BROWIN 2measure 250206, Operation Manual

Page 1: ... INSTRUKCJA OBSŁUGI BEZPRZEWODOWA STACJA POGODY DESZCZOMIERZ No 250206 ...

Page 2: ... 24 Bezvadu meteostacija lietusmērs apkalpošanas rokasgrāmata LV 29 Juhtmevaba meteojaam sadememõõtja Kasutusjuhend EE 34 Stație meteorologică fără fir pluviometru instrucțiuni de utilizare RO 39 Bezdrátová meteorologická stanice srážkoměr návod k obsluze CZ 44 Bezdrôtová meteostanica zrážkomer návod na použitie SK 49 Station meteo sans fil pluviometre notice d utilisation FR 54 Безпровідна метеос...

Page 3: ...omiar ilości opadów atmosferycznych Zakresy pomiarowe ilości opadów 0mm 0in 9999mm 393 6in Ilość opadów w mm lub in inches cale Alert ilości opadów 12 miesięczna historia opadów Temperatura Zakresy pomiarowe temperatury wewnętrznej 0 C 32 F 50 C 122 F Zakresy pomiarowe temperatury zewnętrznej 40 C 40 F 70 C 158 F Temperatura w C lub F Dokładność pomiaru 1 C 2 F Dokładność wyświetlania 0 1 C 0 1 F ...

Page 4: ...ziom opadów historia pomiarów przedział czasowy A2 Wskaźnik ilości opadów mm in dla aktywnego przedziału czasowego A3 Zegar A4 Kontrolka alarmu 1 A5 Kontrolka alarmu 2 A6 Temperatura wewnętrzna A7 Temperatura zewnętrzna A8 Kalendarz dzień miesiąc A9 Dzień tygodnia A10 Wykres ilości opadów cylinder miarowy A11 Wskaźnik ilości opadów pojemność cylindra miarowego mm in 100 A12 Kontrolka alertu opadów...

Page 5: ...trz czarnego okręgu jak najbliżej jego środka W przypadku nawiązania połączenia z czujnikiem zewnętrznym na wyświetlaczu stacji pojawi się pomiar temperatury otrzymany przez czujnik W celu manualnego rozpoczęcia próby nawiązania połączenia z czujnikiem zewnętrznym należy wcisnąć i przytrzymać przycisk HIST UP na stacji Kontrolka czujnika na ekranie stacji zacznie migać Czujnik zewnętrzny powinien ...

Page 6: ...y wcisnąć przycisk MODE SET Na wyświetlaczu pojawią się kolejno ustawione czasy alarmu oznaczone symbolami AL1 i AL2 W celu zmiany ustawień alarmu w trybie podglądu czasu alarmu AL1 lub AL2 należy wcisnąć i przytrzymać przycisk MODE SET Po chwili na wyświetlaczu zacznie migać liczba oznaczająca godzinę alarmu Przyciskami HIST UP oraz DOWN ustawić odpowiednią wartość Następnie przyciskiem MODE SET ...

Page 7: ...utomatycznie Alert ilości opadów W celu zmiany ustawień alertu ilości opadów należy wcisnąć i przytrzymać przycisk RAIN ALERT Przyciskami UP oraz DOWN aktywować alarm ustawiając ON a następnie przyciskiem RAIN ALERT przejść do ustawień wartości alarmu Kolejność ustawiania funkcji 1 Aktywacja alertu On Off 2 Wartość opadów przy której aktywuje się alert O bieżącym stanie funkcji informuje pojawiają...

Page 8: ...browin pl OPERATION MANUAL WIRELESS WEATHER STATION RAIN GAUGE This instruction constitutes a part of the product and should be stored in a manner allowing to read its contents in the future It contains significant information on the setting and operation of the device The set includes Weather station Rain gauge external sensor User manual Functions Time display in 12 or 24 hour format Daily alarm...

Page 9: ...t indicator mm in for the time span active A3 Clock A4 Alarm indicator 1 A5 Alarm indicator 2 A6 Indoor temperature A7 Outdoor temperature A8 Calendar day month A9 Weekday A10 Precipitation amount chart graduated cylinder A11 Precipitation amount indicator graduated cylinder capacity mm in 100 A12 Precipitation alert indicator ...

