir do menu de contexto de cada caixa de definição Em seguida introduza a Network Key Chave de rede e Confirm Network Key Confirmação de chave de rede e clique em Next Seguinte Nota Se pretender definir ou configurar índices de chave WEP além da chave1 WEP clique em Advanced Avançado Se não souber as definições de Autenticação ou de Encriptação da rede contacte o administrador da rede ou o fabric...

Page 84: ...teradas se clicar em Cancel Cancelar Será impressa a página de configurações da rede Nota Se quiser introduzir manualmente as definições de endereço IP da sua máquina clique em Change IP Address Alterar endereço IP e introduza as definições de endereço IP necessárias para a sua rede As definições do painel de controlo mudam automaticamente para WLAN quando as definições de rede sem fios são enviad...

Page 85: ...inte Se o estado for Link OK vá para o passo p Se o estado for Failed To Associate vá para o passo o o Clique em Finish Concluir A configuração sem fios não conseguiu associar se a uma rede sem fios Isto deve se provavelmente a definições de segurança incorrectas Reponha as predefinições de fábrica do servidor de impressão Consulte Repor as predefinições de fábrica de rede na página 122 Confirme a...

Page 86: ...b ou router e da máquina e clique em Next Seguinte q Marque a caixa antes de confirmar se completou as definições sem fios e clique em Finish Concluir Concluiu a configuração da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necessários para utilizar o seu dispositivo seleccione Start Here OSX Começar aqui OSX no menu do CD ROM ...

Page 87: ...or as definições de rede local antes de configurar novamente as definições de rede sem fios Prima Menu 7 0 para Reiniciar rede prima 1 para Repor e em seguida seleccione 1 para Sim para aceitar a alteração A máquina reiniciará automaticamente a Ligue o cabo de alimentação da máquina à tomada eléctrica Ligue a máquina b Prima Menu 7 2 7 Utilizando a ou b seleccione Lig e prima OK 72 WLAN 7 WLAN Act...

Page 88: ... MFC 8890DW 78 5 f Clique duas vezes no Wireless Device Setup Wizard Assistente de configuração de dispositivos de rede sem fios g Seleccione Automatic install Advanced Instalação automática Avançada e clique em Next Seguinte h Confirme a mensagem apresentada no ecrã e clique em Next Seguinte ...

Page 89: ...r SES ou Ligar WPS no LCD enquanto a máquina procura o ponto de acesso l Se o LCD apresentar Ligada a máquina foi ligada com sucesso ao ponto de acesso router Pode agora utilizar a máquina numa rede sem fios Se o LCD apresentar Erro na ligação foi detectada uma sobreposição de sessão A máquina detectou mais do que um ponto de acesso router na sua rede com o modo SecureEasySetup Wi Fi Protected Set...

Page 90: ...nto de acesso Ligada Ligação efectuada com sucesso Erro na ligação Detectada sobreposição de sessão Certifique se de que apenas um router ou ponto de acesso tem o modo SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS activado e tente recomeçar a partir do passo c Sem ponto acesso A detecção do ponto de acesso falhou Coloque a máquina mais próximo do ponto de acesso router e tente recomeçar a partir d...

Page 91: ...5 n Marque a caixa antes de confirmar se completou as definições sem fios e clique em Finish Concluir Concluiu a configuração da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necessários para utilizar o seu dispositivo seleccione Start Here OSX Começar aqui OSX no menu do CD ROM ...

Page 92: ...sta chave é um valor de 64 bits ou de 128 bits que tem de ser introduzido num formato ASCII ou HEXADECIMAL Se já tiver configurado as definições de rede sem fios da máquina terá de repor as definições de rede local antes de configurar novamente as definições de rede sem fios Prima Menu 7 0 para Reiniciar rede prima 1 para Repor e em seguida seleccione 1 para Sim para aceitar a alteração A máquina ...

Page 93: ...ina b Prima Menu 7 2 7 Utilizando a ou b seleccione Lig e prima OK 72 WLAN 7 WLAN Activa a Lig b Desl Selec ab ou OK c Ligue o Macintosh d Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM Clique duas vezes no ícone MFL Pro Suite no seu ambiente de trabalho e Clique duas vezes no ícone Utilities Utilitários f Clique duas vezes no Wireless Device Setup Wizard Assistente de configuração de dispositivos...

Page 94: ...ccione Automatic install Advanced Instalação automática Avançada e clique em Next Seguinte h Seleccione Without cable Advanced Sem cabo Avançado e clique em Next Seguinte i Leia Important Notice Informação Importante Marque a caixa depois de confirmar se a definição sem fios está activada e clique em Next Seguinte ...

Page 95: ...a máquina sem fios não configurada altere temporariamente as definições de rede sem fios do seu computador de forma a corresponderem às predefinições da máquina apresentadas neste ecrã Marque a caixa depois de confirmar estas definições e em seguida clique em Next Seguinte Nota Pode alterar temporariamente as definições de rede sem fios do seu computador executando os seguintes passos 1 Clique no ...

Page 96: ...nte Se a lista estiver em branco verifique se a máquina está ligada e clique em Refresh Actualizar Nota O nome de nó predefinido é BRWxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx é o Endereço MAC Endereço Ethernet da máquina Poderá descobrir o endereço MAC endereço Ethernet da máquina imprimindo a lista de configurações da rede Consulte Imprimir a lista de configurações de rede na página 122 ...

Page 97: ...do intervalo das comunicações sem fios Em seguida clique em Refresh Actualizar Se a rede Ad hoc pretendida não aparecer na lista pode adicioná la manualmente clicando no botão Add Adicionar Seleccione This is an Ad hoc network and there is no access point É uma rede Ad hoc sem ponto de acesso introduza o Name SSID Nome SSID e o número Channel Canal e em seguida clique em Next Seguinte n Se a sua r...

Page 98: ...a partir do menu de contexto de cada caixa de definição Em seguida introduza a Network Key Chave de rede e Confirm Network Key Confirmação de chave de rede e clique em Next Seguinte Nota Se pretender definir ou configurar índices de chave WEP além da chave1 WEP clique em Advanced Avançado Se não souber as definições de Autenticação ou de Encriptação da rede contacte o administrador da rede ou o fa...

Page 99: ...erão enviadas para a sua impressora As definições permanecerão inalteradas se clicar em Cancel Cancelar Será impressa a página de configurações da rede Nota Se quiser introduzir manualmente as definições de endereço IP da sua máquina clique em Change IP Address Alterar endereço IP e introduza as definições de endereço IP necessárias para a sua rede ...

Page 100: ...guinte Se o estado for Link OK vá para o passo s Se o estado for Failed To Associate vá para o passo r r Clique em Finish Concluir A configuração sem fios não conseguiu associar se a uma rede sem fios Isto deve se provavelmente a definições de segurança incorrectas Reponha as predefinições de fábrica do servidor de impressão Consulte Repor as predefinições de fábrica de rede na página 122 Confirme...

Page 101: ... sem fios da máquina apresentadas neste ecrã Marque a caixa depois de confirmar estas definições e em seguida clique em Next Seguinte As definições apresentadas neste ecrã são apresentadas apenas a título de exemplo As suas definições não serão idênticas t Marque a caixa antes de confirmar se completou as definições sem fios e clique em Finish Concluir Concluiu a configuração da rede sem fios Se q...

Page 102: ...e as selecções do menu LAN com fios Se ligar a máquina a uma rede Ethernet sem fios utilize as selecções do menu WLAN Este menu tem dez secções Método arranque Endereço IP Subnet Mask Gateway Nome do nó Config WINS WINS Server DNS Server APIPA e IPv6 Método de arranque 6 Esta selecção controla o modo como a máquina obtém um endereço IP A predefinição é Auto Nota Se não quiser configurar o seu serv...

Page 103: ...e Uma vez introduzido o endereço IP fica bloqueado para o endereço atribuído 3 Modo RARP O endereço IP do servidor de impressão Brother pode ser configurado através da funcionalidade Reverse ARP RARP no computador anfitrião Para obter mais informações sobre RARP consulte Utilizar o RARP para configurar o endereço IP na página 206 4 Modo BOOTP O BOOTP é uma alternativa ao RARP que apresenta a vanta...

Page 104: ...d MFC 8890DW Vá para o passo c c Apenas MFC 8890DW Com fios Prima a ou b para seleccionar LAN com fios Sem fios Prima a ou b para seleccionar WLAN Prima OK d Prima a ou b para seleccionar TCP IP Prima OK e Prima a ou b para seleccionar Endereço IP Prima OK f Introduza o endereço IP utilizando o teclado de marcação Para introduzir números e texto consulte Introduzir texto na página 228 Prima OK g P...

