10
Jedes Haushalt ist Benutzer der elektrischen und elektronischen Geräte, und was danach folgt der potenzielle Erzeuger der gefährlichen für die
Menschen und die Umwelt Abfälle, aus dem Titel des Anwesenheit in den Geräten der gefährlichen Substanzen, Mischungen und Bestandteile. Von
der zweiten Seite ist das verbrauchte Gerät das wertvolle Material, aus dem wir solche Rohstoffe wie Kupfer, Zinn, Glas, Eisen und andere
Rohstoffe gewinnen können.
Dieses Symbol, das auf dem Gerät, Verpackung oder den beigefügten Unterlagen untergebracht wird, bedeutet, dass das gekaufte Produkt
nicht zusammen mit den gewöhnlichen Abfällen aus dem Haushalt beseitigt sein soll. Die Kennzeichnung bedeutet gleichzeitig, dass das
Gerät zum Umsatz nach dem 13. August 2005 eingeführt worden ist.
Die
Pflicht
des
Benutzers
ist,
es
in
die
entsprechende
Stelle
abgeben,
die
sich
mit
der
Sammlung
und Recycling der elektrischen und elektronischen Geräten beschäftigt. Informationen über das zugängliche System der Sammlung der verbrauchten
elektrischen Geräte kann man im Informationspunkt des Geschäfts und im Amt der Stadt/der Gemeinde finden. Die Beseitigung der Geräte auf die
richtige Weise und ihr Recycling helfen gegenüber den potentiell negativen Folgen für die Umwelt und menschliche Gesundheit.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СУШИЛКА ДЛЯ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ 240 ВТ
Уважаемые Клиенты!
Сушение пищевых продуктов является идеальным методом консервации при одновременном сохранении их натуральных свойств.
Теплый воздух определенной температуры свободно циркулирует внутри прибора между основой с нагревательной системой и
отдельными слоями уложенных на ситах продуктов. Благодаря этому методу, овощи, фрукты или грибы не теряют ценных витаминов
и питательных веществ.
Сушилка позволяет круглый год готовить полезную еду без добавления вредных химических веществ. В данном приборе можно также
сушить цветы, лекарственные растения, а также готовить злаковые хлопья.
Пожалуйста, ознакомьтесь внимательно с данной инструкцией по эксплуатации. Особое внимание обратите на указания по
безопасности. Сохраните инструкцию, чтобы можно было ею воспользоваться также в процессе дальнейшей эксплуатации прибора.
Элементы сушилки:
1) Основа
2) Сита
3) Крышка
4) Панель управления
Размеры устройства:
- ширина 26 см
- длина 24 см
- высота 20 см
- длина кабеля 90 см
Внимание! Элементы сушилки следует монтировать по представленной схеме.
РАБОТА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ СУШИЛКИ
ВНИМАНИЕ!!! Продукты, предназначенные для сушения, следует вымыть, осушить и свободно уложить на ситах, чтобы
обеспечить свободный поток воздуха между слоями. Не накладывайте слишком много продуктов на каждое сито.
Уложите продукты свободно на ситах, начиная снизу.
Наполненные продуктами сита установите над основой с нагревательной системой и накройте крышкой.
Вставьте вилку в розетку и нажмите кнопку питания.
Установите параметры сушения на панели управления.
Если Вы хотите установить время, нажмите кнопку «Time», а затем нажмите кнопку + или – для регулировки. Время сушения
Time/Время
Temp/
Температура
Сигнальные лампочки
Включатель
Регулировка „+” и „-”
Сита с возможностью регулировки высоты - при
монтаже достаточно просто повернуть сито.
23
Sušenie liečivých rastlín:
Odporúčame sušiť mladé listy rastlín
Po vysušení dajte rastliny do papierových vrecúšok a skladujte na suchom a tmavom mieste.
Skladovanie sušených potravín:
Nádoby na skladovanie sušených potravín musia byť čisté a suché
Sušené potraviny odporúčame skladovať v sklenených nádobách s kovovým vekom, na tmavom, suchom mieste pri teplote od 5°C do 20°C
Po prvom týždni skladovania je potrebné skontrolovať, či sa v nádobe na uskladnenie nezhromaždila vlhkosť, ak áno, znamená to, že potraviny
neboli dostatočne vysušené a proces sušenia je potrebné zopakovať.
POZOR: Horúce potraviny nevkladajte zo sušičky do nádob, v ktorých majú byť uskladnené.
ÚDRŽBA
Sita umývajte v letnej vode s pridaním čistiaceho prípravku. Podstavec sušičky pretrite vlhkou utierkou a vytrite dosucha.
UPOZORNENIE: podstavec
sušičky s výhrevným systémom neumývajte pod tečúcou vodou, ani ho doň neponárajte!