Page 10: ...t included in the battery chamber of the weather station The station will start operating automatically Remove the funnel from the rain gauge external sensor pushing at the same time both the C1 clamps to the inside and the gauge pushing at the same time both the C4 clamps to the inside Next place 2 x AA 1 5 V batteries not included in the battery chamber Place the sensor on a flat surface adjusti...

Page 11: ...DOM LUN MAR MIE JUE VIE SAB Italian ITA DOM LUN MAR MER GIO VEN SAB Dutch DUT ZON MAA DIN WOE DON VRI ZAT Danish DAN SON MAN TIR ONS TOR FRE LOR Alam settings The station enables setting two separate daily alarms In order to check the current settings push the MODE SET button The display will show subsequent alarm times marked with AL1 and AL2 symbols In order to change the alarm settings press an...

Page 12: ...tings press and hold the RAIN ALERT button Use the UP and DOWN buttons to set the appropriate value Then use the RAIN ALARM button to move to another function settings Function setting order 1 Alert activation On Off 2 Precipitation amount at which the alert is activated The current function status is shown by the icon in the form of a triangle with an exclamation mark A12 appearing on the display...

Page 13: ...ahrt werden dass man den Inhalt auch in Zukunft lesen kann Sie enthält wichtige Informationen über die Einstellungen und den Betrieb des Gerätes Das Set enthält eine Wetterstation einen Regenmesser Außensensor eine Bedienungsanleitung Funktionen Uhrzeit im 12 oder 24 Stundenformat Täglicher Alarm Schlummer Kalender Messung der Niederschlagsmenge Messbereiche der Niederschlagsmenge 0 mm 0 in 9999 m...

Page 14: ...m in für die aktive Zeitspanne A3 Uhr A4 Kontrolllampe des Alarms 1 A5 Kontrolllampe des Alarms 2 A6 Innentemperatur A7 Außentemperatur A8 Kalender Tag Monat A9 Wochentag A10 Diagramm der Niederschlagsmenge Messzylinder A11 Anzeige der Niederschlagsmenge Fassungsvermögen des Messzylinders mm in 100 A12 Kontrolllampe des Niederschlagsalarms ...

Page 15: ...15 Hinteres Panel Tastatur B1 Taste MODE SET B2 Taste HIST UP B3 Halter für die Montage B4 Taste DOWN B5 Taste RAIN ALERT B6 Batteriekammer B7 Stütze ...

Page 16: ...r Wasserwaage C3 korrigieren die Luftblase sollte sich im schwarzen Kreis befinden möglichst nah an seiner Mitte Im Fall der Aufnahme einer Verbindung mit dem Außensensor erscheint auf dem Display der Station eine durch den Sensor ermittelte Temperaturmessung Um den Verbindungsversuch mit dem Außensensor zu manuell zu starten die Taste HIST UP auf der Station drücken und halten Die Kontrolllampe d...

Page 17: ...dem Display die Zahl zu blinken welche die Stunde des Alarms kennzeichnet Mit den Tasten HIST UP und DOWN den entsprechenden Wert einstellen Anschließend mithilfe der Taste MODE SET zu den weiteren Einstellungen übergehen Reihenfolge der Einstellung der Funktionen 1 Stunde Alarm AL1 2 Minuten Alarm AL1 3 Wiederholungsmodus Alarm AL1 4 Stunde Alarm AL2 5 Minuten Alarm AL2 6 Wiederholungsmodus Alarm...

Page 18: ...en UP und DOWN den entsprechenden Wert einstellen Anschließend mit der Taste RAIN ALERT zu den Einstellungen der weiteren Funktion übergehen Reihenfolge der Einstellung der Funktionen 1 Aktivierung des Alarms On Off 2 Menge der Niederschläge bei welcher der Alarm aktiv wird Über den laufenden Stand der Funktion informiert das auf dem Display erscheinende Icon eines Dreiecks mit Ausrufezeichen A12 ...

Page 19: ...tändige Konformitätserklärung finden Sie auf der Webseite www browin pl РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ БЕСПРОВОДНАЯ МЕТЕОСТАНЦИЯ ДОЖДЕМЕР Это руководство является частью изделия и должно храниться таким образом чтобы в любой момент можно было ознакомиться с его содержанием В нем содержится важная информация о настройках и работе прибора В наборе Метеостанция Дождемер наружный датчик Инструкция по экс...

