CS
Brunton OSS kompas—
Srovnejte kroužky a určete Váš směr
Části kompasu:
1. Azimut s kroky po 2°
2. Kroužek s určením severu / magnetická střelka
3. Červený orientační kroužek
4. Otočný číselník
5. Ryska ukazatele azimutu
6. Šipka určující směr pochodu
7. Zvětšovací sklo ke čtení map
8. Stupnice v mm / palcích
9. Ampulka s kapalinou pro hladký chod střelky
10. Ergonomická plochá základna
11. Stupnice nastavení deklinace
12. Ryska ukazatele deklinace
13. Vyznačené poledníky pro práci s mapou (pouze u modelů
30B, 50 / 60 m)
14. Otvor k upevnění šňůrky
15. Ochranný zrcadlový kryt s průhledovým okénkem (pouze
u modelů 50M / 60 m)
Magnetická deklinace
Rozdíl mezi zeměpisným severem a magnetickým severem
(který přitahuje vaši magnetickou střelku) se mění v závislosti
na Vaší zeměpisné poloze. Většina map zobrazuje stupeň
deklinace v popisu, nebo můžete Vaši deklinaci určit pomocí
online kalkulačky stanovení deklinace NOAA zde:
www.ngdc.noaa.gov/geomagmodels/Declination.jsp
Váš kompas Brunton OSS je vybaven funkcí nastavení
deklinace bez použití nářadí. Úpravu provedete tak, že položíte
Váš palec na střed ampulky s kapalinou, poté ampulku
stlačíte ukazovákem ze spodní strany přes otvor ve středu
její základny. Přidržte druhou rukou otočný číselník
(výše
uvedená část č. 4)
a poté otočte ampulkou s kapalinou
uvnitř vnějšího číselníku
(obr. 1)
. Podle Vaší polohy nastavte
pomocí značky červeného křížku v zadní části magnetické
střelky příslušný stupeň deklinace. Po dokončení bude kompas
automaticky deklinaci kompenzovat.
Například, pokud je Vaše současná deklinace 20 stupňů
západně (nebo 20° W), kompas by měl provést kompenzaci
nastavením polohy 20 stupňů směrem na západ. Na ilustraci je
zde znázorněno nastavení z výroby při nulové deklinaci a poté
provedená kompenzace podle deklinační stupnice
(obr. 2a
a 2b)
Stanovení směru / azimutu bez mapy
1. Ve směru plánované trasy stanovte orientační bod, jako je
skalní útvar nebo vrchol hory. S kompasem ve vodorovné
poloze nasměrujte ukazatel směru v základně kompasu na
orientační bod.
(Obr. 3a) Pokud používáte kompas
opatřený zrcátkem, vycentrujte orientační bod do
průhledového okénka a zrcátko umístěte tak, aby
byla v zrcátku viditelná horní část číselníku.
(
Zobrazen model 30B)
2. Otáčejte číselníkem tak, aby byl červený orientační
kroužek srovnán s kroužkem s určením severu
magnetizované střelky. Na ukazateli odečtěte Váš
směr / azimut.
(Obr. 3b) Pokud používáte kompas
opatřený zrcátkem, udržujte orientační bod ve
středu průhledového okénka a kroužky srovnejte
podle odrazu v zrcátku.
3. Při přesunu k orientačnímu bodu držte kroužek s určením
severu srovnaný s červeným orientačním kroužkem. Postup
opakujte až do dosažení cíle.
Pokud znáte Váš azimut
1. Pokud Vám byl zadán azimut ve stupních, kterého se
máte držet, otočte číselník tak, aby byla ryska ukazatele
srovnána se správným údajem azimutu ve stupních.
Kompas držte ve vodorovné poloze tak, aby vyznačený
směr pochodu šipkou mířil přímo vpřed.
