6
годинниковою стрілкою.
ВИГОТОВЛЕННЯ КОВБАСИ
1.
Коли воронка вже встановлена , опустіть затиск (6) з контейнера (7), повернувши рукоятку проти
годинникової стрілки.
2.
Опустивши затиск, поверніть механізм на 90 градусів. Покладіть м'ясо в шприц і поверніть назад
механізм у вихідне положення.
3.
Пристрій готовий до використання. Повертайте рукоятку за годинниковою стрілкою, щоб легко і
швидко приготувати домашню ковбасу, сосиски і субпродукти.
ПРАВІЛЫ ТЭХНІКІ БЯСПЕКІ
Шпрыц для выраблення каўбасы прызначаны для напаўнення каўбас мясной масай. Карыстанне прыладам
нязгодна з прызначэннем забаронена.
Прылад не прызначаны для дзіцячых гульняў.
Упакоўку трэба выкінуць паводле правіл, якія дзейнічаюць у Польшчы.
NÁVOD
Ruční plnička klobás - díky jednoduché obsluze je ideálním nástrojem pro domácí výrobu uzenin. Skvěle se hodí
také do masen a gastronomických provozoven. Díky ní snadno a rychle naplníte nádivkou uzenářské obaly. Nové
silikonové těsnění přítlačného kotouče umožňuje efektivní používání zařízení a urychlí proces plnění klobás. Navíc
je výrobek vybaven 3 trychtýři se speciálními zářezy, které umožňují těsné plnění střev nádivkou (bez vzduchových
bublinek) a ideálně se uzpůsobí různému druhu klobás. Plnička je vertikální a nezabírá mnoho místa na kuchyňské
dece, díky tomu je nenahraditelná u domácí výroby klobás, uzenin nebo drobů.
INSTALACE
1.
Před prvním použitím se doporučuje vyšroubování a demontování přítlačných prvků ze zásobníku a
trychtýře, jejich důkladné omytí za použití vhodného detergentu a vysušení všech částí plničky.
2.
Vyberte místo na stole nebo na jiné desce, tak abyste mohli volně dotáhnout šroub připevnění (1).
3.
Kliku (2) instalujte na ose ozubeného kola (3).
4.
Vložte podložku (4).
5.
Dotáhněte šroub (5).
6.
Vyberte trychtýř (8) s vhodným průměrem a vložte ho do vývodu v dolní části otáčením ve směru
hodinových ručiček.
VÝROBA KLOBÁSY
1.
Když je trychtýř nasazený, vyšroubujte pěchovátko (6) ze zásobníku (7), otáčejte přitom klikou proti směru
hodinových ručiček.
2.
Po vyšroubování pěchovátka otočte mechanismus o 90 stupňů. Vložte do plničky maso a otočte
mechanismus zpět do výchozí polohy.
3.
Zařízení je připraveno k používání. Otáčejte klikou ve směru hodinových ručiček, abyste snadno a rychle