Page 20: ...м in для активного временного промежутка A3 Часы A4 Сигнализатор будильника 1 A5 Сигнализатор будильника 2 A6 Комнатная температура A7 Уличная температура A8 Календарь день месяц A9 День недели A10 График количества осадков измерительный цилиндр A11 Показатель количества осадков объем измерительного цилиндра мм in 100 A12 Сигнализатор сигнала осадков ...

Page 21: ...ужного датчика снять воронку одновременно вдавливая внутрь обе защелки С1 и подставку одновременно вдавливая внутри обе защелки С4 Затем в отсек батареек установить батарейки 2 x AAA 1 5 В нет в наборе Датчик поместить на плоской поверхности корректируя его положение при помощи уровня С3 пузырек воздуха должен находиться внутри черного круга максимально ближе к центру В случае установления соедине...

Page 22: ...отдельных будильника в день Для проверки текущих настроек следует нажать кнопку MODE SET На экране отобразятся по очереди настроенные будильники обозначенные символами AL1 и AL2 Для изменения настроек будильника в режиме просмотра времени будильника AL1 или AL2 следует нажать и удерживать кнопку MODE SET Через секунду на экране начет мигать цифра обозначающая время будильника Кнопками HIST UP и DO...

Page 23: ...ичества осадков измерительный цилиндр График цилиндра показывает количество осадков в режиме реального времени независимо от активного режима отображения Цилиндр разделен на 10 сегментов Каждый сегмент символизирует 10 актуального объема цилиндра значение Ф11 мм или in в зависимости от ранее установленных настроек В момент превышения 100 общий объем цилиндра будет увеличен а процентные значения се...

Page 24: ... соответствует Директиве Европейского Парламента и Совета 2014 53 ЕС от 16 апреля 2014 г касательно гармонизации законодательства государств членов относительно выпуска на рынок радиоустройств которая отменяет директиву 1999 5 ЕС Полный текст декларации соответствия доступен на интернет странице www browin pl NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BELAIDĖ ORŲ STOTELĖ LIETMATIS Ši instrukcija yra gaminio sudedamoji...

Page 25: ...lių lygis matavimo istorija laiko intervalas A2 Aktyviojo laiko intervalo kritulių kiekio rodiklis mm in A3 Laikrodis A4 Aliarmo kontrolinė lemputė 1 A5 Aliarmo kontrolinė lemputė 2 A6 Vidaus temperatūra A7 Lauko temperatūra A8 Kalendorius diena mėnuo A9 Savaitės diena A10 Kritulių kiekio grafikas matavimo cilindras A11 Kritulių kiekio rodiklis matavimo cilindro talpa mm in 100 A12 Įspėjimo apie k...

Page 26: ...26 ...

Page 27: ...rtę Paskiau vieną kartą spausti MODE SET parinkčiai patvirtinti ir pereiti į kitos funkcijos nustatymus Jeigu per 20 sekundžių nepaspaudžiamas mygtukas MODE SET stotelė grąžinama į įprastą rodymo režimą Funkcijų nustatymo tvarka 1 Temperatūros rodymo vienetai C F 2 Kritulių kiekio rodymo vienetai in mm 3 Laiko rodymo formatas 12 24 h 4 Valanda 5 Minutės 6 Rodymo tvarka diena mėnuo arba mėnuo diena...

Page 28: ...uo 0 00 iki 23 59 valandos Režimas 7 DAYS bendrasis kritulių kiekis per pastarąsias 7 dienas Režimas MONTH bendrasis kritulių kiekis per pastarąjį mėnesį Prasidėjus kitam mėnesiui vertės paverčiamos nuliu Režimas YEAR bendrasis kritulių kiekis per pastaruosius metus 12 mėnesių Režimas TOTAL bendrasis kritulių kiekis nuo prietaiso paleidimo Norint kad rodytų pastarųjų 12 mėnesių atskirai kiekvieno ...

Page 29: ...tojas BROWIN Sp z o o Sp k ul Pryncypalna 129 141 PL 93 373 Łódź deklaruoja kad 2measure prekės ženklo įrenginys 250206 modelis atitinka 2014 m balandžio 16 d Europos Parlamento ir Tarybos Direktyvą 2014 53 ES dėl valstybių narių įstatymų susijusių su radijo įrenginių tiekimu rinkai suderinimo kuria panaikinama Direktyva 1999 5 EB Visa ES atitikties deklaracija skelbiama tinklalapyje www browin pl...