2. Otočte se tak, aby byl kroužek s určením severu srovnaný
s červeným orientačním kroužkem. Nyní jste postaveni
čelem ve správném směru pochodu
(obr. 4)
3. Zvolte si orientační bod ve směru pochodu a postupujte
směrem k němu, pravidelně provádějte kontrolu, zda
jsou srovnány kroužek s určením severu s červeným
orientačním kroužkem. Postup opakujte až do dosažení
cíle.
Stanovení trasy pomocí mapy
1. Položte kompas na mapu s rovným okrajem podél vašeho
požadovaného směru pochodu. Ujistěte se, zda šipka
určující směr pochodu míří směrem k Vašemu cíli.
2. Kompas držte na místě ve směru Vašeho požadovaného
směru pochodu a mapu natočte tak, aby byl červený
orientační kroužek srovnán s kroužkem s určením severu
(obr. 5a a 5b)
.
3. V krajině si zvolte orientační bod ve směru trasy
a postupujte směrem k němu, pravidelně provádějte
kontrolu, zda jsou srovnány kroužek s určením severu
s červeným orientačním kroužkem. Postup opakujte až do
dosažení cíle.
Nalezení Vaši polohy na mapě (trigonometrická
metoda)
1. Pokud není Vaše poloha známa, zvolte si tři (3) orientační
body viditelné v krajině i na mapě. Obecně to bývají skalní
útvary, ohyby řek nebo vrcholy kopců.
2. Stanovte směr pochodu u orientačního bodu #1 a podle
výše uvedených pokynů nalezněte azimut.
3. Kompas položte na mapu s jedním rohem rovného okraje
na orientačním bodě #1. Plochou základnu kompasu
otočte tak, aby byl srovnán kroužek s určením severu
s červeným orientačním kroužkem.
4. Podél rovného okraje základny kompasu vyznačte linku
a tuto podle potřeby prodlužte
(obr. 6)
.
5. Postup opakujte pro orientační bod #2 a znovu pro
orientační bod #3.
6. Trojúhelník utvořený třemi průsečíky určí Vaši přibližnou
polohu na mapě.
Použití inklinometru (sklonoměru) k určení svislé výšky
(pouze u modelů 50M / 60 m)
1. Otočte číselník tak, aby na rysce ukazatele byla poloha
Západ (270°).
2. Převraťte kompas na stranu tak, aby otvor zrcátka
směřoval doleva. Zrcátko umístěte tak, abyste viděli odraz
stupnice číselníku.
3. Podívejte se na vrchol měřeného stromu či skalního útvaru
skrz průhledové okénko zrcátka.
4. V odraze odečtěte sklon v místě, kde modrá ručička
ukazuje hodnotu na deklinační stupnici.
5. K výpočtu výšky použijte ilustraci se svahem a tangentovou
tabulku
(obr. 7)
Výška na rovné zemi
-
(obr. 7)
vlevo
Výška = (tanA + tanB) x vzdálenost
= (tan30° + tan14°) x 60 m
= (0,577 + 0,249) x 60 m
Výška = (0,826) x 60 m = 49,56 m
Výška ve svahu
-
(obr. 7)
vpravo
Výška = (tanA + tanB) x vzdálenost
= (tan42° + tan4°) x 60 m
= (0,900 + 0,070) x 60 m
Výška = (0,830) x 60 m = 49,8 m
POZNÁMKA:
Nikdy nevystavujte Váš kompas extrémním
teplotám přesahujícím 60°C (140°F) či klesajícím pod -1°C (-30°F).
Pamatujte si, že Váš kompas pracuje na základě magnetického
pole. Dlouhodobá expozice v blízkosti elektroniky, stereo
reproduktorů, nožů, kovů či jiných magnetů (jakékoliv předměty
vytvářející magnetické pole) může způsobit u Vašeho kompasu
ztrátu polarity či přepólování. Před tím, než provedete spolehlivé
měření v magnetickém poli vždy zkontrolujte funkčnost kompasu.