Page 105: ...uter introduza o endereço que pretende atribuir Se não possuir uma gateway ou router deixe o campo em branco Se tiver dúvidas consulte o administrador de rede a Prima Menu b Prima a ou b para seleccionar Rede Prima OK DCP 8080DN DCP 8085DN MFC 8480DN e MFC 8880DN Vá para o passo d MFC 8890DW Vá para o passo c c Apenas MFC 8890DW Com fios Prima a ou b para seleccionar LAN com fios Sem fios Prima a ...

Page 106: ...N com fios Sem fios Prima a ou b para seleccionar WLAN Prima OK d Prima a ou b para seleccionar TCP IP Prima OK e Prima a ou b para seleccionar Nome do nó Prima OK f Prima 1 para seleccionar Alterar g Introduza o nome do nó utilizando o teclado de marcação Para introduzir números e texto consulte Introduzir texto na página 228 Prima OK h Prima Parar Sair Config WINS 6 Esta selecção controla o modo...

Page 107: ...ws Internet Name Service Endereço IP do servidor WINS secundário 6 Este campo especifica o endereço IP do servidor WINS secundário É utilizado como cópia de segurança do endereço do servidor WINS primário Se o servidor primário não estiver disponível a máquina pode registar se na mesma com um servidor secundário Se for definido para um valor diferente de zero a máquina contacta este servidor para ...

Page 108: ...dor primário não estiver disponível a máquina contacta o servidor DNS secundário Se tiver um servidor DNS primário mas não tiver nenhum secundário deixe simplesmente este campo em branco a Prima Menu b Prima a ou b para seleccionar Rede Prima OK DCP 8080DN DCP 8085DN MFC 8480DN e MFC 8880DN Vá para o passo d MFC 8890DW Vá para o passo c c Apenas MFC 8890DW Com fios Prima a ou b para seleccionar LA...

Page 109: ...90DW Com fios Prima a ou b para seleccionar LAN com fios Sem fios Prima a ou b para seleccionar WLAN Prima OK d Prima a ou b para seleccionar TCP IP Prima OK e Prima a ou b para seleccionar APIPA Prima OK f Prima a ou b para seleccionar Lig ou Desl Prima OK g Prima Parar Sair IPv6 6 Esta máquina é compatível com IPv6 o protocolo de Internet da nova geração Se quiser utilizar o protocolo IPv6 selec...

Page 110: ...Half Duplex 10B HD Esta alteração é válida depois de o servidor de impressão ter sido reiniciado a predefinição é Auto Nota Se definir incorrectamente este valor pode não ser possível comunicar com o servidor de impressão a Prima Menu b Prima a ou b para seleccionar Rede Prima OK c Apenas MFC 8890DW Prima a ou b para seleccionar LAN com fios Prima OK d Prima a ou b para seleccionar Ethernet Prima ...

Page 111: ... sem fios suportar Wi Fi Protected Setup Método PIN pode configurar a máquina facilmente sem um computador O método PIN Personal Identification Number Número de Identificação Pessoal é um dos métodos de ligação desenvolvido pela Wi Fi Alliance Ao introduzir um PIN que é criado por um Enrollee a sua máquina para um Registrar um dispositivo que faz a gestão da rede local sem fios pode configurar a r...

Page 112: ...ou b para seleccionar Sinal Prima OK f É apresentada a força actual do sinal da rede sem fios Forte Médio Fraco ou Ausente g Prima Parar Sair SSID 6 Este campo apresenta o SSID actual da rede sem fios O ecrã mostra até 32 caracteres do SSID a Prima Menu b Prima a ou b para seleccionar Rede Prima OK c Prima a ou b para seleccionar WLAN Prima OK d Prima a ou b para seleccionar Estado da WLAN Prima O...

Page 113: ... actual da rede sem fios Ad hoc ou Infra estrutura g Prima Parar Sair Rep Predefin Apenas MFC 8890DW 6 A função Rep Predefin permite repor as predefinições de fábrica de rede com fios ou sem fios Se quiser repor tanto as definições com fios como as definições sem fios consulte Repor as predefinições de fábrica de rede na página 122 a Prima Menu b Prima a ou b para seleccionar Rede Prima OK c Com f...

Page 114: ... d Prima a ou b para seleccionar Rede Ligada Prima OK e Prima a ou b para seleccionar Lig ou Desl Prima OK f Prima Parar Sair WLAN Activa apenas rede sem fios MFC 8890DW 6 Se quiser utilizar a ligação de rede sem fios configure WLAN Activa para Lig a Prima Menu b Prima a ou b para seleccionar Rede Prima OK c Prima a ou b para seleccionar WLAN Prima OK d Prima a ou b para seleccionar WLAN Activa Pr...

Page 115: ...mbém pode aceder ao carácter pretendido premindo repetidamente a tecla numérica apropriada utilizando o painel de controlo da máquina Para obter mais informações consulte Introduzir texto na página 228 Ender correio 6 a Prima Menu b Prima a ou b para seleccionar Rede Prima OK c Prima a ou b para seleccionar E mail IFAX Prima OK d Prima a ou b para seleccionar Ender correio Prima OK e Prima 1 para ...

Page 116: ...nar E mail IFAX Prima OK d Prima a ou b para seleccionar Config Servdor Prima OK e Prima a ou b para seleccionar Porta SMTP Prima OK f Introduza o número da porta SMTP Prima OK g Prima Parar Sair 6 Auten paraSMTP Pode especificar o método de segurança para a notificação por E mail Para obter mais informações sobre os métodos de segurança para a notificação por E mail consulte Métodos de segurança ...

Page 117: ... OK k Prima Parar Sair 6 POP3 Server Este campo apresenta o nome do nó ou o endereço IP do servidor POP3 servidor de recepção de E mail utilizado pela máquina Brother Este endereço é necessário para que as funcionalidades de fax via Internet funcionem correctamente Ex mailhost brothermail net ou 192 000 000 001 a Prima Menu b Prima a ou b para seleccionar Rede Prima OK c Prima a ou b para seleccio...

Page 118: ...troduza o número da porta POP3 Prima OK g Prima Parar Sair 6 Nome Mailbox Pode especificar um nome de caixa de correio no servidor POP3 para onde serão enviados os trabalhos de impressão via Internet a Prima Menu b Prima a ou b para seleccionar Rede Prima OK c Prima a ou b para seleccionar E mail IFAX Prima OK d Prima a ou b para seleccionar Config Servdor Prima OK e Prima a ou b para seleccionar ...

Page 119: ...tribuída à máquina que irá iniciar sessão no servidor POP3 até 32 caracteres Não se esqueça de que a palavra passe é sensível a maiúsculas e minúsculas Prima OK g Introduza novamente a palavra passe Prima OK h Prima Parar Sair Nota Para não definir uma palavra passe introduza um espaço 6 APOP Pode activar ou desactivar o APOP Authenticated Post Office Protocol a Prima Menu b Prima a ou b para sele...

Page 120: ...K e Prima a ou b para seleccionar Polling Auto Prima OK f Prima a ou b para seleccionar Lig ou Desl Prima OK g Prima Parar Sair 6 Frequênc Poll Configura o intervalo para procurar novas mensagens no servidor POP3 a predefinição é 10Min a Prima Menu b Prima a ou b para seleccionar Rede Prima OK c Prima a ou b para seleccionar E mail IFAX Prima OK d Prima a ou b para seleccionar Instl Cor RX Prima O...

Page 121: ...a seleccionar Cabeçalho Prima OK f Prima a ou b para seleccionar Tudo Assunto De Para ou Nenhum Prima OK g Prima Parar Sair 6 Apg Erro Corr Quando configurada para Lig a máquina apaga automaticamente mensagens de erro que não pode receber do servidor POP a Prima Menu b Prima a ou b para seleccionar Rede Prima OK c Prima a ou b para seleccionar E mail IFAX Prima OK d Prima a ou b para seleccionar I...

Page 122: ... b para seleccionar Lig MDN ou Desl Prima OK g Prima Parar Sair Instl Cor TX 6 Env Assunto Este campo apresenta o assunto associado aos dados do fax via Internet a ser enviado da máquina Brother para um computador a predefinição é Trab Intrnet Fax a Prima Menu b Prima a ou b para seleccionar Rede Prima OK c Prima a ou b para seleccionar E mail IFAX Prima OK d Prima a ou b para seleccionar Instl Co...