Page 30: ... B7 Balsts A1 Nokrišņu akumulatīvais līmenis mērījumu vēsture laikaposms A2 Nokrišņu daudzums rādītājs mm in aktīvam laika posmam A3 Stundas A4 Modinātāja signalizators 1 A5 Modinātāja signalizators 2 A6 Istabas temperatūra A7 Āra temperatūra A8 Kalendārs diena mēnesis A9 Nedēļas diena A10 Nokrišņu daudzuma grafiks mērcilindrs A11 Nokrišņu daudzuma rādītājs mērcilindra apjoms mm in 100 A12 Nokrišņ...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ... vienu reizi ir jānospiež poga MODE SET lai apstiprinātu izvēli un pārietu pie nākamās funkcijas iestatīšanas Ja 20 sekunžu laikā netiks nospiesta poga MODE SET meteostacija atgriezīsies parastajā atainošanas režīmā Funkciju iestatīšanas secība 1 Temperatūras mērvienība C F 2 Nokrišņu daudzuma mērvienība in mm 3 Laika atainošanas formāts 12 24 h 4 Stundas 5 Minūtes 6 Atainošanas kārtība diena mēne...

Page 33: ...udzums pēdējās diennakts laikā starp 0 00 23 59 Režīms 7 DAYS akumulētais nokrišņu daudzums pēdējās 7 dienās Režīms MONTH akumulētais nokrišņu daudzums pēdējā mēneša laikā Pārejot pie nākamā mēneša vērtības nullēsies Režīms YEAR akumulētais nokrišņu daudzums pēdējā gada laikā 12 mēneši Režīms TOTAL akumulētais nokrišņu daudzums pēdējā no ierīces palaišanas brīža Lai atainotu mērījumu vēsturi par p...

Page 34: ...Vienkāršota atbilstības deklarācija Ražotājs BROWIN Sp z o o Sp k ul Pryncypalna 129 141 PL 93 373 Lodza deklarē ka 2measure zīmola ierīce modelis 250206 atbilst Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2014 53 ES no 2014 gada 16 aprīļa par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz radioiekārtu pieejamību tirgū un ar ko atceļ Direktīvu 1999 5 EK Atbilstības deklarācijas pilns teksts ir pie...

Page 35: ...ipesa B7 Tugi A1 Kogunenud sademete tase mõõtmiste ajalugu ajavahemik A2 Sademete hulga näitaja mm in aktiivse ajavahemiku jaoks A3 Kell A4 1 äratuskella signalisaator A5 2 äratuskella signalisaator A6 Toatemperatuur A7 Välistemperatuur A8 Kalender päev kuu A9 Nädalapäev A10 Sademete hulga graafik mõõtesilinder A11 Sademete hulga näitaja mõõtesilindri maht mm in 100 A12 Sademete signaali signalisa...

Page 36: ...36 Sadememõõtja Juhtmevaba andur C1 Lehtri sulgurid C2 Mõõtereservuaar C3 Vesilood C4 Anduri aluse sulgurid C5 Patareipesa C6 Avad kinnituskruvide jaoks ...

Page 37: ... juurde tagasi Funktsioonide seadistamise järjekord 1 Temperatuuri mõõtühik C F 2 Sademete hulga mõõtühik in mm 3 Kellaaja kuvamise formaat 12 24 h 4 Tunnid 5 Minutid 6 Kuvamise järjekord päev kuu või kuu päev 7 Aasta 8 Kuu 9 Päev 10 Kuvamise keel nädalapäev Kättesaadavad kuvamise keeled keel Pühapäev Esmaspäev Teisipäev Kolmapäev Neljapäev Reede Laupäev Inglise ENG SUN MON TUE WED THU FRI SAT Sak...

Page 38: ...kuule ülemineku korral väärtused nullitakse Režiim YEAR kogunenud sademete hulk viimase aasta jooksul 12 kuud Režiim TOTAL kogunenud sademete hulk seadme käivitamise hetkest alates Viimase 12 kuu mõõtmiste ajaloo kuvamiseks jaotamisega igale kuule eraldi tuleb vajutada nupule HIST UP Seadme mälu puhastamiseks tuleb vajutada ja hoida alla samaaegselt nuppe HIST UP ja RAIN ALERT Sademete hulga graaf...

