Bryton Rider 860, Quick Start Manual

Page 1: ...A01 Rider 860 Quick Start Guide Download User Manual Download Bryton Active App ...

Page 2: ... Ride Time 03 20 Thu 12 20 85 Sensor Notification Phone Power off Bike 1 Grid Setting Home GPS WLAN Please charge your device for at least 4 hours before first use and make sure the device s firmware is up to date To begin 1 Press to turn on the device 2 Scroll through the list and select the display language press OK to confirm the selection 3 Scroll through the list and select the measurement uni...

Page 3: ...Main Menu of the device navigate to Course Follow Track On device find the route and tap to start following the track Import Trips from the Cloud 1 Ensure that a wireless network connection has already been set up on the device 2 Go back to the Home page select Course Follow Track Import from Cloud 3 Sign up log in with Bryton Active account 4 Select desired trips and import them to your device Sy...

Page 4: ...iles from Bryton disk Rider 860 Download History 3 Upload files to brytonactive com and popular training sites including STRAVA TrainingPeaks Endomondo Map My Ride Fit track and many more Point of Interest Address Favorite Search Online Recent Coordinate Cadence Sensor Active Speed Sensor Active Heart Rate Sensor Active Dual Sensor Active Power Meter Active Electronic Shifting Active Recording Sto...

Page 5: ... première utilisation et vous assurer que le firmware de l appareil est à jour Pour commencer 1 Appuyez sur pour allumer l appareil 2 Faites défiler la liste et sélectionnez la langue d affichage appuyez sur OK afin de confirmer la sélection 3 Faites défiler la liste et sélectionnez l unité de mesure appuyez sur OK afin de confirmer la sélection 4 L appareil recherche automatiquement les signaux d...

Page 6: ...cipal de l appareil naviguez jusqu à Route Suivre parcours Sur l appareil trouvez le parcours et appuyez sur afin de commencer à le suivre Importer des itinéraires depuis le Cloud 1 Assurez vous qu une connexion réseau sans fil a déjà été configurée sur le périphérique 2 Revenez à la page d accueil sélectionnez Route Suivre parcours Importer depuis Cloud 3 Inscrivez vous connectez vous avec votre ...

Page 7: ...TrainingPeaks Endomondo Map My Ride Fit track et bien plus encore Description de l icône Aucun signal non trouvé Enregistrement en pause Enregistrement du journal en cours Signal faible trouvé Signal fort fixe État de l alimentation Point d intérêt Adresse Favori Rechercher en ligne Récent Coordonnée Capteur de cadence actif Capteur de vitesse actif Capteur de fréquence cardiaque actif Capteur dou...

Page 8: ...nutzung mindestens 4 Stunden lang auf und stellen Sie sicher dass die Geräte Firmware auf dem neuesten Stand ist Zum Starten 1 das Gerät mit der Taste einschalten 2 Blättern Sie durch die Liste und wählen Sie die Anzeigesprache drücken Sie zum Bestätigen der Auswahl OK 3 Blättern Sie durch die Liste und wählen Sie die Maßeinheiten drücken Sie zum Bestätigen der Auswahl OK 4 Das Gerät sucht automat...

Page 9: ...es Gerätes zu Aktivitäten Route folgen Auf Gerät suchen Sie die Strecke und tippen Sie zum Starten der Streckenverfolgung auf Ausflüge aus der Cloud importieren 1 Stellen Sie sicher dass bereits eine Drahtlosnetzwerkverbindung am Gerät eingerichtet wurde 2 Kehren Sie zur Startseite zurück wählen Sie Aktivitäten Route folgen Aus Cloud hinzufügen 3 Registrieren Sie sich für ein Bryton Active Konto m...