Společnost Brunton doporučuje zabránit kontaktu výrobku
s odpuzujícími prostředky proti hmyzu či opalovacími krémy
s obsahem DEET. Tyto mohou poškodit čirost krycího skla kompasu
a způsobit setření tištěných značení a stupnic.
Záruka
Výrobce Brunton vynaložil vše pro to, aby Váš kompas spolehlivě sloužil po
celá dlouhá léta. Společnost Brunton poskytuje na tento výrobek doživotní
záruku na absenci materiálních vad a dokonalé dílenské zpracování.
Záruka zaniká a placená oprava bude požadována, pokud byl tento
výrobek poškozen nedbalostí, nehodou, nesprávným zacházením, nebo
pokud nebyly během jeho použití dodrženy standardní postupy, nebo
pokud byly na výrobku provedeny úpravy, nebo byl opravován kýmkoliv
jiným než společností Brunton. Tento výrobek není předmětem záruky
třetích stran. Tato záruka Vám poskytuje specifická zákonná práva, která
se podle oblasti použití mohou lišit. Společnost Brunton nenese žádnou
odpovědnost za náhrady škod způsobené použitím výrobku. Pokud se na
Vašem výrobku vyskytnou vady, obraťte se prosím na společnost Brunton,
kde obdržíte autorizační číslo pro vrácení (RA). Připravte si prosím doklad
o koupi, přidělené číslo RA#, krátký popis závady a vlastní výrobek.
Společnost Brunton na základě vlastního uvážení výrobek opraví či vymění
za ekvivalentní model. Společnost Brunton doporučuje výrobek pojistit pro
případ ztráty či poškození během dopravy.
SK
Brunton OSS kompas—
Zarovnajte krúžky a nastavte si svoju polohu
Časti kompasu:
1. Azimut s krokmi po 2°
2. Krúžok s určením severu / magnetická strelka
3. Červený orientačný krúžok
4. Otočný ciferník
5. Ryska ukazovateľa azimutu
6. Šípka určujúca smer pochodu
7. Zväčšovacie sklo na čítanie máp
8. Stupnica v mm / palcoch
9. Ampulka s kvapalinou na hladký chod strelky
10. Ergonomická plochá základňa
11. Stupnica nastavenia deklinácie
12. Ryska ukazovateľa deklinácie
13. Vyznačené poludníky na prácu s mapou (pre modely 30B,
50 / 60 m)
14. Otvor na pripevnenie šnúrky
15. Ochranný zrkadlový kryt s priehľadným okienkom (iba
u modelov 50M / 60 m)
Magnetická deklinácia
Rozdiel medzi zemepisným severom a magnetickým severom
(ktorý priťahuje vašu magnetickú strelku) sa mení podľa Vašej
zemepisnej polohy. Väčšina máp zobrazuje stupeň deklinácie
v popise, alebo Vašu deklináciu môžete určiť pomocou online
kalkulačky stanovením deklinácie NOAA tu: www.ngdc.noaa.
gov/geomagmodels/Declination.jsp
Váš kompas Brunton OSS je vybavený funkciou nastavenia
deklinácie bez použitia náradia. Úpravu uskutočníte tak, že Váš
palec položíte na stred ampulky s kvapalinou, potom ampulku
stlačíte ukazovákom zo spodnej strany cez otvor v strede jej
základne. Druhou rukou pridržte otočný ciferník
(pozri na
časť č.4)
a potom otočte ampulku s kvapalinou vo vnútri
vonkajšieho ciferníku
(obr. 1)
. Podľa Vašej polohy nastavte
pomocou značky červeného krížika v zadnej časti magnetickej
strelky príslušný stupeň deklinácie. Po dokončení bude kompas
automaticky kompenzovať deklináciu.
Napríklad, ak je Vaša súčasná deklinácia 20 stupňov na
západ (alebo 20° W), kompas by mal vykonať kompenzáciu
nastavením polohy 20 stupňov smerom na západ. Na obrázku
je znázornené nastavenie z výroby s nulovou deklináciou
a potom vykonaná kompenzácia podľa deklinačnej stupnice
(obr. 2a a 2b)
.
