background image

 

Hoiatus! 

Iga  majapidamine  kasutab  elektrilisi  ja  elektroonilisi  masinaid  ja  seega  on  potentsiaalne  inimestele  ja  keskkonnale 
kahjulike  jäätmete  allikas,  seda  tänu  ohtlike  ainete,  segude  ja  komponentide  olemasolule  seademetes.  Teisalt  on 
kasutusest kõrvaldatud seadmed väärtuslik allikas, millest võib taaskasutada toormaterjale nagu vask, tina, klaas, raud 
ja muu. 

Läbikriipsutatud jäätmekonteineri sümbol, kui see on märgitud seadmele, pakendile, sellega kaasas olevale 
dokumentatsioonile, tähendab, et toodet ei tohi jäätmetega koos ära visata. Samal ajal tähendab märgistus ka 
seda, et seade toodi turule peale 2005. aasta 13. augustit.  
Kasutaja  vastutab  seadme  transportimise  eest  kindlaksmääratud  kogumispunkti,  kus  see  õigesti  ümber 

töödeldakse. Elektriseadmete kogumissüsteemi kohta võib infot leida poe info hulgast ja omavalitsusest. Kasutusest 
kõrvaldatud seadmete korrektne käitlemine hoiab ära negatiivsed tagajärjed keskkonnale ja inimeste tervisele! 

 

─ INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE ─  

STAȚIE METEOROLOGICĂ ELECTRONICĂ

 

 

Această instrucțiune este parte componentă a produsului și trebuie păstrată într-un mod care vă permite să 
citiți conținutul acesteia în viitor. Conține informații importante despre setările și funcționarea dispozitivului.

 

1. 

FUNCȚII 

 

Memorie a valorilor minim

e/maxime ale temperaturii și umidității 

 

Termometru: 

 

Formatul de afișare a temperaturii: °C sau °F 

 

Intervalul de măsurare a temperaturilor: 0°C (32°F) ~ 50°C (122°F) 

 

Precizia de măsurare: +/- 1°C (+/- 2°F) 

 

Higrometru: 

 

Formatul de afișare a temperaturii: % RH 

 

Intervalul de măsurare a umidității: 20% RH ~ 95% RH 

 

Precizia de măsurare: +/- 5% 

 

Baterie: 2 x LR03 AAA 

 

2. 

PORNIRE 

În  compartimentul  de  baterii  al  stației  meteorologice  instalați  bateriile  2  x  LR03  AAA.  Stația  va  începe  automat  să 
funcționeze. 

 

3. 

SETĂRILE AFIȘAJULUI 

Formatul afișării temperaturii (°C sau °F) 

În scopul modificării unității de temperatură afișate pe ecran, trebuie de două ori apăsat butonul „°C/°F”.

 

 
Verificarea valorilor memorate MAX/MIN de temperatură 

 

Apăsați butonul „MAX/MIN” o singură dată pentru măsurătorile maxime, 

 

Apăsați butonul „MAX/MIN” de două ori pentru măsurătorile minime, 

 

Apăsați butonul „MAX/MIN” de trei ori, pentru a vă întoarce la afișajul normal. 

Memoria este ștearsă în mod automat după 24 ore de la începerea funcționării dispozitivului. Pentru a șterge manual 
măsurătorile memorate, trebuie scoase bateriile din dispozitiv. 
 

Atenție! 

Fiecare gospodărie utilizează aparate electrice și electronice și, prin urmare, reprezintă o sursă potențială de deșeuri, 
periculoasă  pentru  oameni  și  mediu,  datorită  prezenței  substanțelor,  amestecurilor  și  componentelor  periculoase  în 
echipament. Pe de a

ltă parte, echipamentul aruncat este o resursă valoroasă din care pot fi recuperate materii prime 

cum ar fi cuprul, staniul, sticla, fierul și altele. 

Simbolul coșului de gunoi barat plasat pe echipament, ambalaj sau documentația atașată acestuia înseamnă 
că produsul nu trebuie aruncat împreună cu alte deșeuri. Etichetarea înseamnă totdată că echipamentul a fost 
introdus pe piață după data de 13 august 2005.  
Este responsabilitatea utilizatorului să transfere echipamentul uzat într-un punct de colectare desemnat pentru 

o reciclare adecvată. Informațiile privind sistemul de colectare disponibil pentru echipamentele electrice pot fi găsite la 
biroul  de  informații  al  magazinului  și  la  biroul  municipal.  Manipularea  corespunzătoare  a  echipamentului  aruncat 
împiedică consecințele negative asupra mediului și sănătății umane! 

 

 

 

Summary of Contents for 2measure 170607

Page 1: ... INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRONICZNA STACJA POGODY No 170607 ...

Page 2: ...imo instrukcija LT 6 Elektroniskā meteostacija apkalpošanas rokasgrāmata LV 6 Elektrooniline meteojaam Kasutusjuhend EE 7 Stație meteorologică electronică instrucțiuni de utilizare RO 8 Elektronická meteorologická stanice návod k obsluze CZ 9 Digitálna meteostanica návod na použitie SK 9 Station météo électronique notice d utilisation FR 10 Електронна метеостанція інструкція експлуатації UA 11 Dig...

Page 3: ...spodarstwo jest użytkownikiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego a co za tym idzie potencjalnym wytwórcą niebezpiecznego dla ludzi i środowiska odpadu z tytułu obecności w sprzęcie niebezpiecznych substancji mieszanin oraz części składowych Z drugiej strony zużyty sprzęt to cenny materiał z którego możemy odzyskać surowce takie jak miedź cyna szkło żelazo i inne Symbol przekreślonego kosza na...