Page 10: ...Endomondo Map My Ride Fit track usw hoch Symbolbeschreibung Kein Signal keine Ortung Aufzeichnung angehalten Protokollaufzeichnung läuft Schwaches Signal Ortung Starkes Signal Ortung Akkuladestand Point of Interest Ort von Interesse Adresse Favorit Online suchen Aktuell Koordinate Kadenzsensor aktiv Geschwindigkeitssensor aktiv Herzfrequenzsensor aktiv Dualsensor aktiv Leistungsmesser aktiv Elektr...

Page 11: ...ma del primo utilizzo e assicurarsi che il firmware del dispositivo sia aggiornato Per iniziare 1 Premere per accendere il dispositivo 2 Scorrere l elenco e selezionare la lingua di visualizzazione quindi toccare OK per confermare la selezione 3 Scorrere l elenco e selezionare l unità di misura quindi toccare OK per confermare la selezione 4 Il dispositivo cerca automaticamente i segnali satellita...

Page 12: ...ui Percorso Su dispositivo trovare il percorso quindi toccare per iniziare a seguire il percorso Importazione di tracciati dal cloud 1 Assicurarsi che sul dispositivo sia già stata impostata una connessione di rete wireless 2 Tornare alla pagina principale selezionare Percorso Segui Percorso Importa da cloud 3 Registrarsi ac cedere all account Bryton Active 4 Selezionare i tracciati desiderati e i...

Page 13: ...Ride Fit track e molti altri Descrizione icona Nessun segnale non fisso Registrazione in pausa Registrazione log in corso Segnale debole fisso Segnale potente fisso Stato alimentazione Punto di interesse Indirizzo Preferito Cerca online Recente Coordinate Sensore di cadenza attivo Sensore di velocità attivo Sensore di frequenza cardiaca attivo Doppio sensore attivo Rilevatore di potenza attivo Cam...

Page 14: ... antes de utilizarlo por primera vez y asegúrese de que el firmware de dicho dispositivo esté actualizado Para comenzar 1 Presione para encender el dispositivo 2 Desplácese por la lista y seleccione el idioma de visualización Presione Aceptar para confirmar la selección 3 Desplácese por la lista y seleccione las unidades de medición Presione Aceptar para confirmar la selección 4 El dispositivo bus...

Page 15: ...o vaya a Recorrido Seguir trayecto En el dispositivo busque la ruta y pulse para iniciar el siguiente trayecto Importar viajes desde la nube 1 Asegúrese de que ya se haya configurado una conexión de red inalámbrica en el dispositivo 2 Vuelva a la página de inicio seleccione Recorrido Seguir trayecto Importar desde la nube 3 Regístrese o inicie sesión con la cuenta de Bryton Active 4 Seleccione los...

Page 16: ...STRAVA TrainingPeaks Endomondo Map My Ride Fit track etc Descripción de los iconos Sin señal no fijada Grabación en pausa Grabación de registro en curso Señal débil fijada Señal fuerte fijada Estado de la alimentación Punto de interés Dirección Favorito Buscar en línea Reciente Coordenadas Sensor de cadencia activo Sensor de velocidad activo Sensor de ritmo cardíaco activo Sensor dual activo Medid...

Page 17: ...bruik en controleer of de apparaatfirmware up to date is Om te starten 1 Druk op om het apparaat in te schakelen 2 Scroll door de lijst om de taal op het display te selecteren en tik op OK op het scherm om de selectie te bevestigen 3 Scroll door de lijst om de meeteenheden te selecteren en druk op OK om de selectie te bevestigen 4 Het apparaat gaat automatisch satellietsignalen zoeken Veeg omlaag ...

Page 18: ...t hoofdmenu van het apparaat naar Traject Track volgen Op apparaat zoek de route en tik op om te beginnen met het volgen van de track Routes importeren van de cloud 1 Zorg dat er al een draadloze verbinding is gemaakt op het apparaat 2 Ga terug naar de startpagina selecteer Traject Track volgen Importeren van Cloud 3 Inschrijven voor aanmelden bij een Bryton Active account 4 Selecteer de gewenste ...