Page 123: ...proximadamente 1Mbyte a Prima Menu b Prima a ou b para seleccionar Rede Prima OK c Prima a ou b para seleccionar E mail IFAX Prima OK d Prima a ou b para seleccionar Instl Cor TX Prima OK e Prima a ou b para seleccionar Limite tamanho Prima OK f Prima a ou b para seleccionar Lig ou Desl Prima OK g Prima Parar Sair 6 Notificação A funcionalidade de notificação permite a transmissão de uma mensagem ...

Page 124: ...onar Rly Broadcast Prima OK f Prima a ou b para seleccionar Lig ou Desl Prima OK g Prima Parar Sair 6 Relay Domain Pode registar os Nomes de Domínios Máx 10 permitidos para solicitar uma Difusão por Retransmissão a Prima Menu b Prima a ou b para seleccionar Rede Prima OK c Prima a ou b para seleccionar E mail IFAX Prima OK d Prima a ou b para seleccionar Instale Relay Prima OK e Prima a ou b para ...

Page 125: ...unção tem de atribuir o domínio de retransmissão na secção Domínios de Confiança das definições da função de Retransmissão a Prima Menu b Prima a ou b para seleccionar Rede Prima OK c Prima a ou b para seleccionar E mail IFAX Prima OK d Prima a ou b para seleccionar Instale Relay Prima OK e Prima a ou b para seleccionar Reporte Relay Prima OK f Prima a ou b para seleccionar Lig ou Desl Prima OK g ...

Page 126: ...880DN e MFC 8890DW na página 154 a Prima Menu b Prima a ou b para seleccionar Rede Prima OK c Prima a ou b para seleccionar Digit p e mail Prima OK d Prima a ou b para seleccionar 100 ppp a cores 200 ppp a cores Cor 300 ppp Cor 600 ppp Cinzent 100 dpi Cinzent 200 dpi Cinzent 300 dpi P B 200 ppp ou P B 200x100 ppp Prima OK e Se seleccionou 100 ppp a cores 200 ppp a cores Cor 300 ppp Cor 600 ppp Cin...

Page 127: ...p Cinzent 100 dpi Cinzent 200 dpi Cinzent 300 dpi P B 200 ppp ou P B 200x100 ppp Prima OK e Se seleccionou 100 ppp a cores 200 ppp a cores Cor 300 ppp Cor 600 ppp Cinzent 100 dpi Cinzent 200 dpi ou Cinzent 300 dpi no passo d prima a ou b para seleccionar PDF PDF protegido JPEG ou XPS Se seleccionou P B 200 ppp ou P B 200x100 ppp no passo d prima a ou b para seleccionar PDF PDF protegido ou TIFF Pr...

Page 128: ...rima OK d Prima a ou b para seleccionar 100 ppp a cores 200 ppp a cores Cor 300 ppp Cor 600 ppp Cinzent 100 dpi Cinzent 200 dpi Cinzent 300 dpi P B 200 ppp ou P B 200x100 ppp Prima OK e Se seleccionou 100 ppp a cores 200 ppp a cores Cor 300 ppp Cor 600 ppp Cinzent 100 dpi Cinzent 200 dpi ou Cinzent 300 dpi no passo d prima a ou b para seleccionar PDF PDF protegido JPEG ou XPS Se seleccionou P B 20...

Page 129: ...s parâmetros utilizados pelo servidor de fax Regra geral a sintaxe do prefixo é fax e a sintaxe do sufixo é o nome do domínio do gateway de E mail do servidor de fax O sufixo tem também de incluir o símbolo no início Para poder utilizar a função de Fax para servidor o prefixo e o sufixo têm de estar já guardados na máquina Os números de fax de destino podem ser guardados nos locais de Um Toque ou ...

Page 130: ...marcação j Prima OK k Prima Parar Sair Nota Pode introduzir o prefixo e o sufixo utilizando até um total de 40 caracteres Como utilizar a função Fax para Servidor 6 a Coloque o documento no ADF ou sobre o vidro do digitalizador b Introduza o número de fax c A máquina enviará a mensagem através de uma rede TCP IP para o servidor de fax ...

Page 131: ...rar Sair Definição do Fuso Horário no Windows 6 Pode ver a diferença horária relativamente ao seu país utilizando a definição de Fuso Horário no Windows a Para Windows Vista Clique no botão Painel de Controle Data e hora e em seguida Alterar fuso horário Windows XP e Windows Server 2003 2008 Clique em Iniciar Painel de Controle Data e hora e em seguida seleccione Fuso horário Windows 2000 Clique e...

Page 132: ...o de rede e configurar as definições de rede para trabalhar com a rede Imprimir a lista de configurações de rede 6 Nota Nome do nó O nome do nó aparece na lista de configurações de rede O nome de nó predefinido é BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios xxxxxxxxxxxx é o Endereço MAC Endereço Ethernet da máquina A lista de configurações da rede imprime um rel...

Page 133: ...cutáveis que quando executados num PC remoto automatizam completamente a instalação do controlador de impressora O PC remoto não tem de estar ligado a uma rede Métodos de ligação 7 O Assistente de instalação do controlador suporta dois métodos de ligação Ponto a ponto 7 O dispositivo está ligado à rede mas cada utilizador imprime directamente para a impressora SEM passar por uma fila de impressão ...

Page 134: ...artilhados em rede 7 O dispositivo está ligado a uma rede e os trabalhos de impressão são todos geridos por uma fila de impressão central 1 Computador cliente 2 Também designado Servidor ou Servidor de impressão 3 TCP IP USB ou paralela 4 Impressora a sua máquina ...

Page 135: ...endido b Aparecerá o ecrã principal do CD ROM Clique em Utilitários de rede c Seleccione o programa de instalação Assistente de instalação do controlador Nota Se utilizar o Windows Vista quando aparecer o ecrã Controlo de conta de utilizador clique em Continuar d Clique em Seguinte em resposta à mensagem de boas vindas e Leia atentamente o contrato de licença Siga as instruções que aparecem no ecr...

Page 136: ... pretende imprimir d Escolha a opção que pretende e siga as instruções apresentadas no ecrã Se seleccionar Impressora de rede Brother ponto a ponto aparecerá o seguinte ecrã Definir o endereço IP Se a impressora não tiver um endereço IP o assistente permite lhe alterar o endereço IP seleccionando a impressora a partir da lista e seleccionando a opção Configurar IP Aparece então uma caixa de diálog...

Page 137: ... 4 Por exemplo seleccione a pasta X driver win2kxpvista 1 o seu idioma em que X corresponde à letra da unidade Clique em OK 1 Pasta win2kxpvista para utilizadores de SO de 32 bits e pasta winxpx64vista64 para utilizadores de SO de 64 bits f Clique em Seguinte depois de escolher o controlador correcto g Aparecerá um ecrã de resumo Confirme as definições do controlador Criar um ficheiro executável O...

Page 138: ... estiver instalado no seu computador e pretender criar um ficheiro auto executável sem instalar novamente o controlador no computador Nota Se estiver a trabalhar numa rede baseada em filas e criar um ficheiro executável para outro utilizador que não tenha acesso à mesma fila de impressão que definiu no ficheiro executável o controlador será instalado no computador remoto utilizando a predefinição ...

Page 139: ...esentadas neste capítulo Este capítulo explica como instalar o software de rede e o controlador de impressora de que irá precisar para poder imprimir através da máquina de rede Nota Tem de configurar o endereço IP da máquina antes de executar os passos descritos neste capítulo Se precisar de configurar o endereço IP consulte primeiro o Definir o endereço IP e a máscara de sub rede na página 15 Ver...

Page 140: ...ã principal do CD ROM Clique em Instalação inicial c Clique em Apenas Controlador da Impressora para rede d Clique em Seguinte em resposta à mensagem de boas vindas Siga as instruções que aparecem no ecrã e Seleccione Instalação standard e clique em Seguinte f Seleccione Impressora de rede Brother ponto a ponto e clique em Seguinte g Siga as instruções apresentadas no ecrã e clique em Seguinte Not...

Page 141: ...2000 Clique no botão Iniciar seleccione Definições e em seguida Impressoras b Clique com o botão direito do rato no controlador que pretende configurar e seleccione Propriedades c Clique no separador Portas e clique em Adicionar porta d Seleccione a porta que pretende utilizar Normalmente será a Standard TCP IP Port Porta TCP IP padrão Em seguida clique no botão Nova porta e O Assistente para port...