Určenie smeru / azimutu bez mapy
1. Podľa smeru plánovanej trasy vyberte orientačný bod, ako
je napríklad skalný útvar alebo vrchol hory. S kompasom
vo vodorovnej polohe nasmerujte ukazovateľ smeru
v základni kompasu na orientačný bod.
(Obr. 3a)
Ak používate kompas vybavený zrkadielkom,
vycentrujte orientačný bod do okienka priezoru
a zrkadielko umiestnite tak, aby bola v zrkadielku
viditeľná horná časť ciferníka.
Zobrazený model 30B
2. Otáčajte ciferníkom tak, aby bol červený orientačný krúžok
zarovnaný s krúžkom nastavenia severu magnetickej
strelky. Na ukazovateli určite Váš smer / azimut.
(Obr. 3b)
Ak používate kompas vybavený zrkadielkom,
udržujte orientačný bod v strede okienka priezoru
a krúžky zarovnajte podľa odrazu v zrkadielku.
3. Pri presune k orientačnému bodu držte krúžok
s nastavením severu zarovnaný s červeným orientačným
krúžkom. Postup opakujte tak dlho, pokiaľ nedosiahnete
svoj cieľ.
Ak poznáte Váš azimut
1. Ak ste mali zadaný azimut, podľa ktorého máte postupovať
v stupňoch, otočte ciferník tak, aby bola ryska ukazovateľa
zarovnaná so správnym údajom azimutu v stupňoch.
Kompas držte vo vodorovnej polohe tak, aby vyznačený
smer pochodu mieril šípkou priamo dopredu.
2. Otočte sa tak, aby bol krúžok s nastavením severu
zarovnaný s červeným orientačným krúžkom. Teraz stojíte
čelom správnemu smeru pochodu.
3. Vyberte si orientačný bod v smere pochodu a postupujte
smerom k nemu, pravidelne kontrolujte, či je zarovnaný
krúžok s nastavením severu s červeným orientačným
krúžkom. Postup opakujte tak dlho, pokiaľ nedosiahnete
svoj cieľ.
Určenie trasy pomocou mapy
1. Položte kompas na mapu s rovným okrajom pozdĺž Vášho
požadovaného smeru pochodu. Skontrolujte, či šípka
určujúca smer pochodu mieri smerom k Vášmu cieľu.
2. Kompas držte na mieste smerom k Vášmu požadovanému
smeru pochodu a mapu natočte tak, aby bol červený
orientačný krúžok zarovnaný s krúžkom na nastavenie
severu
(obr. 5a a 5b)
.
3. Vyberte si v krajine orientačný bod v smere trasy
a postupujte smerom k nemu, pravidelne kontrolujte,
či je zarovnaný krúžok s nastavením severu s červeným
orientačným krúžkom. Postup opakujte tak dlho, pokiaľ
nedosiahnete svoj cieľ.
Vyhľadanie Vašej polohy na mape (trigonometrická
metóda)
1. Ak nepoznáte svoju polohu, vyberte si tri (3) orientačné
body viditeľné v krajine aj na mape. Obvykle to bývajú
skalné útvary, ohyby riek alebo vrcholy kopcov.
2. Určite smer pochodu pri orientačnom bode #1 a podľa
ďalej uvedených pokynov zistite azimut.
3. Kompas položte na mapu na jeden roh rovného okraju
orientačného bodu #1. Plochú základňu kompasu otočte
tak, aby bol krúžok na nastavenie severu zarovnaný
s červeným orientačným krúžkom.
4. Pozdĺž rovného okraju základne kompasu vyznačte linku
a podľa potreby ju predĺžte
(obr. 6)
.
5. Zopakujte postup pre orientačný bod #2 a znovu pre
orientačný bod #3.