Page 4: ...e date of August 13th 2005 It is the responsibility of the user to transfer the used equipment to a designated collection point for proper recycling Information on the available collection system for electrical equipment can be found in the shop s information and at the municipal office Proper handling of discarded equipment prevents negative consequences for the environment and human health BEDIE...

Page 5: ...боте прибора 1 ФУНКЦИИ Память минимальных максимальных значений температуры и влажности Термометр Формат отображения температуры C или F Диапазон измерения температур 0 C 32 F 50 C 122 F Точность измерения 1 C 2 F Гигрометр Формат отображения температуры RH Диапазон измерения влажности 20 RH 95 RH Точность измерения 5 Батарейка 2 x LR03 AAA 2 ЗАПУСК В отсек для батареек метеостанции вставьте 2 бат...

Page 6: ...mažiausias vertes Tris kartus paspauskite MAX MIN mygtuką norėdami grįžti į įprastą būseną Atmintis automatiškai išvaloma po 24 val nuo įrenginio darbo pradžios Norėdami rankiniu būdu pašalinti įrašytus rodmenis reikia išimti baterijas iš įrenginio Atsargiai Kiekvienas namų ūkis naudoja elektros ir elektroninius prietaisus ir tai yra potencialus eikvojimo šaltinis pavojingas žmonėms ir aplinkai dė...

Page 7: ...rta tika ieviesta tirgū pēc 2005 gada 13 augusta Lietotāja pienākums ir nodot lietoto aprīkojumu noteiktajam savākšanas punktam pareizai otrreizējai pārstrādei Informācija par pieejamo elektroiekārtu savākšanas sistēmu atrodama veikala informācijā un pašvaldības birojā Nolietotās iekārtas pienācīga apstrāde novērš negatīvas sekas videi un cilvēku veselībai KASUTUSJUHEND ELEKTROONILINE METEOJAAM Kä...

Page 8: ...ompartimentul de baterii al stației meteorologice instalați bateriile 2 x LR03 AAA Stația va începe automat să funcționeze 3 SETĂRILE AFIȘAJULUI Formatul afișării temperaturii C sau F În scopul modificării unității de temperatură afișate pe ecran trebuie de două ori apăsat butonul C F Verificarea valorilor memorate MAX MIN de temperatură Apăsați butonul MAX MIN o singură dată pentru măsurătorile m...

Page 9: ...anuálně vyjměte ze zařízení baterie Pozor Elektrická a elektronická zařízení používaná v domácnostech po jejich dosloužení představují nebezpečný odpad protože obsahují některé nebezpečné látky směsi anebo součásti Na druhé straně takový odpad slouží jako zdroj druhotných surovin ze kterého získává např měď cín sklo železo a další suroviny Symbol přeškrtnuté popelnice umístěný na zařízení obalu ne...

Page 10: ...lektrické zariadenia vám môžu poskytnúť v predajni a na obecnom úrade Správne zaobchádzanie s vyradeným zariadením zabraňuje negatívnym následkom pre životné prostredie a ľudské zdravie NOTICE D UTILISATION STATION MÉTÉO ÉLECTRONIQUE Cette notice fait partie du produit et doit être conservée de manière à vous permettre de lire son contenu ultérieurement Elle contient des informations importantes s...

Page 11: ...H Діапазон вимірювання вологості 20 RH 95 RH Точність вимірювання 5 Батарея 2 x LR03 AAA 2 ВКЛЮЧЕННЯ В гніздо батареї метеостанції вставити батареї 2 x LR03 AAA Станція автоматично почне працювати 3 НАЛАШТУВАННЯ ДИСПЛЕЮ Формат відображення температури C або F З метою зміни одиниці температури на дисплеї необхідно один раз натиснути кнопку C F Перевірка записаних значень MAX MIN температури Натисну...

Page 12: ...ombot háromszor kell megnyomni a normális megjelenítési üzemmódhoz történő visszatéréshez A memória automatikusan törlésre kerül a berendezés munkakezdésétől számított 24 óra elteltével A memória manuális úton való törlése céljából ki kell venni az elemeket a berendezésből Vigyázat Minden háztartás elektromos és elektronikus berendezéseket használ ezek potenciális hulladék források melyek veszélye...

Page 13: ...ji Jeżeli do dokonania naprawy wystąpi konieczność sprowadzenia części zamiennych z zagranicy termin naprawy może ulec przedłużeniu do czasu sprowadzenia niezbędnej elementów lecz maksymalnie do 30 dni roboczych od daty otrzymania towaru do naprawy 9 Gwarancja obejmuje wszelkie wady materiałowe i produkcyjne ujawnione w czasie normalnej eksploatacji zgodnie z przeznaczeniem sprzętu i zaleceniami p...

Page 14: ... 14 W przypadku zapotrzebowania na usługi serwisu w ramach gwarancji lub bez należy skontaktować się ze sprzedawcą u którego zakupiono produkt Przed skontaktowaniem się ze sprzedawcą lub serwisem zalecamy dokładnie przeczytanie broszury z instrukcjami dołączonej do produktu 15 W przypadku zakupu bezpośrednio u producenta reklamacje można składać bezpośrednio na stronie www browin pl w zakładce Zgł...

Page 15: ...15 BROWIN Sp z o o Sp K ul Pryncypalna 129 141 PL 93 373 Łódź tel 48 42 232 32 00 www browin pl ODWIEDŹ NAS NA ...

Reviews: