4
ab. Danach lassen Sie alle Elemente des Wurstfüllers trocknen.
2.
Wählen Sie die entsprechende Stelle auf dem Tisch oder auf der Küchenarbeitsplatte, um die
Befestigungsschraube der Klemmhalterung frei anziehen zu können (1).
3. Setzen Sie die Handkurbel (2) auf die Achse des Zahnrads (3) auf.
4. Legen Sie die Unterlegscheibe (4) ein.
5. Ziehen Sie sie Schraube (5) fest.
6.
Wählen Sie den Trichter (8) mit gewünschter Größe, setzen Sie ihn ein und befestigen ihn, indem Sie die
Nutmutter im Uhrzeigersinn festziehen.
WURST FÜLLEN
1.
Nach der Befestigung des Trichters schieben Sie den Puffer (6) aus dem Behälter (7) heraus, indem Sie
die Kurbel gegen den Uhrzeigersinn drehen.
2.
Nach dem Herausziehen des Puffers drehen Sie den Mechanismus um 90 °. Füllen Sie den Behälter mit
der Fleischmasse und drehen Sie den Mechanismus in die Ausgangsposition zurück.
3.
Der Wurstfüller ist nun betriebsbereit. Drehen Sie die Kurbel in den Uhrzeigersinn, um die hausgemachten
Bratwürste, Würstchen und andere Wurstwaren schnell und einfach zu füllen.
SICHERHEITSHINWEISE
Die Wurstfüllmaschine ist für die Füllung von Würsten mit der Fleichfüllung bestimmt. Eine nicht
bestimmungsgemäße Verwendung der Anlage ist untersagt.
Die Anlage ist zum Spielen für Kinder nicht geeignet.
Die Ve
rpackung ist gemäß den auf dem Gebiet Polens geltenden Vorschriften zu entsorgen.
ИНСТРУКЦИЯ
Ручной шприц для набивания колбас - простое обслуживание делает его идеальным инструментом для
домашнего изготовления мясных изделий. Идеально подходит также для мясокомбинатов и предприятий
общественного питания. Благодаря нему Вы легко и быстро заполните начинкой колбасные оболочки.
Новый силиконовый герметик диска зажима позволяет эффективно использовать устройство и ускорить
процесс набивки колбас. Кроме того, продукт поставляется с 3 воронками с особыми углублениями,
которые позволяют плотно заполнить оболочку начинкой (без пузырьков воздуха) и идеально подходит для
различных видов колбас. Шприц является вертикальным и занимает мало места на столешнице, что делает
его незаменимым в производстве домашних колбас, мяса и субпродуктов.
УСТАНОВКА
1.
Перед первым использованием рекомендуется отвинтить и демонтировать элементы прижима из
контейнера и воронку, тщательно промыть с добавлением соответствующих моющих средств и
высушить все элементы шприца.
2.
Выберите место на столе или на другой столешнице, так, чтобы иметь возможность свободно
закрепить винт крепящего прижима (1).
3.
Рукоятку (2) установите на оси зубчатого колеса (3).