TECHNICKÉ ÚDAJE A OPIS ZARIADENIA
Technické údaje sú uvedené na výrobnom štítku zariadenia. Sušička ovocia a zeleniny BROWIN spĺňa požiadavky platných noriem.
Zariadenie je vyrobené v súlade s platnými normami:
Nízkonapäťové elektrické zariadenie (LVD) – 2006/95/ES
Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - 2004/108/ES
Sušička s 5 sitami
Príkon zariadenia 240W
Frekvencia 50-60 Hz
Napätie 220-240 V
Sušička je certifikovaná pre kontakt s potravinami. Výrobok je označený označením CE na výrobnom štítku.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Zariadenie počas prevádzky musí stáť na rovnej nehorľavej ploche odolnej proti nahrievaniu. Pre elimináciu možnosti vznietenia plochy
pod prevádzkovanou sušičkou ju odporúčame ukladať na keramický obklad alebo hrubú dosku. Po 72 hodinách nepretržitej prevádzky
zariadenie vypnite a nechajte úplne vychladnúť.
Sušička je určená len na domáce použitie.
Sušičku pripájajte len do zásuvky so striedavým prúdom 220-240V.
Nezapínajte sušičku, ak je prívodný kábel poškodený alebo ak je viditeľne poškodené telo s výhrevným systémom.
Zariadenie počas prevádzky nezakrývajte.
Ak sa prívodný kábel poškodí, je potrebné, aby ho vymenila kvalifikovaná servisná firma. Zariadenie môže opravovať výhradne zaškolený
personál. Nesprávne uskutočnená oprava môže vážne ohroziť užívateľa. V prípade poškodenia zariadenia sa obráťte na zákaznícke
centrum spoločnosti BROWIN.
Nenechávajte zapnutú sušičku bez dozoru.
Nevyťahujte zástrčku zo siete potiahnutím za kábel.
Pred umývaním sušičky vytiahnite konektor prívodného kábla zo zásuvky.
Dávajte pozor, aby ste nenamočili napájací kábel.
Neumývajte pod tečúcou vodou a podstavec s výhrevným systémom neponárajte do vody počas umývania.
Potraviny na sitách rozložte tak, aby mal teplý vzduch možnosť cirkulovať.
Nenechávajte odkvapkávať mokré potraviny zo sít na podstavec s výhrevným systémom.
Po vyčistení sušičky ju dôkladne vysušte.
Ak zariadenie nepoužívate, odpojte ho z el. siete.
Nenechávajte zariadenie v blízkosti zdrojov tepla alebo ventilácie.
V prípade požiaru nehaste vodou, ale hasiacim prístrojom.
Zariadenie neprenášajte počas jeho prevádzky.
Na umývanie korpusu zariadenia nepoužívajte agresívne čistiace prípravky v podobe gélov, mliek, pást a pod. Tie môžu okrem iného odstrániť
grafickú potlač ako označenia, výstražné značky a pod.
Zariadenie môžu používať výlučne dospelé osoby. Nikdy nenechávajte zariadenie v prevádzke bez dozoru. Skontrolujte, či je miesto
uskladnenia zariadenia mimo dosahu detí a nepovolaných osôb.
Výrobca nie je zodpovedný za prípadné škody spôsobené použitím zariadenia v rozpore s jeho určením alebo jeho nesprávnym používaním.
Výrobca si vyhradzuje právo kedykoľvek modifikovať výrobok bez predošlého upozornenia za účelom splnenia právnych predpisov,
noriem, smerníc alebo z dôvodu konštrukčných zmien, obchodných, dizajnových a iných dôvodov.
Výstraha!
Každá domácnosť používa elektrické a elektronické zariadenia a je preto potenciálnym zdrojom odpadu, ktorý je nebezpečný pre ľudí a životné
prostredie kvôli prítomnosti nebezpečných látok, zmesí a komponentov v danom zariadení. Na druhej strane vyradené zariadenia sú
cenným zdrojom, z ktorého možno získať suroviny ako meď, cín, sklo, železo a iné.
Symbol prečiarknutého koša, umiestnený na zariadení, obale alebo dokumentácii, ktorá je k nemu pripojená, znamená, že výrobok sa
nesmie likvidovať spolu s iným odpadom. Toto označenie súčasne znamená, že zariadenie bolo uvedené na trh po dátume 13. augusta
2005.
Je povinnosťou používateľa likvidovať použité zariadenie na určenom zbernom mieste pre správnu recykláciu. Informácie o dostupnom zbernom
bode pre elektrické zariadenia vám môžu poskytnúť v predajni a na obecnom úrade. Správne zaobchádzanie s vyradeným zariadením zabraňuje
negatívnym následkom pre životné prostredie a ľudské zdravie!
