27
vous êtes responsAble de lA sécurité des Armes à Feu
un ManqueMent au resPect des avertisseMents suivants Peut entraîner des blessures graves voire
la Mort.
En tant que possesseur d’une arme, vous acceptez de vous soumettre à un ensemble de responsabilités exigeantes.
Le sérieux avec lequel vous prenez ces responsabilités peut faire la différence entre la vie et la mort.
Une manipulation abusive ou imprudente d’une arme à feu est inexcusable.
En toutes circonstances, manipulez cette arme à feu et toutes les autres armes à feu avec un respect total de leur
puissance et de leur danger potentiel.
Veuillez lire et comprendre toutes les dangers, avertissements, avis, procédures correctes de manipulation et
instructions décrites dans ce manuel du propriétaire avant d’utiliser votre nouvelle arme à feu.
1 gardeZ toujours la bouche de votre arMe À Feu PointÉe dans une direction sÛre MÊMe lorsque
vous Êtes certain qu’elle n’est Pas chargÉe.
Ne pointez jamais une arme à feu vers un objectif sur lequel vous n’essayez pas de tirer.
Soyez extrêmement vigilant et conscient de toutes les personnes et objets personnels à portée de vos
munitions.
2 ne Faites jaMais entièreMent conFiance au MÉcanisMe de «sÛretÉ» de votre arMe À Feu. coMMe
tout MÉcanisMe, une «sÛretÉ» Peut ParFois toMber en Panne, elle Peut Être secouÉe ou actionnÉe
Par inadvertance en Position non sÉcurisÉe.
Le mot ˝sûreté” décrit le mécanisme de blocage de la gâchette d’une arme à feu, le mécanisme du bloc
d’armement, le mécanisme du bloc chien ou le mécanisme du bloc percuteur. Les «sûretés» mécaniques sont
conçues pour mettre votre arme à feu dans un état plus sûr, et aucune garantie ne peut être donnée que l’arme à
feu ne tirera pas même si la «sûreté» est dans une position sécurisée. Les «sûretés» mécaniques aident seulement
à manipuler le fusil de façon sûre et ne sont pas une excuse pour pointer la bouche de votre arme à feu dans
une direction dangereuse. Consultez ˝Fonctionnement de la sûreté” pour obtenir des instructions sur
l’utilisation de la ˝sûreté” de cette arme à feu.
Rappelez-vous que la manipulation en toute sécurité d’un fusil ne s’arrête pas aux mécanismes de «sûreté» de
votre arme à feu, elle commence là. Utilisez toujours ce fusil avec le respect qu’exige une arme à feu chargée
et prête à tirer.
Certaines armes à feu ne disposent pas d’un mécanisme de «sûreté». De nombreuses armes à feu de sport, armes
à feu à levier et pistolets ne disposent pas de mécanismes de «sûreté». Il est cependant essentiel de lire et de
comprendre le manuel du propriétaire de chaque arme à feu qui explique le fonctionnement en toute sécurité de
l’arme à feu.
Bien que ce soit une bonne idée de tester périodiquement le bon fonctionnement du mécanisme de «sûreté»
de votre arme à feu, ne testez jamais la «sûreté» quand votre arme est chargée ou pointée dans une direction
dangereuse.
3 quand vous ManiPuleZ une arMe À Feu, ou la donneZ À quelqu’un, ouvreZ toujours
iMMÉdiateMent le MÉcanisMe et contrôleZ visuelleMent la chaMbre de l’arMe À Feu Pour vous
assurer qu’elle est coMPlèteMent dÉchargÉe.
Assurez-vous que l’arme à feu ne contienne pas par inadvertance des munitions. Gardez toujours la chambre
vide et la ˝sûreté” en position sécurisée sauf si le tir est imminent.
4 PorteZ toujours des Protections aux oreilles et aux yeux lors du tir.
Une exposition répétée et sans protection au tir d’une arme peut entraîner une diminution de l’acuité
auditive. Portez des protections auditives (bouchons d’oreille ou casques pour le tir) pour prévenir de tels
préjudices.
Portez des lunettes de tir pour protéger vos yeux des particules volantes. Maintenez une distance appropriée
(position de l’œil) entre une lunette et votre œil lors d’un tir avec une carabine, un fusil ou un pistolet muni d’une
lunette. N’utilisez pas des méthodes peu orthodoxes de tir qui pourraient entraîner un déplacement vers l’arrière
de la glissière ou de la culasse d’une arme à feu qui peuvent toucher vos yeux, votre visage ou vos mains.
Maintenez toujours une distance de sécurité entre la bouche de votre arme à feu et toutes les personnes alentours, car
une déflagration de la bouche, des débris ou l’éjection des cartouches peuvent entraîner des blessures graves.
F
R
BRO5180_Maxus A5_v7.indd 27
02/03/10 13:30
Summary of Contents for MAXUS
Page 6: ...4 E N BRO5180_Maxus A5_v7 indd 4 02 03 10 13 30 ...
Page 26: ...24 E N BRO5180_Maxus A5_v7 indd 24 02 03 10 13 30 ...
Page 27: ...25 Browning maxus Fusils semi automatiques F R BRO5180_Maxus A5_v7 indd 25 02 03 10 13 30 ...
Page 52: ...50 F R BRO5180_Maxus A5_v7 indd 50 02 03 10 13 30 ...
Page 53: ...51 Browning maxus HALBAUTOMATISCHE FLINTE D E BRO5180_Maxus A5_v7 indd 51 02 03 10 13 30 ...
Page 78: ...76 D E BRO5180_Maxus A5_v7 indd 76 02 03 10 13 31 ...
Page 79: ...77 Browning Maxus fucilE semiautomaticO I T BRO5180_Maxus A5_v7 indd 77 02 03 10 13 31 ...
Page 104: ...102 I T BRO5180_Maxus A5_v7 indd 102 02 03 10 13 31 ...
Page 105: ...103 Browning Maxus Escopeta SEMIautomática E S BRO5180_Maxus A5_v7 indd 103 02 03 10 13 31 ...
Page 130: ...128 NOTES E S BRO5180_Maxus A5_v7 indd 128 02 03 10 13 31 ...