FOREWORD
Deutsch
Dieses Handbuch ist möglicherweise in Ihrer Landessprache
verfügbar. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler oder besuchen Sie:
www.operatorsguides.brp.com
English
This guide may be available in your language. Check with your dealer or
go to:
www.operatorsguides.brp.com
Español
Es posible que este manual esté disponible en su idioma. Consulte a su
distribuidor o visite:
www.operatorsguides.brp.com
Français
Ce guide peut être disponible dans votre langue. Vérifier avec votre
concessionnaire ou aller à:
www.operatorsguides.brp.com
日本語
このガイドは、言語によって翻訳版が用意されています。
.
ディーラーに問い合わせるか、次のアドレスでご確認ください:
www.operatorsguides.brp.com
Nederlands
Deze handleiding kan beschikbaar zijn in uw taal. Vraag het aan uw dealer
of ga naar:
www.operatorsguides.brp.com
Norsk
Denne boken kan finnes tilgjengelig på ditt eget språk. Kontakt din
forhandler eller gå til:
www.operatorsguides.brp.com
Português
Este manual pode estar disponível em seu idioma. Fale com sua
concessionária ou visite o site:
www.operatorsguides.brp.com
Suomi
Käyttöohjekirja voi olla saatavissa omalla kielelläsi. Tarkista jälleenmyyjältä
tai käy osoitteessa:
www.operatorsguides.brp.com
Svenska
Denna bok kan finnas tillgänglig på ditt språk. Kontakta din återförsäljare
eller gå till:
www.operatorsguides.brp.com
ᵜਟ㜭ᴹᛘⲴ䈝Ⲵ㘫䈁⡸ᵜDŽ䈧ੁ㓿䬰୶䰞䈒ˈᡆ㘵ⲫᖅ
www.operatorsguides.brp.com
ѝ᮷
ḕ䈒DŽ
Italiano
Questa guida potrebbe essere disponibile nella propria lingua. Contattare
il concessionario o consultare:
www.operatorsguide.brp.com
Русский
Воспользуйтесь руководством на вашем языке. Узнайте
о его наличии у дилера или на странице по адресу
www.operatorsguide.brp.com
Congratulations on your purchase of a
new Can-Am
®
winch. It's backed by
the BRP limited warranty and a net-
work of authorized Can-Am dealers
ready to provide the parts, accessories
or service you may require.
Your dealer is committed to your satis-
faction. If you need more information,
please ask your dealer.
Know Before you Go
To learn how to reduce the risk of ac-
cident for you or bystanders, read this
Operator's Guide before you operate
the winch.
Also, read all safety labels on your vehi-
cle, winch or accessories.
Failure to follow the warnings con-
tained in this Operator's Guide can
result in SERIOUS INJURY or DEATH.
_______________
1
Summary of Contents for Can-Am HD 4500 2020
Page 7: ...SAFETY INFORMATION ________ SAFETY INFORMATION ________ 5...
Page 19: ...WINCH INFORMATION _______________ 17...
Page 23: ...MAINTENANCE _______________ 21...
Page 26: ...STORAGE This page is intentionally blank 24 ______________...
Page 27: ...TECHNICAL INFORMATION _______________ 25...
Page 30: ...SPECIFICATIONS This page is intentionally blank 28 ______________...
Page 31: ...TROUBLESHOOTING _______________ 29...
Page 33: ...WARRANTY _______________ 31...
Page 37: ...CUSTOMER INFORMATION _______________ 35...
Page 40: ...CONTACT US This page is intentionally blank 38 ______________...
Page 41: ...CONTACT US NOTES _______________ 39...