Page 142: ... Consulte Impressão de documentos segura utilizando o IPPS na página 170 Impressão IPP para Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 9 Utilize as instruções que se seguem para utilizar a capacidade de impressão IPP do Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 Para Windows Vista e Windows Server 2008 9 a Windows Vista Clique no botão Painel de Controle Hardware e Som ...

Page 143: ...inida após o que o assistente de configuração do controlador terminará Pode agora começar a imprimir Vá para o passo k Se o controlador de impressora ainda não tiver sido instalado Um dos benefícios do protocolo de impressão IPP é o facto de estabelecer o nome de modelo da impressora ao comunicar com a mesma Se a comunicação for bem sucedida verá automaticamente o nome de modelo da impressora Isto...

Page 144: ...igar a uma impressora na Internet ou numa rede empresarial ou doméstica e introduza o seguinte no campo URL http endereço IP da impressora 631 ipp em que endereço IP da impressora corresponde ao endereço IP da impressora ou ao nome do nó Windows 2000 Seleccione Ligar a uma impressora na Internet ou na intranet e introduza o seguinte no campo URL http endereço IP da impressora 631 ipp Em que endere...

Page 145: ...já não é necessário informar o Windows 2000 XP e o Windows Server 2003 sobre qual o tipo de controlador de impressora a utilizar Vá para o passo h h A instalação do controlador inicia se automaticamente Nota Se o controlador de impressora que está a instalar não tiver um Certificado Digital aparecerá uma mensagem de aviso Clique em Continuar na mesma 1 para continuar a instalação 1 Sim para utiliz...

Page 146: ... com o HP Jetdirect http endereço IP da impressora 631 Nota Se se esquecer dos detalhes do URL pode simplesmente introduzir o texto acima http endereço IP da impressora e a impressora continuará a receber e a processar dados Em que endereço IP da impressora corresponde ao endereço IP da impressora ou ao nome do nó Por exemplo http 192 168 1 2 http BRN123456765432 Outras fontes de informação 9 Para...

Page 147: ...leccionar o controlador de impressora BR Script 3 TCP IP 10 Para utilizadores de MAC OS X 10 3 9 a 10 4 x 10 a Ligue a máquina b No menu Go Ir seleccione Applications Applicativos c Abra a pasta Utilities Utilitários d Clique duas vezes no ícone Printer Setup Utility Utilitário Config Impressora e Clique em Add Adicionar f Mac OS X 10 3 9 Seleccione IP Printing Impressão IP Mac OS X 10 4 x Selecci...

Page 148: ...onfirmar o endereço IP Para obter mais informações sobre como imprimir a página de configuração da rede Imprimir a lista de configurações de rede na página 122 Quando especificar o Queue Name Nome de fila utilize o serviço PostScript BRNxxxxxxxxxxxx_AT para Macintosh xxxxxxxxxxxx é o Endereço MAC Endereço Ethernet da sua máquina h Na lista pendente Printer Model Modelo da impressora seleccione o s...

Page 149: ...o para adicionar a sua máquina e Seleccione IP f Seleccione Line Printer Daemon LPD Impressora de linha Daemon LPD na lista Protocol Protocolo g Introduza o endereço IP da impressora na caixa Address Endereço Nota A lista de configurações da rede permitir lhe á confirmar o endereço IP Para obter mais informações sobre como imprimir a página de configuração da rede Imprimir a lista de configurações...

Page 150: ... na lista pendente dos modelos de impressora escolha o modelo Por exemplo seleccione Brother MFC XXXX BR Script3 e clique em Add Adicionar i No menu de contexto Default Printer Impressora predefinida seleccione o modelo que quer definir como impressora predefinida A impressora fica pronta Outras fontes de informação 10 Consulte o Capítulo 2 deste Manual do Utilizador para saber como configurar o e...

Page 151: ...ou superior ou Firefox 1 0 ou superior para Windows e Safari 1 3 ou superior para Macintosh Certifique se de que activa as opções de JavaScript e Cookies em qualquer um dos browsers utilizados Se utilizar um browser diferente certifique se de que é compatível com HTTP 1 0 e HTTP 1 1 Tem de utilizar o protocolo TCP IP na rede e ter um endereço IP válido programado no servidor de impressão e no comp...

Page 152: ...or de impressão suporta TCP IP e nomes NetBIOS pode também introduzir o nome NetBIOS do servidor de impressão Poderá encontrar o nome NetBIOS na lista de configurações da rede Para saber como imprimir a lista de configurações da rede consulte Imprimir a lista de configurações de rede na página 122 O nome NetBIOS atribuído são os primeiros 15 caracteres do nome do nó e por predefinição aparece como...

Page 153: ... I Fax apenas MFC 8880DN e MFC 8890DW Copy Settings Definições de cópia Printer Settings Configurações da impressora e USB Direct I F USB Direct I F O nome de utilizador predefinido para utilizadores é user sensível a maiúsculas e minúsculas e a palavra passe predefinida é access Os administradores podem aceder a todas as definições O nome de utilizador predefinido para administradores é admin sen...

Page 154: ...ssoas autorizadas as podem utilizar Pode configurar e alterar as seguintes definições do Secure Function Lock utilizando um web browser PC print Impressão de PC 1 USB Direct Print Impressão Directa USB Copy Copiar Page Limit Limite de página Fax TX Tx Fax 2 Fax RX Rx Fax 2 Scan Digitalizar 1 Se registar os nomes de início de sessão de utilizador do PC pode restringir a impressão através do PC sem ...

Page 155: ...e Nome Número ID e em seguida introduza uma palavra passe de quatro dígitos na caixa PIN d Desactive as funções que pretende restringir na caixa Print Imprimir ou na caixa Other Outros Se quiser configurar a contagem de páginas máxima seleccione a caixa On Lig em Page Limit Limite de página e em seguida introduza o número na caixa Max Máx Em seguida clique em Submit Submeter e Se quiser restringir...

Page 156: ... de Configuração básica a partir da lista pendente ID Number Número ID para cada nome de início de sessão e em seguida introduza o nome de início de sessão de utilizador do PC na caixa Login Name Nome de início de sessão c Clique em Submit Submeter Nota Se quiser restringir a impressão através do PC por grupo seleccione o mesmo número ID para cada nome de início de sessão do PC que quiser no grupo...

Page 157: ...ador totalidade Export to CSV file Exportar para arquivo CSV Pode exportar o contador de páginas actual incluindo informações sobre o ID Number Name como um ficheiro CSV Last Counter Record Último registro do contador A máquina retém a contagem de páginas depois do contador ser reiniciado Counter Auto Reset Settings Configurações de reset automático do contador Pode reiniciar automaticamente os co...

Page 158: ...s do Administrador na página web da MFC XXXX ou DCP XXXX e em seguida clique em FTP Network Scan Settings Definições de digitalização de rede FTP b Pode escolher os números de perfis 1 a 10 a utilizar para definições da digitalização para FTP Pode também guardar dois nomes de ficheiro definidos pelo utilizador que podem ser utilizados para criar um perfil de servidor FTP para além dos sete nomes d...

Page 159: ...avra passe Store Directory Directório de armazenamento File Name Nome do ficheiro Quality Qualidade File Type Tipo de ficheiro Passive Mode Modo passivo Port Number Número da porta Pode definir o Passive Mode Modo passivo para OFF ou ON dependendo do seu servidor FTP e da configuração da firewall de rede A predefinição é OFF Também pode alterar o número da porta utilizado para aceder ao servidor F...

Page 160: ...to Network suporta a Autenticação Kerberos e a Autenticação NTLMv2 1 1 Disponível para Windows 2000 ou superior a Clique em Administrator Settings Definições do Administrador na página web da MFC XXXX ou DCP XXXX e em seguida clique em FTP Network Scan Settings Definições de digitalização de rede FTP b Pode escolher os números de perfis 1 a 10 a utilizar para definições da função Scan to Network P...

Page 161: ...k utilizando um web browser Profile Name Nome do perfil Até 15 caracteres Host Address Endereço do sistema anfitrião Store Directory Directório de armazenamento File Name Nome do ficheiro Quality Qualidade File Type Tipo de ficheiro Use PIN for authentication Utilizar PIN para autenticação PIN Code Código PIN Auth Method Método autent Username Nome de utilizador Password Palavra passe Kerberos Ser...

Page 162: ...ido é 389 Timeout for LDAP Tempo expirado para LDAP Authentication Autenticação Username Nome de utilizador Password Palavra passe Kerberos Server Address Endereço do servidor Kerberos Search Root Procurar raiz Attribute of Name Search Key Atributo de nome tecla Busca Attribute of E mail Atributo de E mail Attribute of Fax Number Atributo de Número de fax Após a configuração certifique se de que o...