Page 19: ...RAVA TrainingPeaks Endomondo Map My Ride Fit track en nog veel meer Beschrijving pictogram Geen signaal niet gefixeerd Opnemen is onderbroken Logboekregistratie bezig Zwak signaal gefixeerd Sterk signaal gefixeerd Voedingsstatus Nuttige plaats Adres Favoriet punt Online zoeken Recent Coördinaat Cadanssensor actief Snelheidssensor actief Hartslagsensor actief Dubbele sensor actief Krachtmeter actie...

Page 20: ...e se de que o firmware do dispositivo está atualizado Para começar 1 Prima para ligar o dispositivo 2 Percorra a lista e selecione o idioma e prima OK para confirmar a seleção 3 Percorra a lista e selecione as unidades de medição e prima OK para confirmar a seleção 4 O dispositivo irá procurar automaticamente sinais de satélite Deslize para baixo para aceder às Definições rápidas para ver o estado...

Page 21: ...lecione Percurso Seguir perc No dispositivo encontre o percurso e toque em para começar a seguir o percurso Importar percursos a partir da nuvem 1 Certifique se de que já está estabelecida uma ligação de rede sem fios no dispositivo 2 Volte à página inicial selecione Percurso Seguir perc Importar da nuvem 3 Registe se inicie sessão com a conta Bryton Active 4 Selecione os percursos desejados e imp...

Page 22: ...VA TrainingPeaks Endomondo Map My Ride Fit track e muitos mais Descrição dos ícones Sem sinal sinal não detetado Gravação em pausa Registo em curso Sinal fraco adquirido Sinal forte adquirido Estado de energia Ponto de interesse Endereço Favorito Procurar online Recentes Coordenadas Sensor de cadência ativo Sensor de velocidade ativo Sensor de frequência cardíaca ativo Sensor duplo ativo Medidor d...

Page 23: ...にスワイプすると クイック設定にアクセスします メーター 画面で左右にスワイ プすると その他のデータページを 表示します ステップ 6 初めて使用する前にデバイスを少なく とも 4 時間充電してください 1 を長押しして デバイスの電源をオンにします 2 リストをスクロールして 表示言語を選択します 3 リストをスクロールして 測定単位を選択します 4 ホーム画面から 設定 アップデート に進み ファ ームウェアが最新であることを確認します 5 デバイスは自動的に衛星信号を受信します 画面の上から 下にスワイプすると GPS ステータスを表示します 6 GPS信号の受信を確認したら ライド を楽しんでください 7 を押すと記録を開始します 設定 アップデート から デバイスファームウェアのバージョンを確認または更新できます GPS 信号を受信する際は屋外で行って下さい 受信すると 日時が...

Page 24: ...でログインします アカウントの作成に関しては Bryton Active アプリ との同 期をご参照ください Bluetooth経由で同期する場合 スマートフォンアプリとRider860がペアリングされると 自動的に記録データ がアップロードされます 手順に関しては Bryton Active アプリ との同期をご参照ください ルート案内 Bryton Active アプリからルートをダウンロードする 1 Bryton Active アプリを起動し 設定 からRider860との同期を確認してください 2 コース ルート作成 を選択し マップ上で任意の位置をタップするか 画面左のスライドメニュー から場所を入力して 出発地 点を決定します 3 画面右上のドロップダウンメニューから用途 自転車 MTB を選択すると アプリが最適 なルートを表示します 4 ルートの作成を完了するために 経由地...

Page 25: ...テリー残量 POI Point of Interest 住所 お気に入り オンラインで検索 最近 座標 ケイデンスセンサー有効 速度センサー有効 心拍数センサー有効 デュアルセンサー有効 電源メーター有効 電動変速有効 記録停止 高度 ズームイン ズームアウト 現在位置の検索 お気に入りに追加 POI の検索 弱 WLAN 信号 強 WLAN 信号 PIN の追加 デバイス表示 GPS オフ Di2 有効 ナビゲーション ルート WLAN 信号なし WLAN オフ 現在の速度が 平均速度より速い 遅い USB 経由でPCからルートをアップロード 共有する 1 付属のUSB ケーブルで PC にデバイスを接続します 2 PCから Bryton を開き Rider 860 Download History フォルダ内から fit ファイルをPCに保存します 3 brytonactive com...

