116
desPuÉs de disParar o cuando el disParo ya no sea inMinente, active el seguro de inMediato.
resPete estas advertencias Para evitar lesiones graves o la Muerte.
aun si el cerrojo está abierto desPuÉs de disParar, no suPonga que la escoPeta está descargada.
sieMPre insPeccione la recáMara, el caÑÓn, el MecanisMo de aliMentaciÓn y el cargador Para
veriFicar que la escoPeta estÉ coMPletaMente descargada. resPete estas advertencias Para evitar
lesiones graves o la Muerte.
d e s c A r G A
al descargar la escoPeta, sieMPre active el seguro. aPunte la boca del caÑÓn en una direcciÓn
segura y Mantenga los dedos lejos del gatillo. resPete estas advertencias Para evitar lesiones
graves o la Muerte.
desPuÉs de descargar el arMa, sieMPre insPeccione la recáMara,
el caÑÓn, el MecanisMo de aliMentaciÓn y el cargador Para
asegurarse de que no hay Proyectiles sin utiliZar.
d e s c A r G A r á p i d A ( s p e e d u n l o A d i n G )
1 Active el seguro, gire la escopeta de modo que el gatillo apunte
hacia arriba y, luego, haga toda la presión posible con los dedos
sobre el contenedor.
2 Los proyectiles son retenidos en el cargador por la traba de
proyectiles, que atrapa el borde de la base del proyectil. Ubique la
traba de proyectiles en el cajón de mecanismos a la derecha del
puerto de carga (visualmente a la izquierda si miramos hacia
dentro del puerto de carga).
3 Empuje hacia dentro la traba de proyectiles con el dedo índice
(Figura 15) para liberar un proyectil del cargador. Al presionar la
traba, se obliga al proyectil a salir del cargador mediante presión
de resorte. Tome el proyectil con la mano al salir.
4 Vuelva a presionar la traba para liberar el proyectil siguiente. Repita
este procedimiento hasta vaciar el cargador. Tenga cuidado de no
pellizcarse el dedo.
5 Con el seguro activado, tire del mango del cerrojo hacia atrás para
expulsar el proyectil de la recámara. El cerrojo se trabará hacia
atrás al desplazarse la acción con el cargador vacío.
6 Con el dedo índice, palpe la abertura del cargador para asegurarse
de que no haya proyectiles que no se alimentaron desde el
cargador y no se expulsaron. Verifique que la recámara, el
mecanismo de alimentación y el cargador no tengan proyectiles.
d e s c A r G A m e d i A n t e e l d e s p l A z A m i e n t o d e l A A c c i ó n
1 Active el seguro, tome el mango del cerrojo y desplace la acción
hasta transferir todos los proyectiles del cargador a la recámara y
luego expulsarlos. Tenga cuidado de no dañar los proyectiles. Trate
de que no caigan al suelo.
2 Una vez que desplace el último proyectil del cargador por la
recámara y lo retire por el puerto de expulsión, el cerrojo se
trabará hacia atrás. El cerrojo se trabará hacia atrás al desplazarse
la acción con el cargador vacío.
3 Con el dedo índice, palpe la abertura del cargador para asegurarse
de que no haya proyectiles que no se alimentaron desde el
Figura 16
tire del corte del cargador hacia atrás para
bloquear el cargador.
Figura 17
tire del corte del cargador hacia adelante para
desbloquear el cargador.
Figura 15
presione la traba de proyectiles hasta
descargar el cargador.
E
S
BRO5180_Maxus A5_v7.indd 116
02/03/10 13:31
Summary of Contents for MAXUS
Page 6: ...4 E N BRO5180_Maxus A5_v7 indd 4 02 03 10 13 30 ...
Page 26: ...24 E N BRO5180_Maxus A5_v7 indd 24 02 03 10 13 30 ...
Page 27: ...25 Browning maxus Fusils semi automatiques F R BRO5180_Maxus A5_v7 indd 25 02 03 10 13 30 ...
Page 52: ...50 F R BRO5180_Maxus A5_v7 indd 50 02 03 10 13 30 ...
Page 53: ...51 Browning maxus HALBAUTOMATISCHE FLINTE D E BRO5180_Maxus A5_v7 indd 51 02 03 10 13 30 ...
Page 78: ...76 D E BRO5180_Maxus A5_v7 indd 76 02 03 10 13 31 ...
Page 79: ...77 Browning Maxus fucilE semiautomaticO I T BRO5180_Maxus A5_v7 indd 77 02 03 10 13 31 ...
Page 104: ...102 I T BRO5180_Maxus A5_v7 indd 102 02 03 10 13 31 ...
Page 105: ...103 Browning Maxus Escopeta SEMIautomática E S BRO5180_Maxus A5_v7 indd 103 02 03 10 13 31 ...
Page 130: ...128 NOTES E S BRO5180_Maxus A5_v7 indd 128 02 03 10 13 31 ...