Page 163: ... c Prima Busca Marc Rápida ou OK O resultado da procura no LDAP será apresentado no LCD antes do resultado da procura no livro de endereços local com c Se não houver correspondência no servidor e no livro de endereços local o LCD irá apresentar Nn contacto loc durante 2 segundos d Prima a ou b para se deslocar até encontrar o nome que procura Para confirmar detalhes da informação resultante destaq...

Page 164: ...o MIME Nota A função de fax via Internet só está disponível para ficheiros a preto e branco Ligação 13 Antes de enviar ou receber faxes via Internet tem de configurar a máquina Brother para comunicar com a rede e o servidor de correio electrónico Tem de garantir que existe um endereço IP correctamente configurado para a máquina um endereço de E mail para a máquina o endereço IP do servidor de corr...

Page 165: ... 13 Estas funções funcionam da mesma forma que em máquinas convencionais Contudo é de referir que não é possível utilizar ligações em cadeia para endereços de E mail Shift Iniciar 13 Utilizada para receber manualmente o E mail do servidor POP3 Enviar faxes via Internet 13 Enviar um fax via Internet é igual a enviar um fax normal Se já programou os endereços das máquinas de fax da Internet de desti...

Page 166: ...er dividido em documentos mais pequenos que possam ser aceites pelo servidor de correio A título informativo um documento de 42 páginas baseado na Tabela de Teste ITU T Test Chart 1 tem aproximadamente 1Mbyte Receber E mail ou fax via Internet 13 Pode receber mensagens de E mail de 2 formas Recepção via POP3 iniciada manualmente Recepção via POP3 por intervalos regulares Ao utilizar a recepção via...

Page 167: ...finição pode ser activada utilizando um Web browser ou o painel frontal da máquina Os passos para configurar o reenvio de faxes são indicados no Manual do Utilizador fornecido com a máquina Consulte o Manual do Utilizador incluído na máquina para verificar se esta funcionalidade é suportada Difusão por retransmissão Relay Broadcast 13 Esta função permite à máquina Brother receber um documento via ...

Page 168: ...de fax convencional Se não introduzir a informação sobre o nome de domínio a máquina intermediária a que difunde o documento não aceitará nenhum trabalho via Internet proveniente da máquina no domínio brother com Depois de configurar o domínio de confiança pode enviar o documento da sua máquina por exemplo FAX brother com introduzindo o endereço de E mail da máquina por exemplo UKFAX brother co uk...

Page 169: ...vencional que irá receber o E mail retransmitido variará consoante a aplicação de correio electrónico que estiver a utilizar Seguem se alguns exemplos de aplicações de correio electrónico Algumas destas aplicações não suportam o envio para múltiplos números de telefone Se a sua aplicação de E mail não suportar múltiplos números de telefone só poderá efectuar retransmissões para uma máquina de fax ...

Page 170: ...t ou E mail recebido Por exemplo se a mensagem for aberta para leitura ou impressa a estação receptora envia uma notificação para a máquina emissora ou utilizador originais A estação receptora tem de suportar o campo MDN para poder enviar um relatório de notificação caso contrário o pedido será ignorado Instl Cor RX 13 Existem três configurações possíveis para esta opção Lig MDN ou Desl Receive No...

Page 171: ...a Internet podem fazer com que o sistema demore muito tempo a devolver uma mensagem de erro normalmente 20 a 30 seg Em caso de transmissão via Internet e devido ao seu reduzido nível de segurança recomendamos que utilize linhas telefónicas padrão para enviar documentos confidenciais Se o sistema de correio electrónico do receptor não for compatível com o formato MIME não poderá transmitir document...

Page 172: ...2faces L margem ou 2faces S margem Prima OK e Prima a ou b para seleccionar Alterar Defin Prima OK Se não tiver de alterar a qualidade prima a ou b para seleccionar Reg Endereço Prima OK e em seguida vá para o passo i f Prima a ou b para seleccionar 100 ppp a cores 200 ppp a cores Cor 300 ppp Cor 600 ppp Cinzent 100 dpi Cinzent 200 dpi Cinzent 300 dpi P B 200 ppp ou P B 200x100 ppp Prima OK Se sel...

Page 173: ...Ao digitalizar dados utilizando a tecla de Um Toque ou a Marcação Rápida só pode utilizar as teclas de Um Toque ou os números de Marcação Rápida que possuam um endereço de E mail registado Não é possível utilizar endereços de fax via Internet a Coloque o documento com a face para cima no ADF ou com a face para baixo no vidro do digitalizador b Prima Digitalizar c Seleccione a Marcação de Um Toque ...

Page 174: ...nformações que identificam o requerente a chave pública criada pelo requerente e a assinatura digital do requerente Certificado Um certificado é a informação que junta uma chave pública e uma identidade O certificado pode ser utilizado para verificar se uma chave pública pertence a um indivíduo O formato é definido pelo padrão x 509 Assinatura digital Uma assinatura digital é um valor calculado co...

Page 175: ...nça para notificação por correio electrónico 14 O servidor de impressão Brother suporta os seguintes métodos de segurança para notificação por correio electrónico Nota Para saber como configurar as definições dos métodos de segurança consulte Utilizar a gestão baseada na web web browser para alterar as definições do servidor de impressão digitalização na página 20 POP before SMTP PbS 14 Método de ...

Page 176: ...nio pode também introduzir o nome DNS do servidor de impressão Uma vez que o servidor de impressão suporta TCP IP e nomes NetBIOS os utilizadores de Windows podem também introduzir o nome NetBIOS do servidor de impressão Poderá encontrar o nome NetBIOS na lista de configurações de rede Para saber como imprimir a lista de configurações da rede Imprimir a lista de configurações de rede na página 122...

Page 177: ...va as opções de JavaScript e Cookies em qualquer um dos browsers utilizados Para utilizar um web browser terá de saber o endereço IP do servidor de impressão Recomendamos que desactive os protocolos Telnet FTP e TFTP O acesso à máquina através destes protocolos não é seguro Consulte Configurar as definições de protocolo na página 166 a Abra o seu web browser b Escreva https Nome Comum no browser E...

Page 178: ...crã seguinte Existem três modos de funcionamento da ligação SNMP SNMPv3 read write access Acesso leitura escrita SNMPv3 Neste modo o servidor de impressão utiliza a versão 3 do protocolo SNMP Se quiser gerir o servidor de impressão de forma segura utilize este modo Nota Quando utilizar o modo SNMPv3 read write access Acesso leitura escrita SNMPv3 tenha em atenção o seguinte Pode gerir o servidor d...

Page 179: ...uas máquinas Brother a autenticação do utilizador não será segura Se quiser evitar acessos à sua impressora com versões mais antigas do BRAdmin 1 terá de desactivar o acesso com versões mais antigas do BRAdmin 1 em Advanced Settings Configurações avançadas de SNMP na página Configure Protocol Configurar protocolo utilizando a gestão baseada na web web browser Consulte Utilizar a gestão baseada na ...

Page 180: ...Configurar protocolo consulte Configurar as definições de protocolo na página 166 Os passos principais necessários para a impressão IPPS são os mesmos que para a impressão IPP Para obter informações detalhadas consulte Impressão via Internet em Windows no Capítulo 9 Especificar outro URL 14 Não se esqueça que no campo URL há várias entradas possíveis https Nome Comum ipp Este é o URL predefinido e...

Page 181: ...ssora corresponde ao endereço IP da impressora ou ao nome do nó Por exemplo http 192 168 1 2 Nota Se tiver editado o ficheiro hosts do seu computador ou se estiver a utilizar um sistema de nomes de domínio pode também introduzir o nome DNS do servidor de impressão Uma vez que o servidor de impressão suporta TCP IP e nomes NetBIOS os utilizadores de Windows podem também introduzir o nome NetBIOS do...

Page 182: ...od Método de autenticação do servidor SMTP para activar a autenticação do servidor SMTP Tanto pode utilizar o método POP before SMTP como SMTP AUTH recomendamos que utilize SMTP AUTH Se escolher o método de autenticação de servidor SMTP POP before SMTP terá de configurar as definições de POP3 Também pode utilizar o método APOP Para obter mais informações consulte a ajuda da gestão baseada na web T...

Page 183: ...a página 189 Quando importar um certificado e uma chave privada Consulte Importar e exportar o certificado e a chave privada na página 191 Nota Se for utilizar a comunicação SSL TLS recomendamos que contacte o administrador do sistema antes de o fazer Este servidor de impressão guarda apenas um par composto por um certificado e uma chave privada que instalou ou que importou previamente Esta impres...