Page 39: ...kogu direktiiv 2014 53 el 16 aprill 2014 raadioseadmete turul kättesaadavaks tegemist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 1999 5 EÜ Deklaratsiooni täistekst on kättesaadav Internetis aadressil www browin pl INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE STAȚIE METEOROLOGICĂ FĂRĂ FIR PLUVIOMETRU Această instrucțiune este parte componentă a produsului și...

Page 40: ...partimentul pentru baterii C6 Orificii pentru șuruburile de montaj A1 Nivelul cumulativ al precipitațiilor istoricul măsurătorilor intervalul de timp A2 Indicator de precipitații mm in pentru intervalul de timp activ A3 Ceas A4 Indicator de alarmă 1 A5 Indicator de alarmă 2 A6 Temperatura din interior A7 Temperatura din exterior A8 Calendar zi lună A9 Ziua săptămânii A10 Diagrama cantităţii de pre...

Page 41: ...41 ...

Page 42: ...re Ordinea de setare a funcțiilor 1 Unitatea de afișare a temperaturii C F 2 Unitatea de afișare a precipitațiilor in mm 3 Formatul de afişare a orei 12 24h 4 Ora 5 Minute 6 Ordinea de afișare zi lună sau lună zi 7 Anul 8 Luna 9 Ziua 10 Limba de afișare ziua săptămânii Limbile de afișare disponibile Limba Duminică Luni Marţi Miercuri Joi Vineri Sâmbătă Engleză ENG SUN MON TUE WED THU FRI SAT Germa...

Page 43: ...imele 12 luni împărțit separat în fiecare lună apăsați butonul HIST UP Pentru a șterge memoria dispozitivului apăsați și mențineți simultan butoanele HIST UP și RAIN ALERT Diagrama cantităţii de precipitații cilindrul de măsură Diagrama cilindrului indică cantitatea de precipitații în timp real indiferent de modul de afișare activ Cilindrul este divizat în 10 segmente Fiecare dintre segmente simbo...

Page 44: ... marca 2measure model 250206 este în conformitate cu Directiva Parlamentului European și al Consiliului 2014 53 UE din 16 aprilie 2014 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor radio și de abrogare a Directivei 1999 5 CE Textul integral al declaraţiei de conformitate este disponibil la adresa de internet www browin pl NÁVOD K O...

Page 45: ...A1 Celkové množství srážek uložená měření časový interval A2 Indikace množství srážek mm in pro aktuální časový interval A3 Hodiny A4 Kontrolka budíku 1 A5 Kontrolka budíku 2 A6 Vnitřní teplota A7 Venkovní teplota A8 Kalendář den měsíc A9 Den v týdnu A10 Ukazatel množství srážek odměrný válec A11 Ukazatel množství srážek objem odměrného válce mm in 100 A12 Kontrolka upozornění na množství srážek ...

Page 46: ...46 ...

Page 47: ...í teploty C nebo F Tlačítky HIST UP a DOWN nastavte správnou hodnotu Následně jedním stisknutím tlačítka MODE SET potvrďte volbu a pokračujte v nastavení další funkce Jestliže během 20 sekund nestisknete tlačítko MODE SET stanice se vrátí do normálního režimu zobrazení Pořadí nastavení funkce 1 Jednotka zobrazení teploty C F 2 Jednotka zobrazení množství srážek in mm 3 Formát zobrazení hodin 12 24...

Page 48: ... 00 a 23 59 Režim 7 DAYS celkové množství srážek za posledních 7 dní Režim MONTH celkové množství srážek za poslední měsíc Ve chvíli přechodu do dalšího měsíce jsou hodnoty resetovány Režim YEAR celkové množství srážek za poslední rok 12 měsíců Režim TOTAL celkové množství srážek změřených od zprovoznění zařízení Pro zobrazení uložených měření za minulých 12 měsíců s rozdělením na každý měsíc zvlá...

Page 49: ...ě Výrobce BROWIN Sp z o o Sp k ul Pryncypalna 129 141 PL 93 373 Łódź prohlašuje že zařízení značky 2measure model 250206 je shodné se směrnicí Evropského Parlamentu a Rady 2014 53 EU ze dne 16 dubna 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání rádiových zařízení na trh a zrušení směrnice 1999 5 ES Plný text prohlášení o shodě je dostupný na internetové adrese www bro...