Page 26: ...nné és győződjön meg arról hogy az eszköz firmware e naprakész A kezdéshez 1 A gombot megnyomva kapcsolja be az eszközt 2 Görgessen végig a listán és válassza ki a megjelenítés nyelvét majd a kiválasztás megerősítéséhez nyomja meg az OK gombot 3 Görgessen végig a listán és válassza ki a mértékegységeket majd a kiválasztás megerősítéséhez nyomja meg az OK gombot 4 Az eszköz automatikusan fogja kere...

Page 27: ...y Útvonal követése Az eszközön lehetőségre keresse meg az útvonalat majd érintse meg az gombot az útvonal követésének megkezdéséhez Importáljon utazásokat a Felhőből 1 Győződjön meg arról hogy a vezeték nélküli kapcsolatot már beállította az eszközön 2 Lépjen vissza a Kezdőlapra majd válassza ki az Irány Útvonal követése Importálás a Felhőből lehetőséget 3 Iratkozzon fel jelentkezzen be a Bryton A...

Page 28: ...eboldalakra úgymint STRAVA TrainingPeaks Endomondo Map My Ride Fit track stb Ikon leírása Nincs jel nincs rögzítve A rögzítés szüneteltetve Naplózás folyamatban Gyenge jel rögzítve Erős jel rögzítve Tápfeszültség állapota Hasznos hely Cím Kedvenc Online keresés Legújabb Koordináta Aktív időjel érzékelő Aktív sebesség érzékelő Aktív pulzus érzékelő A kettős sebesség érzékelő aktív Aktív erőmérő Akt...

Page 29: ... 4 ore înainte de prima utilizare și asigurați vă că firmware ul dispozitivului este actualizat Pentru a începe 1 Apăsaţi pentru a porni dispozitivul 2 Derulați lista și selectați limba de afișare apăsați OK pentru a confirma selecția 3 Derulați lista și selectați unitățile de măsură și apăsați OK pentru a confirma selecția 4 Dispozitivul va căuta automat semnalul sateliţilor Glisați în jos la Set...

Page 30: ...eu pe dispozitiv 9 În Meniul principal al dispozitivului navigați la Direcție Urmărirea traseului Pe dispozitiv găsiți ruta și atingeți pentru a începe urmărirea traseului Import călătorii din Cloud 1 Asigurați vă că a fost deja configurată o conexiune la rețea wireless pe dispozitiv 2 Reveniți la Pagina de pornire selectați Direcție Urmărirea traseului Import din Cloud 3 Înregistrați vă autentifi...

Page 31: ...Endomondo Map My Ride Fit track și multe altele Descrierea pictogramelor Fără semnal semnal nefixat Înregistrarea este pusă în pauză Înregistrare în jurnal în curs Semnal slab semnal fixat Semnal puternic semnal fixat Stare putere Puncte de interes Adresă Preferință Căutare online Recent Coordonată Senzor cadenţă activ Senzor viteză activ Senzor ritm cardiac activ Senzor dublu activ Contor de ener...

Page 32: ...eży ładować przez co najmniej 4 godziny i należy sprawdzić czy jest zainstalowane aktualne oprogramowanie firmware na urządzeniu Aby rozpocząć 1 Naciśnij aby włączyć urządzenie 2 Przewiń listę i wybierz język wyświetlacza naciśnij OK w celu potwierdzenia wyboru 3 Przewiń listę i wybierz jednostki miary oraz naciśnij OK w celu potwierdzenia wyboru 4 Urządzenie automatycznie wyszuka sygnały satelity...