Page 184: ...nfigurações de rede na página 122 O nome NetBIOS atribuído são os primeiros 15 caracteres do nome do nó e por predefinição aparece como BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios c Clique em Network Configuration Config de Rede d Introduza um nome de utilizador e uma palavra passe O nome de utilizador predefinido é admin e a palavra passe predefinida é access ...

Page 185: ...omínio a utilizar quando aceder a esta impressora através da comunicação SSL TLS Por predefinição é apresentado o nome do nó Aparecerá um aviso se utilizar o protocolo IPPS ou HTTPS e introduzir no URL um nome diferente do Common Name Nome comum que foi utilizado para o certificado auto assinado c O certificado auto assinado é criado com sucesso d Siga as instruções apresentadas no ecrã para confi...

Page 186: ...se ao Microsoft Internet Explorer Se utilizar outro web browser siga a ajuda do próprio web browser Para utilizadores de Windows Vista com privilégios de administrador 14 a Clique no botão e em Todosos programas b Clique com o botão direito do rato em Internet Explorer e clique em Executar como administrador c Clique em Permitir ...

Page 187: ...à sua impressora em que endereço IP da impressora corresponde ao endereço IP da impressora ou ao nome do nó Em seguida clique em Prosseguir para o Web site não recomendado e Clique em Erro de Certificado e Ver certificados Em relação às instruções restantes execute os passos a partir de d na página 185 ...

Page 188: ...légios de administrador 14 a Clique no botão e em Todosos programas b Clique com o botão direito do rato em Internet Explorer e clique em Executar como administrador c Seleccione o administrador com o qual pretende instalar introduza a palavra passe de administrador e clique em OK ...

Page 189: ...IP da impressora no browser para aceder à sua impressora em que endereço IP da impressora corresponde ao endereço IP da impressora ou ao nome do nó Em seguida clique em Prosseguir para o Web site não recomendado e Clique em Erro de Certificado e Ver certificados ...

Page 190: ...Funcionalidades de segurança 180 14 f Seleccione o separador Detalhes e clique em Copiar para ficheiro g Clique em Seguinte ...

Page 191: ...Funcionalidades de segurança 181 14 h Certifique se de que a definição Binário codificado X 509 DER CER está seleccionada e clique em Seguinte i Clique em Procurar j Clique em Procurar em pastas ...

Page 192: ... na qual pretenda guardar o ficheiro do certificado introduza um nome de ficheiro e clique em Guardar Nota Se seleccionar Ambiente de trabalho o ficheiro do certificado fica guardado no ambiente de trabalho do administrador que escolheu l Clique em Seguinte ...

Page 193: ...Funcionalidades de segurança 183 14 m Clique em Concluir n Clique em OK o Clique em OK ...

Page 194: ...ão às instruções restantes execute os passos a partir de d na página 185 Para utilizadores de Windows 2000 XP e Windows Server 2003 2008 14 a Abra o seu web browser b Escreva https endereço IP da impressora no browser para aceder à sua impressora em que endereço IP da impressora corresponde ao endereço IP ou ao nome do nó que atribuiu ao certificado ...

Page 195: ...Funcionalidades de segurança 185 14 c Quando a caixa de diálogo seguinte aparecer clique em Ver certificados d Clique em Instalar certificado no separador Geral ...

Page 196: ...6 14 e Quando aparecer Assistente para importar certificados clique em Seguinte f Seleccione Colocar todos os certificados no seguinte arquivo e clique em Procurar g Seleccione Autoridades de certificação de raiz fided e clique em OK ...

Page 197: ...Funcionalidades de segurança 187 14 h Clique em Seguinte i Clique em Concluir j Clique em Sim se a impressão digital dedo polegar estiver correcta ...

Page 198: ...pressa na lista de configurações de rede Para saber como imprimir a lista de configurações da rede consulte Imprimir a lista de configurações de rede na página 122 k Clique em OK l O certificado auto assinado já está instalado no computador e a comunicação SSL TLS está disponível ...

Page 199: ...e Nome comum Aparecerá um aviso se introduzir no URL um nome diferente do nome comum que foi utilizado para o certificado O tamanho de Organization Organização Organization Unit Unidade da organização City Locality Cidade Localidade e State Province Estado Província é inferior a 64 bytes O Country Region País Região deve ser um código de país ISO 3166 composto por dois caracteres c Quando o conteú...

Page 200: ...rtificate Configurar certificado b Especifique o ficheiro do certificado que foi emitido por uma CA e em seguida clique em Submit Submeter c O certificado já foi criado com sucesso d Siga as instruções apresentadas no ecrã para configurar as outras definições de segurança e Reinicie a impressora para activar a configuração f O certificado já está guardado na impressora Para utilizar a comunicação ...

Page 201: ...duza a palavra passe se o ficheiro estiver encriptado e clique em Submit Submeter d O certificado e a chave privada foram importados com sucesso e Siga as instruções apresentadas no ecrã para configurar as outras definições de segurança f Reinicie a impressora para activar a configuração g O certificado e a chave privada foram importados para a impressora Para utilizar a comunicação SSL TLS é nece...

Page 202: ...onfigurar certificado b Introduza a palavra passe se quiser encriptar o ficheiro Nota Se utilizar uma palavra passe em branco a saída não é encriptada c Volte a introduzir a palavra passe para confirmar e clique em Submit Submeter d Especifique a localização onde pretende guardar o ficheiro e O certificado e a chave privada foram exportados para o computador Nota Pode importar o ficheiro que expor...

Page 203: ...no directório raiz do CD ROM Como repor as predefinições de fábrica do servidor de impressão Brother 15 Pode repor as predefinições de fábrica do servidor de impressão repor todas as informações como informações da palavra passe e do endereço IP Consulte Imprimir a lista de configurações de rede na página 122 O meu computador não detecta a máquina ou o servidor de impressão Não consigo estabelecer...

Page 204: ...mpressoras Brother Utilities Utilitários DeviceSelector ou a partir do menu de contexto dos modelos do ControlCenter2 Problemas relacionados com a instalação do software de impressão em rede 15 O servidor de impressão Brother não foi encontrado durante a configuração do software de impressão em rede ou a partir da instalação do controlador da impressora da máquina Brother no Windows Não é possível...

Page 205: ...MFC 8890DW 15 Nota Certifique se de que a configuração da sua máquina para uma rede sem fios está activada Verifique se o sinal de rede sem fios no visor LCD está a seguir em modo Pronto ou modo Espera com modo de infra estrutura Forte Médio Fraco A sua máquina está ligada à rede sem fios Se o sinal estiver Nenhum a sua máquina não está ligada à rede sem fios Para configurar a sua máquina para uma...

Page 206: ...mpressão note que por vezes pode ter de aguardar até dois minutos até o servidor carregar o endereço IP depois de definir o endereço IP e Se tiver tentado o procedimento descrito nos passos a a d e o problema persistir reponha as predefinições de fábrica do servidor de impressão e tente novamente a partir da configuração inicial Para obter informações sobre como repor as predefinições de fábrica c...

Page 207: ... Para Mac OS X 10 3 9 ou superior 1 No menu Go Ir seleccione Applications Applicativos 2 Abra a pasta Utilities Utilitários 3 Clique duas vezes no ícone Terminal 4 Tente fazer um ping ao servidor de impressão a partir da janela Terminal ping enderecoip Em que ipaddress corresponde ao endereço IP do servidor de impressão note que por vezes pode ter de aguardar até dois minutos até o servidor carreg...

Page 208: ...ocalhost 3 Em Número da porta externa para este serviço Introduza 54925 4 Em Número da porta interna para este serviço Introduza 54925 5 Certifique se de que UDP está seleccionado 6 Clique em OK e Clique no botão Adicionar f Para adicionar a porta 54926 para PC Fax introduza as seguintes informações 1 Em Descrição do serviço Introduza qualquer descrição como por exemplo PC Fax Brother 2 Em Nome ou...

Page 209: ... botão Adicionar porta f Para adicionar a porta 54925 para a digitalização em rede introduza as seguintes informações 1 Em Nome Introduza qualquer descrição como por exemplo Scanner Brother 2 Em Número da porta Introduza 54925 3 Certifique se de que UDP está seleccionado 4 Clique em OK g Clique no botão Adicionar porta h Para adicionar a porta 54926 para PC Fax introduza as seguintes informações 1...