Page 50: ...ERT B6 Miesto na batérie B7 Podpera A1 Súčet zrážok historické merania nastavené obdobie A2 Ukazovateľ množstva zrážok mm in pre nastavené obdobie A3 Hodiny A4 Kontrolka alarmu 1 A5 Kontrolka alarmu 2 A6 Teplota vnútri A7 Teplota vonku A8 Kalendár deň mesiac A9 Deň v týždni A10 Diagram množstva zrážok merací prístroj A11 Ukazovateľ množstva zrážok kapacita meracieho prístroja mm in 100 A12 Kontrol...

Page 51: ...51 ...

Page 52: ...dovanú jednotku Následne stlačením tlačidla MODE SET potvrďte voľbu a prejdite k nastaveniam ďalšej funkcie Ak nebudete tlačiť tlačidlo MODE SET tak po 20 sekundách sa displej prepne na bežný režim zobrazovania Poradie nastavenia funkcií 1 Jednotka teploty C F 2 Jednotka množstva zrážok in mm 3 Formát zobrazovania času 12 24h 4 Hodiny 5 Minúty 6 Poradie zobrazovania deň mesiac alebo mesiac deň 7 R...

Page 53: ... zrážok za posledný mesiac Po začatí ďalšieho mesiaca sa všetky hodnoty nulujú Režim YEAR súčet zrážok za posledný rok 12 mesiacov Režim TOTAL súčet zrážok zameraný od momentu zapnutia zariadenia Pre zobrazenie historických meraní za posledných 12 mesiacov s rozdelením podľa jednotlivých mesiacov stlačte tlačidlo HIST UP Pre vymazanie pamäti súčasne stlačte a pridržte stlačené tlačidlá HIST UP a R...

Page 54: ...IN Sp z o o Sp k ul Pryncypalna 129 141 PL 93 373 Łódź týmto vyhlasuje že zariadenie značky 2measure model 250206 je v zhode so Smernicou Európskeho parlamentu a rady 2014 53 EÚ zo 16 apríla 2014 o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa sprístupňovania rádiových zariadení na trhu ktorou sa zrušuje smernica 1999 5 ES Celé znenie vyhlásenia o zhode je dostupné na webovom sídl...

Page 55: ...pile B7 Support A1 Niveau de précipitations accumulé historique des mesures intervalle de temps A2 Indicateur de précipitations mm in pour un intervalle de temps actif A3 Horloge A4 Voyant de l alarme 1 A5 Voyant de l alarme 2 A6 Température intérieure A7 Température extérieure A8 Calendrier jour mois A9 Jour de la semaine A10 Graphique de quantité de précipitations éprouvette graduée A11 Indicate...

Page 56: ...56 ...

Page 57: ...ppropriée Appuyez ensuite une fois sur MODE SET pour confirmer la sélection et passer au réglage de la fonction suivante Si vous n appuyez pas sur la touche MODE SET pendant 20 secondes la station revient au mode d affichage normal Ordre du réglage des fonctions 1 Unité d affichage de la température C F 2 Unité d affichage des précipitations in mm 3 Format d affichage de l heure 12 24h 4 Heure 5 M...

Page 58: ...lées au cours des 7 derniers jours Mode MONTH précipitations cumulées le mois dernier Lors du passage au mois suivant les valeurs sont réinitialisées Mode YEAR précipitations cumulées au cours de la dernière année 12 mois Mode TOTAL précipitations cumulées mesurées depuis le démarrage de l appareil Pour afficher l historique des mesures des 12 derniers mois divisé en mois appuyez sur la touche HIS...

Page 59: ... peuvent être trouvées dans les informations du magasin et au bureau municipal Déclaration de conformité simplifiée Le fabricant BROWIN Sp z o o Sp k ul Pryncypalna 129 141 PL 93 373 Łódź déclare que l appareil 2measure modèle 250206 est conforme à la directive 2014 53 UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 relative à l harmonisation des législations des États membres concernant l...

Page 60: ...пка DOWN B5 Кнопка RAIN ALERT B6 Батарейний відсік B7 Підставка A1 Сукупна кількість опадів A2 Індикатор кількості опадів мм дюйм активного часового інтервалу A3 Годинник A4 Індикатор сигналізації 1 A5 Індикатор сигналізації 2 A6 Внутрішня температура A7 Зовнішня температура A8 Календар число місяць A9 День тижня A10 Графік кількості опадів вимірювальний циліндр A11 Індикатор кількості опадів міст...