Page 33: ...zejdź do Droga Trasa Na urządzeniu trasę i stuknij aby rozpocząć śledzenie trasy Import tras z chmury 1 Upewnij się że w urządzeniu zostało skonfigurowane połączenie sieci bezprzewodowej 2 Przejdź z powrotem na stronę główną wybierz Droga Trasa Importuj z chmury 3 Załóż konto zaloguj się na koncie Bryton Active 4 Wybierz wymagane trasy i zaimportuj je do urządzenia Synchronizacja nagranych tras Sy...

Page 34: ...g Peaks Endomondo Map My Ride Fit track i wielu innych Opis ikon Brak sygnału nieustalony Nagrywanie wstrzymane Trwa nagrywanie Słaby sygnał ustalony Silny sygnał ustalony Stan zasilania POI Adres Ulubione Wyszukaj online Historia Współrzędne Aktywny czujnik kadencji Aktywny czujnik prędkości Aktywny czujnik pomiaru tętna Aktywny podwójny czujnik Aktywny pomiar energii Aktywne elektroniczne przerz...

Page 35: ... 4 ชั วโมงก อนที จะใช ครั งแรก และตรวจดูให แน ใจว าเฟิร มแวร ของอุปกรณ นั นอัปเดต ในการเริ มต น 1 กด เพื อเปิดเครื องอุปกรณ 2 เลื อนภายในรายการ และเลือกภาษาในการแสดงผล กด ตกลง เพื อยืนยันการเลือก 3 เลื อนภายในรายการ และเลือกหน วยการวัด และกด ตกลง เพื อยืนยันการเลือก 4 อุปกรณ จะค นหาสัญญาณดาวเทียมโดยอัตโนมัติ ปัดลงสำหรับ การตั งค าด วน เพื อดูสถานะ GPS 5 หลังจากที สัญญาณ GPS คงที แล ว เพียงปั นจักร...

Page 36: ...วน โหลดเส นทางไปยังอุปกรณ 9 ในเมนูหลักของอุปกรณ เลื อนไปยัง เส นทาง ตามเส นทาง บนอุปกรณ ค นหาเส นทาง และแทป เพื อเริ มการติดตามเส นทาง การนำเข าการเดินทางจากคลาวด 1 ตรวจดูให แน ใจว าตั งค าการเชื อมต อเครือข ายไร สายบนอุปกรณ เรียบร อยแล ว 2 กลับไปยังหน าหลัก เลือก เส นทาง ตามเส นทาง นำเข าจากคลาวด 3 ลงทะเบียน ล อกอินด วยบัญชี Bryton Active 4 เลือกเส นทางที ต องการ และนำเข าไปยังอุปกรณ ของคุณ ซิงค ...

Page 37: ...โหลด ประวัติ 3 อัปโหลดไฟล ไปยัง brytonactive com และไซต การฝึกซ อมยอดนิยม ซึ งประกอบด วย คำอธิบายไอคอน ไม มีสัญญาณ ไม คงที การบันทึกหยุดชั วคราว อยู ระหว างการบันทึกรายการ สัญญาณอ อน คงที สัญญาณแรง คงที สถานะพลังงาน จุดสนใจ ที อยู รายการโปรด ค นหาออนไลน ล าสุด พิกัด เซนเซอร จังหวะทำงาน เซนเซอร ความเร วทำงาน เซนเซอร การเต นหัวใจทำงาน เซนเซอร คู ทำงาน มิเตอร พลังงานทำงาน การเลื อนอิเล กทรอนิกส ทำงาน...

Page 38: ... minst 4 timer før du bruker den for første gang og sørg for at fastvaren på enheten er oppdatert Slik starter du 1 Trykk for å slå på enheten 2 Bla gjennom listen velg visningsspråk og trykk OK for å bekrefte valget 3 Bla gjennom listen velg måleenheter og trykk OK for å bekrefte valget 4 Enheten søker automatisk etter satellittsignaler Sveip ned for Hurtiginnstillinger for å se GPS status 5 Når ...