Page 210: ...N cablada durante a configuração quando na verdade quero configurar uma rede sem fios 15 Se estiver a utilizar o Windows 2000 Mac OS X 10 3 9 ou superior ou se o seu computador estiver ligado à rede sem fios através de um cabo de rede recomendamos que ligue temporariamente a máquina ao ponto de acesso router hub ou router utilizando um cabo de rede Terá também de alterar temporariamente a definiçã...

Page 211: ...s As seguintes condições podem causar problemas na ligação Está instalada uma parede de betão ou com revestimento metálico entre a máquina Brother e o ponto de acesso router Estão instalados junto à rede aparelhos eléctricos como televisores computadores fornos microondas intercomunicadores telemóveis e carregadores de bateria ou adaptadores de corrente Há uma estação de difusão ou um cabo de alta...

Page 212: ...631 ipp a opção Obter mais informações no Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 não funciona Se quiser utilizar a opção Obter mais informações utilize o seguinte URL http enderecoip Isto forçará o Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 2008 a utilizar a porta 80 para comunicar com o servidor de impressão Brother Gestão baseada na web web browser resolução de problem...

Page 213: ...ão de problemas do LDAP 15 Se estiver a ter dificuldades de ligação a um servidor LDAP com Windows contacte o administrador da rede e verifique as opções de segurança do LDAP Para obter mais informações visite http solutions brother com ...

Page 214: ...izados para atribuição de endereços IP Se tiver um servidor DHCP na rede o servidor de impressão obterá automaticamente o respectivo endereço IP a partir do servidor DHCP e registará o seu nome em qualquer DNS compatível com RFC 1001 e 1002 Nota Se não quiser configurar o seu servidor de impressão via DHCP BOOTP ou RARP tem de definir o método de arranque como estático para que o servidor de impre...

Page 215: ...tá activado Em seguida edite o ficheiro de configuração BOOTP normalmente etc bootptab e introduza o nome o tipo de rede 1 para Ethernet Endereço MAC Endereço Ethernet e o endereço IP subnet mask e gateway do servidor de impressão Infelizmente não há nenhum formato padrão exacto para o fazer pelo que terá de consultar a documentação do seu sistema para determinar como introduzir estas informações ...

Page 216: ...ey introduza o seguinte comando ps ax grep v grep grep rarpd Para sistemas UNIX AT T introduza ps ef grep v grep grep rarpd O servidor de impressão Brother obterá o endereço IP do daemon de RARP quando a impressora for ligada Utilizar o APIPA para configurar o endereço IP A O servidor de impressão Brother suporta o protocolo Automatic Private IP Addressing APIPA Com o APIPA os clientes DHCP config...

Page 217: ...80 77 31 01 07 ping 192 168 1 2 Nota Tem de estar no mesmo segmento Ethernet ou seja não pode existir um router entre o servidor de impressão e o sistema operativo para utilizar o comando arp s Se existir um router pode utilizar o BOOTP ou outros métodos descritos neste capítulo para introduzir o endereço IP Se o administrador configurou o sistema para atribuir endereços IP através de BOOTP DHCP o...

Page 218: ...bnet mask que pretende atribuir ao servidor de impressão consulte o administrador da rede para saber que subnet mask utilizar Por exemplo Local SET IP SUBNET 255 255 255 0 Se não possuir qualquer sub rede utilize uma das seguintes máscaras de sub rede predefinidas 255 0 0 0 para redes classe A 255 255 0 0 para redes classe B 255 255 255 0 para redes classe C O grupo de dígitos mais à esquerda no e...

Page 219: ...ar se ao servidor Web BRAdmin e em seguida comunicar com o dispositivo Ao contrário do utilitário BRAdmin Professional concebido apenas para sistemas Windows o software de servidor Web BRAdmin pode ser acedido a partir de qualquer computador cliente com um web browser que suporte Java Note que este software não vem incluído no CD ROM fornecido com o produto Brother que adquiriu Visite http solutio...

Page 220: ...ther corresponde ao nome do modelo e ao Endereço MAC Endereço Ethernet da sua máquina por exemplo Brother MFC XXXX nome do modelo XXXXXX Endereço MAC Endereço Ethernet c Clique em Instalar d Quando o ecrã Controlo de contas de utilizador aparecer execute o seguinte procedimento Utilizadores com privilégios de administrador Clique em Continuar Para utilizadores sem privilégios de administrador Intr...

Page 221: ...m o Guia de Instalação Rápida b Seleccione o nome do modelo e o seu idioma se necessário e em seguida clique em Instalação inicial c Clique em Controlador da Impressora Apenas p Lig Rede d Clique em Seguinte em resposta à mensagem de boas vindas Siga as instruções que aparecem no ecrã e Seleccione Instalação standard e clique em Seguinte f Seleccione Impressora em rede partilhada e clique em Segui...

Page 222: ...nal Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 2008 e Windows Server 2003 x64 Edition 2 Mac OS X 10 3 9 ou superior 3 Protocolos IPv4 ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP WINS NetBIOS name resolution DNS resolver mDNS LLMNR responder LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP IPPS FTP server FTP client POP before SMTP SMTP AUTH APOP TELNET Server SNMPv1 v2c v3 HTTP HTT...

Page 223: ...TFTP client and server SMTP client ICMP Web services Print SNTP LDAP CIFS Client SSL TLS LLTD responder POP3 SMTP IPv6 Desactivado por predefinição NDP RA DNS resolver mDNS LLMNR responder LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP IPPS FTP server FTP client POP before SMTP SMTP AUTH APOP TELNET Server SNMPv1 v2c v3 HTTP HTTPS server TFTP client and server SMTP client ICMP Web services Print SNTP LDAP C...

Page 224: ...iente com um browser que suporte Java 6 Disponível quando utilizar o BRAdmin Professional 3 ou o Web BRAdmin com dispositivos que estão ligados ao PC cliente através de uma porta USB ou paralela Distância de ligação 70 m para a velocidade mais baixa de transferência de dados A distância varia consoante o ambiente e a localização do restante equipamento Segurança de rede SSID ESSID 128 104 64 40 bi...

Page 225: ... número de vezes que a máquina tenta obter o endereço IP 2 Endereço IP 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 3 Subnet Mask 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 4 Gateway 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 5 Nome do nó BRNxxxxxxxxxxxx até 32 caracteres 6 Config WINS Auto Estático 7 WINS Server Primário 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Secundário ...

Page 226: ...HD 3 Digit p FTP 100 ppp a cores 200 ppp a cores Cor 300 ppp Cor 600 ppp Cinzent 100 dpi Cinzent 200 dpi Cinzent 300 dpi P B 200 ppp P B 200x100 ppp Se escolher a opção Cor PDF PDF protegido JPEG XPS Se escolher a opção Cinzento PDF PDF protegido JPEG XPS Se escolher a opção P B PDF PDF protegido TIFF Menu principal Submenu Selecções do menu Opções ...

Page 227: ... rede 100 ppp a cores 200 ppp a cores Cor 300 ppp Cor 600 ppp Cinzent 100 dpi Cinzent 200 dpi Cinzent 300 dpi P B 200 ppp P B 200x100 ppp Se escolher a opção Cor PDF PDF protegido JPEG XPS Se escolher a opção Cinzento PDF PDF protegido JPEG XPS Se escolher a opção P B PDF PDF protegido TIFF 7 Horário UTC XX XX UTC XX XX 0 Reiniciar rede 1 Repor 1 Sim 2 Não 2 Sair Menu principal Submenu Selecções d...

Page 228: ...eço IP 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 3 Subnet Mask 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 4 Gateway 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 5 Nome do nó BRNxxxxxxxxxxxx até 32 caracteres 6 Config WINS Auto Estático 7 WINS Server Primário 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Secundário 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 8 DNS Server Pri...

Page 229: ...25 00001 65535 3 Auten paraSMTP Nenhuma SMTP AUTH POP antes SMTP 4 POP3 Server Nome até 64 caracteres Endereço IP 000 255 000 255 000 255 000 255 5 Porta POP3 00110 00001 65535 6 Nome Mailbox Até 60 caracteres 7 Mailbox Pwd Até 32 caracteres 8 APOP Lig Desl 3 Instl Cor RX 1 Polling Auto Lig Desl 2 Frequênc Poll 10Min 01Min a 60Min 3 Cabeçalho Tudo Assunto De Para Nenhum 4 Apg Erro Corr Lig Desl Me...