6. Trojuholník vytvorený tromi priesečníkmi určí Vašu približnú
polohu na mape.
Použitie inklinometru (sklonomeru) na určenie zvislej
výšky (pre modely 50M / 60 m)
1. Otočte ciferník tak, aby na ryske ukazovateľa bola poloha
Západ (270°).
2. Prevráťte kompas na bok tak, aby otvor zrkadielka
smeroval doľava. Zrkadielko umiestnite tak, aby ste videli
odraz stupnice ciferníku.
3. Podívajte sa na vrchol meraného stromu alebo skalného
útvaru cez priehľadové okienko zrkadielka.
4. V odraze zistite sklon v tom mieste, kde modrá ručička
ukazuje hodnotu na deklinačnej stupnici.
5. Na výpočet výšky použite obrázok svahu a tangentovú
tabuľku
(obr. 7)
Výška v rovine -
(obr. 7)
vľavo
Výška = (tanA + tanB) x vzdialenosť
= (tan30° + tan14°) x 60 m
= (0,577 + 0,249) x 60 m
Výška = (0,826) x 60 m = 49,56 m
Výška na svahu
-
(obr. 7)
vpravo
Výška = (tanA + tanB) x vzdialenosť
= (tan42° + tan4°) x 60 m
= (0,900 + 0,070) x 60 m
Výška = (0,830) x 60 m = 49,8 m
POZNÁMKA:
Nikdy nevystavujte Váš kompas extrémnym
teplotám presahujúcim 60°C (140°F) alebo klesajúcim pod -1°C
(-30°F). Zapamätajte si, že Váš kompas pracuje na základe
magnetického poľa. Dlhodobá expozícia v blízkosti elektroniky,
stereo reproduktorov, nožov, kovov alebo iných magnetov
(akékoľvek predmety vytvárajúce magnetické pole) môže u Vášho
kompasu spôsobiť stratu polarity alebo zmenu pólov. Skôr než
začnete v magnetickom poli merať, skontrolujte funkčnosť
kompasu. Spoločnosť Brunton odporúča zabrániť kontaktu výrobku
s odpudzujúcimi prostriedkami proti hmyzu alebo opaľovacími
krémami s obsahom DEET. Tieto prostriedky môžu poškodiť čírosť
krycieho skla kompasu a spôsobiť zmazanie vytlačených označení
a stupníc.
Záruka
Výrobca Brunton vynaložil všetky prostriedky na to, aby Váš kompas
spoľahlivo slúžil dlhé roky. Spoločnosť Brunton poskytuje na
tento výrobok doživotnú záruku na absenciu materiálnych porúch
a dokonalé dielenské spracovanie. Záruka zaniká a platená oprava
bude požadovaná, ak bol tento výrobok poškodený z nedbanlivosti,
neopatrnosti, nesprávnou manipuláciou alebo ak neboli v priebehu
jeho použitia dodržané štandardné postupy, alebo ak boli na výrobku
vykonané úpravy, alebo bol opravovaný inou osobou alebo spoločnosťou
než je spoločnosť Brunton. Tento výrobok nie je predmetom záruky
tretích strán. Táto záruka Vám poskytuje špecifické zákonné práva, ktoré
sa podľa oblasti použitia môžu líšiť. Spoločnosť Brunton nezodpovedá
za náhrady škôd spôsobené použitím výrobku. Ak sa na Vašom výrobku
vyskytnú poruchy, obráťte sa prosím na spoločnosť Brunton, kde
obdržíte autorizačné číslo na vrátenie (RA). Pripravte si prosím doklad
o nákupe, pridelené číslo RA#, krátky popis poruchy a vlastný výrobok.
Spoločnosť Brunton na základe vlastného uváženia výrobok opraví
alebo vymení za ekvivalentný model. Spoločnosť Brunton Vám odporúča
výrobok poistiť pre prípad straty alebo poškodenia v priebehu dopravy.