Page 39: ...en på enheten navigerer du til Rute Følg spor På enheten så finner du ruten og trykker for å begynne å følge sporet Importere turer fra skyen 1 Sørg for at en trådløs nettverkstilkobling er konfigurert på enheten 2 Gå tilbake til hjemmesiden velg Rute Følg spor Importer fra skyen 3 Registrer logg på med Bryton Active kontoen 4 Velg ønskede turer og importer dem til enheten din Synkroniser spor som...

Page 40: ...s Endomondo Map My Ride Fit Track og mange flere Ikonbeskrivelse Intet signal ikke peilet Opptak satt på pause Loggføring pågår Svakt signal peilet Sterkt signal peilet Strømstatus Interessepunkt Adresse Favoritt Søk på nettet Nylig Koordinat Frekvenssensor aktiv Fartssensor aktiv Pulssensor aktiv Dobbel sensor aktiv Effektmåler aktiv Elektronisk skifting aktiv Opptak stoppet Høyde Zoom inn Zoom u...

Page 41: ...이지를 더 볼 수 있습니다 6단계 처음 사용하기 전에 최소 4시간 동안 장치를 충전하고 장치의 펌웨어가 최신 버전인지 확인하십시오 시작 방법 1 을 눌러 장치를 켭니다 2 목록을 스크롤하여 표시 언어를 선택한 후 OK 확인 를 눌러 선택을 확인합니다 3 목록을 스크롤하여 측정 단위를 선택한 후 OK 확인 를 눌러 선택을 확인합니다 4 장치가 위성 신호를 자동으로 탐지합니다 아래로 살짝 밀어 빠른 설정에서 GPS 상태를 볼 수 있습니다 5 GPS 신호가 고정된 후에는 자전거를 타고 프리 사이클링 모드에서 운동을 즐기기만 하면 됩니다 6 기록하려면 을 눌러 기록을 시작합니다 Settings 설정 About 정보 Update Tool 업데이트 도구 에서 장치 펌웨어 버전을 확인하거나 업데이트하십시오 GPS를 감지...

Page 42: ...추적 On device 장치 상 순으로 이동하여 경로를 찾은 후 를 눌러 트랙 추적을 시작합니다 클라우드에서 트립 가져오기 1 장치에 무선 네트워크 연결이 이미 설정되었는지 확인합니다 2 홈 페이지로 이동하여 Course 경로 Follow Track 트랙 추적 Import from Cloud 클라우드에서 가져오기 순으로 선택합니다 3 Bryton Active 계정으로 등록 로그인합니다 4 원하는 트립을 선택하여 장치로 가져옵니다 기록된 트랙 동기화 기록된 트랙을 Bryton Active App에 동기화 인터넷에 접속하거나 블루투스에 연결되면 사용자의 Rider 컴퓨터가 기록된 트랙을 자동으로 업로드합니다 WLAN을 통한 동기화 1 Settings 설정 WLAN에서 WLAN을 설정합니다 2 Bryton Act...

Page 43: ...신호 없음 비고정 기록 일시 중지 로그 기록 진행 중 신호가 약함 고정 신호가 강함 고정 전원 상태 USB를 통한 트랙 업로드 공유 1 USB 케이블로 장치를 PC에 연결합니다 2 Bryton disk Bryton 디스트 Rider 860 Download 다운로드 History 기록 에서 fit 파일을 선택합니다 3 파일을 brytonactive com과 관심 지점 주소 즐겨찾기 온라인 검색 최근 항목 좌표 카덴스 센서 작동 중 속도 센서 작동 중 심장 박동 센서 작동 중 듀얼 센서 작동 중 전원 미터 작동 중 전자 시프팅 작동 중 기록이 중지됨 고도 확대 축소 현재 위치 찾기 즐겨찾기에 추가 POI 검색 WLAN 신호 약함 WLAN 신호 강함 PIN 추가 기본 보기 GPS 끄기 Di2 작동 중 탐색 경로 ...