Page 230: ...oadcast Lig Desl 2 Relay Domain RelayXX Relay01 10 3 Reporte Relay Lig Desl 4 Digit p e mail 100 ppp a cores 200 ppp a cores Cor 300 ppp Cor 600 ppp Cinzent 100 dpi Cinzent 200 dpi Cinzent 300 dpi P B 200 ppp P B 200x100 ppp Se escolher a opção Cor PDF PDF protegido JPEG XPS Se escolher a opção Cinzento PDF PDF protegido JPEG XPS Se escolher a opção P B PDF PDF protegido TIFF Menu principal Submen...

Page 231: ...XPS Se escolher a opção Cinzento PDF PDF protegido JPEG XPS Se escolher a opção P B PDF PDF protegido TIFF 6 Digit p rede 100 ppp a cores 200 ppp a cores Cor 300 ppp Cor 600 ppp Cinzent 100 dpi Cinzent 200 dpi Cinzent 300 dpi P B 200 ppp P B 200x100 ppp Se escolher a opção Cor PDF PDF protegido JPEG XPS Se escolher a opção Cinzento PDF PDF protegido JPEG XPS Se escolher a opção P B PDF PDF protegi...

Page 232: ...á pedido que introduza o número de vezes que a máquina tenta obter o endereço IP 2 Endereço IP 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 3 Subnet Mask 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 4 Gateway 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 5 Nome do nó BRNxxxxxxxxxxxx até 32 caracteres 6 Config WINS Auto Estático 7 WINS Server Primário 000 255 000 255 000 255 000 255 000...

Page 233: ... 100B FD 100B HD 10B FD 10B HD 3 Rep Predefin 1 Repor 2 Sair 4 Rede Ligada Lig Desl 2 WLAN 1 TCP IP 1 Método arranque Auto Estático RARP BOOTP DHCP Se seleccionar Auto RARP BOOTP ou DHCP ser lhe á pedido que introduza o número de vezes que a máquina tenta obter o endereço IP 2 Endereço IP 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 3 Subnet Mask 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 00...

Page 234: ... 000 255 000 000 000 000 Secundário 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 8 DNS Server Primário 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Secundário 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 9 APIPA Lig Desl 0 IPv6 Lig Desl 2 Assis Configur 3 SES WPS AOSS 4 WPS c cód PIN 5 Estado da WLAN 1 Estado Activa 11b Activa 11g LAN Cab Activa WLAN DESLIG AOSS activo Falha na ligação Me...

Page 235: ...2 Config Servdor 1 SMTP Server Nome Até 64 caracteres Endereço IP 000 255 000 255 000 255 000 255 2 Porta SMTP 00025 00001 65535 3 Auten paraSMTP Nenhuma SMTP AUTH POP antes SMTP 4 POP3 Server Nome Até 64 caracteres Endereço IP 000 255 000 255 000 255 000 255 5 Porta POP3 00110 00001 65535 6 Nome Mailbox Até 60 caracteres 7 Mailbox Pwd Até 32 caracteres 8 APOP Lig Desl 3 Instl Cor RX 1 Polling Aut...

Page 236: ...sl 3 Notificação Lig Desl 5 Instale Relay 1 Rly Broadcast Lig Desl 2 Relay Domain RelayXX Relay01 10 3 Reporte Relay Lig Desl 4 Digit p e mail 100 ppp a cores 200 ppp a cores Cor 300 ppp Cor 600 ppp Cinzent 100 dpi Cinzent 200 dpi Cinzent 300 dpi P B 200 ppp P B 200x100 ppp Se escolher a opção Cor PDF PDF protegido JPEG XPS Se escolher a opção Cinzento PDF PDF protegido JPEG XPS Se escolher a opçã...

Page 237: ...XPS Se escolher a opção Cinzento PDF PDF protegido JPEG XPS Se escolher a opção P B PDF PDF protegido TIFF 6 Digit p rede 100 ppp a cores 200 ppp a cores Cor 300 ppp Cor 600 ppp Cinzent 100 dpi Cinzent 200 dpi Cinzent 300 dpi P B 200 ppp P B 200x100 ppp Se escolher a opção Cor PDF PDF protegido JPEG XPS Se escolher a opção Cinzento PDF PDF protegido JPEG XPS Se escolher a opção P B PDF PDF protegi...

Page 238: ...m espaço num número de fax prima c uma vez entre os números Para introduzir um espaço num nome prima c duas vezes entre caracteres Efectuar correcções B Se introduziu uma letra incorrectamente e quiser alterá la prima d para deslocar o cursor para o carácter incorrecto e em seguida prima Limpar Voltar Prima a tecla uma vez duas vezes três vezes quatro vezes cinco vezes seis vezes sete vezes oito v...

Page 239: ...ntes de premir novamente a tecla Caracteres especiais e símbolos B Prima l ou 0 e em seguida prima d ou c para deslocar o cursor para o símbolo ou carácter pretendido Prima OK para o seleccionar Aparecerão então os símbolos e os caracteres que se seguem consoante a selecção de menu que efectuou Prima l para espaço l Prima para ˆ _ Prima 0 para 0 ...

Page 240: ... CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANYWAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Permission to use copy modify and distribute this software for any purpose and without fee is hereby granted provided that the above copyright notices appear in all copies and that both the copyright notice and this permission noti...

Page 241: ... exporting WITHIN THAT CONSTRAINT permission to use copy modify and distribute this software and its documentation for any purpose and without fee is hereby granted provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation and that the name of FundsXpress not be used in advertising or publicity pe...

Page 242: ...umentation and or other materials provided with the distribution Neither the name of Red Hat Inc nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARR...

Page 243: ... THE UNIVERSITY OF MICHIGAN OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF MICHIGAN SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES INCLUDING SPECIAL INDIRECT INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WITH RESPECT TO ANY CLAIM ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OF THE SOFTWAR...

Page 244: ...re without prior written permission For permission or any other legal details please contact Office of Technology Transfer Carnegie Mellon University 5000 Forbes Avenue Pittsburgh PA 15213 3890 412 268 4387 fax 412 268 7395 tech transfer andrew cmu edu 4 Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment This product includes software developed by Computing Services at...

Page 245: ...use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENT...

Page 246: ...yptographic can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related 4 If you include any Windows specific code or a derivative thereof from the apps directory application code you must include an acknowledgement This product includes software written by Tim Hudson tjh cryptsoft com THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES ...

Page 247: ...t specific prior written permission This software is provided as is without express or implied warranty Portions Copyright 1999 2000 Novell Inc All Rights Reserved THIS WORK IS SUBJECT TO U S AND INTERNATIONAL COPYRIGHT LAWS AND TREATIES USE MODIFICATION AND REDISTRIBUTION OF THIS WORK IS SUBJECT TO VERSION 2 0 1 OF THE OPENLDAP PUBLIC LICENSE A COPY OF WHICH IS AVAILABLE AT HTTP WWW OPENLDAP ORG ...

Page 248: ...prior permission Title to copyright in this Software shall at all times remain with copyright holders OpenLDAP is a registered trademark of the OpenLDAP Foundation Copyright 1999 2003 The OpenLDAP Foundation Redwood City California USA All Rights Reserved Permission to copy and distribute verbatim copies of this document is granted A number of files contained in OpenLDAP Software contain a stateme...

Page 249: ...SED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE RFC 2251 Full Copyright Statement C Copyright The Internet Society 1997 All Rights Reserved This document and translations of it may be copied and furnished to others and derivative works that comment on or otherwise explain it or assist in its implementation may be prepared copied published and distributed in whole or in part without restriction of any kind p...

Page 250: ...artilhada 164 Criptosistema de chave pública 164 CSR 164 Custom Raw Port 9 CH Chave de rede 24 Chave partilhada 22 chave privada 173 D Definições do servidor de impressão 18 DHCP 8 93 204 Domínio 133 134 E EAP FAST 23 Encriptação 23 Endereço IP 12 94 Endereço MAC 15 16 18 19 45 61 71 86 96 122 133 134 138 139 142 204 205 206 207 210 Especificações 212 F Firewall 193 196 198 Fornecimentos e acessór...

Page 251: ...lo 8 R RARP 8 93 206 Rede sem fios 21 Repor as predefinições de rede 122 Resolução de nome NetBIOS 8 RFC 1001 204 S SecureEasySetup 28 36 51 77 101 Servidor DNS 98 Servidor web HTTP 10 Servidor web HTTPS 165 Servidor WINS 97 Serviço 204 Serviços web 10 210 Sistema aberto 22 Sistemas operativos 1 SMTP AUTH 165 171 SNMP 9 SNMPv3 165 167 SSID 22 SSL TLS 165 173 Subnet mask 13 94 T TCP IP 8 92 TELNET ...