Page 61: ...61 Дощомір Безпровідний датчик C1 Засувки лійки C2 Вимірювальний лоток C3 Рівень C4 Засувки основи датчика C5 Батарейний відсік C6 Отвори для монтажних гвинтів ...

Page 62: ...відображення Черговість налаштування функцій 1 Одиниця індикації температури C F 2 Одиниця відображення кількості опадів дюйм мм 3 Формат відображення часу 12 24 год 4 Година 5 Хвилини 6 Послідовність відображення число місяць або місяць число 7 Рік 8 Місяць 9 День 10 Мова налаштування день тижня Доступні мови відображення Мова Неділя Понеділок Вівторок Середа Четвер П ятниця Субота Англійська ENG...

Page 63: ...ількість опадів за останній місяць При переході до наступного місяця значення скидаються Режим YEAR сукупна кількість опадів протягом останнього року 12 місяців Режим TOTAL сукупна кількість опадів що вимірюється з моменту запуску пристрою Щоб відобразити історію вимірювань за останні 12 місяців розділені на кожен місяць окремо натисніть кнопку HIST UP Щоб очистити пам ять пристрою натисніть і утр...

Page 64: ...го середовища та здоров я людей Спрощена декларація відповідності Виробник BROWIN Sp z o o Sp k командитне товариство ТОВ BROWIN вул Принципальна 129 141 PL 93 373 Лодзь заявляє що пристрій марки 2measure модель 250206 відповідає Директиві Європейського Парламенту та Ради 2014 53 ЄС від 16 квітня 2014 р щодо гармонізації законодавства держав членів що стосується випуску на ринок радіопристроїв яка...

Page 65: ... Akasztó B4 DOWN gomb B5 RAIN ALERT gomb B6 Elemrekesz B7 Támaszték A1 Felhalmozott csapadék mérési előzmények időintervallum A2 Csapadékmennyiség mm in a jelenlegi időszakban A3 Óra A4 Riasztásjelző 1 A5 Riasztásjelző 2 A6 Belső hőmérséklet A7 Külső hőmérséklet A8 Naptár nap hónap A9 A hét napja A10 Csapadék grafikon mérőhenger A11 Csapadékérték a mérőhenger tartalma mm in 100 A12 Csapadékérték r...

Page 66: ...66 ...

Page 67: ...Ezután a kiválasztás megerősítéséhez nyomja meg egyszer a MODE SET gombot és lépjen át a következő funkció beállítására Ha a következő 20 másodperc alatt nem nyomja meg a MODE SET gombot az állomás visszatér a normál kijelzési módba A funkciók beállítási sorrendje 1 A hőmérsékletkijelzés mértékegysége C F 2 A csapadékmennyiség kijelzésének mértékegysége in mm 3 Az időkijelzés formátuma 12 24 h 4 Ó...

Page 68: ...lmúlt egy hónapban összegyűlt csapadékmennyiség A következő hónapra való átmenetnél az előző hónapi értékek nullázódnak YEAR mód az elmúlt egy évben 12 hónap alatt összegyűlt csapadékmennyisége TOTAL mód a készülék üzembe helyezésétől összegyűlt csapadékmennyisége Az elmúlt 12 hónap mérési előzményeinek megjelenítéséhez külön külön megjelölve az egyes hónapokat nyomja meg a HIST UP gombot A készül...

Page 69: ...uma azt jelenti hogy a terméket nem szabad más hulladékkal együtt megsemmisíteni Az egyidejű címkézés azt jelenti hogy a berendezést 2005 augusztus 13 át követően hozták forgalomba A felhasználó felelőssége hogy használt berendezést kijelölt gyűjtőhelyen adja le megfelelő újrahasznosítás céljából Az elektromos berendezések gyűjtőrendszeréről a boltban és az önkormányzati hivatalban talál informáci...

Page 70: ...er katalogowy 7 Towar dostarczany przez reklamującego powinien być czysty i odpowiednio zabezpieczony przed uszkodzeniem w czasie transportu 8 Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń mechanicznych chemicznych termicznych i korozji uszkodzeń spowodowanych działaniem czynników zewnętrznych atmosferycznych niezależnych od producenta a w szczególności wynikających z użytkowania niezgodnego z instrukcją obsłu...

Page 71: ...71 BROWIN Sp z o o Sp K ul Pryncypalna 129 141 PL 93 373 Łódź tel 48 42 232 32 00 www browin pl ODWIEDŹ NAS NA ...