Page 44: ...此鍵鎖住螢幕 觸控螢幕 從上往下滑 開啟快速設置選單 左右滑動可切換不同碼錶資訊頁 步驟 1 步驟 2 繁中 简中 Deutsch Français Italiano Language English 步驟 3 MI LB F Unit KM KG C 步驟 4 步驟 5 03 20 Thu 12 20 85 Sensor Notification Phone Power off Bike 1 Grid Setting Home GPS WLAN 03 20 Thu 12 20 85 Sensor Notification Phone Power off Bike 1 Grid Setting Home GPS WLAN 步驟 6 Speed Distance Ride Time 03 20 Thu 12 20 85 Sensor Notification Phone Power off Bik...

Page 45: ...ctive App同步紀錄 此功能提供您3種建立騎乘路線的方法 1 使用 Bryton Active App 來規劃路線 2 使用自己記錄 的歷史紀錄路線 3 從雲端載入路線 使用 Bryton Active App 來規劃路線 1 請開啟手機藍芽或是設定裝置的無線網路 2 下載 Bryton Active App 3 註冊 登入 Bryton Active App 4 點選 計劃 路線規劃 可直接於地圖上點按想去的位置或是 於左上側點按 並輸入地點 5 選擇前往方式 Bryton Active App 會建議適合的路線 6 點按或輸入經由點和終點來完成路線規劃 7 點按 編輯您的路線名稱並上傳 8 返回至計劃選單 點選 我的路線 點選要上傳的路線進入 點按右上角圖示 將規 劃的路線下載到Bryton裝置 9 在裝置主選單中 進入 計劃 路線規劃 裝置 選擇您規劃的路線 點按 開始路線導航...

Page 46: ...傳 fit檔至Bryton Active和知名運動網站如 STRAVA TrainingPeaks Endomondo Map My Ride Fit track等 透過電腦上傳 分享紀錄至運動網站 注意 繁中 無訊號 未定位 暫停錄製騎乘紀錄中 錄製騎乘紀錄中 訊號微弱 已定位 訊號良好 已定位 電池狀態 標示點 地址 我的最愛 網路搜尋地點 近期紀錄 座標 踏頻感測器使用中 速度感測器使用中 心率感測器使用中 二合一感測器使用中 Power Meter Active 電子變速使用中 停止錄製紀錄 高度 放大 縮小 顯示現在所在位置 新增進我的最愛 搜尋標示點 無線網路訊號微弱 無線網路訊號強 新增釘點 預設畫面 GPS 未開啟 Di2 電子變速使用中 導航 路線 沒有無線網路訊號 無線網路未開啟 目前速度比平均速度快 慢 ...

Page 47: ...3 4 1 2 46 Mount the Device to the Bike Appendix ...

Page 48: ...47 Install Bryton Smart Heart Rate Belt Optional Strap Electrodes O PE N CR2032 40 The Bryton Smart HR Sensor contains a user replaceable CR2032 battery ...

Page 49: ...48 Install the Bryton Smart Cadence Speed Sensor Optional Speed Sensor Cadence Sensor Remove battery tab before use The Bryton Smart Speed Cadence Sensor contains a user replaceable CR2032 battery ...

Page 50: ...gh sensitivity GNSSreceiver with embedded antenna ANT Water Resistant Water resistant to a depth of 1 meter for up to 30 minutes BLE Smart Bluetooth smart wireless technology with embedded antenna 2 4GHz band 0dBm Barometer Equipped with barometer Wireless Local Area Network 2 8 Transflective Color TFT LCD Capacitive Touch Screen Rider 860 Specifications Featuring certified wireless ANT connectivi...

Page 51: ... restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition 備考2 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值 單元 Unit 限用物質及其化學符號 Restricted Substances and Its Chemical Symbols 型號 型式 Rider 860 RF Exposure Information MPE This device meets the EU requirements and the International Commission on Non Ionizing Radiation Protection ICNIRP on the limitation of exposure of the general public to electro...

Page 52: ...A01 ...