4
4.
Fix a crank on a spiral piston using the screw provided in the set, then turn the ring cover to the end of the piston
capped with a disc.
5.
Fill the cylinder with stuffing.
6. Place the device on a flat, stable surface, such as a kitchen worktop or table and using a rubber suction cup.
Check if the stuffer is firmly mounted.
7.
Insert a spiral piston with a back ring cover and with a fixed crank into the steel container with stuffing and screw
it firmly onto the container.
8. If the stuffer is filled and firmly mounted, you can commence work.
SAFETY INSTRUCTIONS
The stuffer is designed for stuffing casings for cured meat production. It is not allowed to use the unit for purposes other
than intended.
The device is not suitable for children to play.
Packaging and waste equipment shall be disposed of in compliance with regulations applicable in the country, where it
is used.
311001
─ BENUTZERHANDBUCH ─
WURSTFÜLLER
HORIZONTAL
KAPAZITÄT: 1,5 KG
Horizontaler manueller Wurstfüller – einfache Handhabung macht ihn zum perfekten Werkzeug für sowohl
hausgemachte Wurstwaren als auch für den Einsatz in kleinen Fleischereien und in der Gastronomie. Perfekt für die
Füllung von Wurstdärmen. Ermöglicht die Herstellung von Wurst, Würstchen, Kabanossi, Salamiwurst usw. Ist mit 4 mit
Entlüftungssystem ausgerüsteten Kunststofftrichtern in verschiedenen Größen ausgestattet – ihre Durchmesser
betragen, entsprechend, 14, 18, 21, 25, 29 mm.
1. Vor der ersten Inbetriebna
hme ist es empfehlenswert, den Wurstfüller mit warmem Wasser zu waschen.
2.
Vor jeder Verwendung empfiehlt es sich, einen Teelöffel beliebigen Speiseöls auf der inneren Oberfläche des
Wurstfüllers zu verstreichen.
3.
Befestigen Sie den Trichter auf die kreisförmige Kappe. Ziehen Sie die kreisförmige Kappe mit dem Trichter an
den Aluminiumzylinder fest an.
4. Befestigen Sie die Kurbel am Spiralkolben mit Hilfe der mitgelieferten Schraube, dann drehen Sie den hinteren
Abdeckungsring bis zum Ende des Kolbens.
5.
Füllen Sie das Stahlgehäuse mit Füllung.
6.
Stellen Sie das Gerät auf eine gerade, stabile Fläche z.B. auf die Küchenarbeitsplatte oder auf das Tischblatt
und befestigen Sie den Wurstfüller mit Hilfe von dem Saugnapf.
Überprüfen Sie, ob der Wurstfüller stabil befestigt worden ist.
