Plnička je určená na plnenie prírodných alebo umelých čriev mäsovou plnkou. Zariadenie sa nesmie
používať v rozpore s jeho určením.
Deti sa nesmú hrať so zariadením.
Obal a
opotrebené zariadenie zlikvidujte v súlade so zákonom platným na území krajiny, v ktorej sa
zariadenie používa.
No 311009
─ MANUEL D'UTILISATION─
MACHINE À SAUCISSES
HORIZONTALE
CAPACITÉ : 1,5 KG
La machine à saucisses manuelle horizontale facile à utiliser est un outil idéal pour la production de
saucisses à la maison ainsi que pour les petites boucheries et la restauration. Parfaite pour remplir les
boyaux de saucisse. Permet la production de saucisses, saucissons, salami etc.
Elle est équipée de 4
becs en plastique (avec système de purge) de différentes tailles - les diamètres sont respectivement de
14, 18, 21 et 25 mm.
1.
Avant la première utilisation, il est recommandé de laver la machine avec de l'eau chaude.
2.
Avant l'utilisation, il est
recommandé d'étaler une cuillère à café de toute huile comestible sur
sa surface interne.
3.
Installer le bec sur la rondelle ronde à l'aide du protège-anneau. Visser la rondelle avec le bec
sur le cylindre en aluminium.
4.
Fixer la manivelle sur le piston en s
pirale avec la vis fournie, puis faire pivoter le protège-anneau
arrière à l'extrémité du piston en forme de disque.
5.
Remplir le cylindre avec de la farce.
6.
Placer l'appareil sur une surface plane et stable telle qu'un comptoir de cuisine ou une table
avec une ventouse en caoutchouc.
S'assurer que la machine a été fixée de manière stable.
7.
Insérer le piston en spirale avec le protège anneau arrière et la manivelle montée dans le
récipient en aluminium avec de la farce et visser bien sur le récipient.
8.
Si la ma
chine est remplie et bien fixée, vous pouvez commencer à travailler.
CONSIGNE DE SÉCURITÉ
La machine est conçue pour remplir les boyaux. L'utilisation de l'appareil à d'autres fins est interdite.
Le dispositif ne doit pas être utilisé comme un jouet pour les enfants.
