background image

©Copyright LOTRONIC 2017 

PH-12BT / PH-15BT 

18 

 

Entrada USB e SD 

 

Leitor MP3 com visor LCD de largas dimensões 

 

Equalizador com 2 bandas 

 

Entradas de linha e microfone 

 

3x Controlos de volume individuais para microfone, leitor MP3 e entrada de linha 

 

Saída para amplificador externo ou mesa mistura 

 

Saída para uma coluna passiva 

 

Estrutura robusta otimizada para melhores graves 

 

Amplificador embutido da classe H com 250+50W 

 

PROCEDIMENTOS OPERACIONAIS

 

 

Coloque o volume no mínimo ou num nível baixo antes de ligar a coluna. 

 

Ligue a fonte de áudio externa à entrada adequada. 

 

Ligue a coluna à corrente. 

 

Ligue a fonte de áudio externa, seguido da coluna. 

 

Regule o volume no comando. 

 

Níveis de graves e agudos ajustáveis. 

CONTROLOS E LIGAÇÕES 

1.

 

Controlos do leitor MP3 
MODE

: selector USB/ FM/BT/ SD. Prima 

MODE

 para aceder ao Bluetooth e 

continuamente para alternar entre USB, SD e 
FM. 
      Reproduzir / Pausar 

 Parar 

Repetir 

: Faixa anterior 

:

 Próxima faixa 

2A. Entrada para cartão SD 
2B. Entrada USB 

3. Nível dos canais / controlo do volume: 

Utilizado para ajustar o nível de sinal individual 
para cada canal. 
3A. Controlo de volume do leitor 
3B. Controlo de volume do microfone 
3C. Controlo de volume da entrada de linha 
3D. Controlo de graves (

BASS

3E. Controlo de agudos (

TREBLE

)  

3F. Controlo principal do Volume 
4. Entrada MIC/LINE 
Os conetores de entrada incluem um XLR 
balanceado para microfones balanceados e 
entrada de linha para um leitor CD ou qualquer 
outro dispositivo de linha. 
4A. Entrada XLR para microfone 
4B/4C. (R+L) Entradas de linha via RCA 
4D. Entrada de linha XLR para leitor de CD, rádio ou mesa de mistura. 

Summary of Contents for PH-12BT

Page 1: ...bring them to a recycling centre Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed NOTE IMPORTANTE Les produits lectriques ne doivent pas tre mis au rebut avec les ordures m nag res...

Page 2: ...you need to make sur that no humidity can enter the box When not in use unplug the unit from the mains Unplug the unit from the mains prior to checking or replacing the fuse Make sure that the box is...

Page 3: ...T SD selector Press MODE button once to display the BT function if you wish to pair it with a Bluetooth enabled device Press MODE again and the display will be dedicated to the USB SD FM modes Play Pa...

Page 4: ...remove AC power either turn off the AC mains supply or unplug the power cord from the speaker system and the AC mains outlet 10 Fused IEC mains inlet Connect the supplied lead to this inlet and the ot...

Page 5: ...ut pas p n trer l int rieur du bo tier D brancher l enceinte lorsqu elle n est pas utilis e D brancher l appareil du secteur avant toute intervention ou le remplacement du fusible Placer l enceinte su...

Page 6: ...ume avec le contr le appropri R glez les graves et les aigus REGLAGES ET CONNEXIONS 1 Afficheur LCD Contr les MP3 Mode S lecteur USB SD BT FM Appuyez une fois sur la touche MODE pour afficher la fonct...

Page 7: ...nctionnera pas mais les circuits restent sous tension Pour couper l alimentation d branchez l enceinte du secteur 10 Fiche d alimentation secteur IEC avec fusible Branchez le cordon fourni sur cette p...

Page 8: ...t vom Netz trennen Vor Wartungsarbeiten oder Auswechseln der Sicherung Ger t vom Netz trennen Das Ger t nur auf eine stabile robuste Fl che stellen Die Box kann aufgeh ngt werden Nur robustes empfohle...

Page 9: ...Display mit MP3 Reglern MODE USB SD BT FM Wahlschalter Einmal die MODE Taste dr cken um die Bluetooth Funktion zu w hlen und ein Bluetooth Ger t mit der Box zu verbinden Erneut MODE dr cken und das Di...

Page 10: ...ngsfrei zu machen muss der Netzstecker abgezogen werden 10 IEC Netzeingangsbuchse mit Sicherung Mitgeliefertes Netzkabel hier anschlie en und das andere Ende in eine Netzsteckdose stecken 11 SICHERUNG...

Page 11: ...repareert of de zekering vervangt Plaats het apparaat nooit op een instabiele of beweegbare ondergrond U kunt de box ophangen Gebruik all n krachtig en aanbevolen montagemateriaal Tijdens de montage...

Page 12: ...s MODE USB SD BT FM keuze schakelaar E n keer op de MODE toets drukken om de Bluetooth functie te tonen en met een Bluetooth device verbinden Opnieuw MODE toets drukken en de display toont USB SD FM i...

Page 13: ...netsnoer uit de stopcontactdoos 10 IEC netvoedingsingang met zekering Stek de standard IEC connector van de meegeleverde kabel in deze doos en het andere uiteinde in een stopcontactdoos 11 Zekering I...

Page 14: ...vaya a usar Desenchufe el equipo de la corriente antes de cualquier manipulaci n limpieza o cambio de fusible Coloque el altavoz en una superficie estable y s lida El bafle puede ser suspendido Use s...

Page 15: ...trol apropiado Ajuste los Graves y los agudos AJUSTES Y CONEXIONES 1 Display LCD y Controles MP3 Modo Selector USB SD BT FM Lectura Pausa Parar lectura Repetici n T tulo anterior T tulo siguiente 2A E...

Page 16: ...rriente apropiada 11 FUSIBLE Si se ha de cambiar el fusible no abra el emplazamiento del mismo sin desenchufar antes el bafle de la corriente desenchufando todos los cables Cambie el fusible solamente...

Page 17: ...iliza o desligue da corrente Desligue o aparelho da tomada antes de verificar ou substituir o fus vel Certifique se que este aparelho colocado sobre uma superf cie est vel e forte As caixas podem ser...

Page 18: ...os ajust veis CONTROLOS E LIGA ES 1 Controlos do leitor MP3 MODE selector USB FM BT SD Prima MODE para aceder ao Bluetooth e continuamente para alternar entre USB SD e FM Reproduzir Pausar Parar Repet...

Page 19: ...om fus vel Ligue o cabo fornecido a esta entrada e a outra extremidade a uma tomada de corrente adequada 11 Fus vel Se o fus vel rebentar n o o tente mudar com a coluna ligada Desligue a coluna da cor...

Page 20: ...oduct Trade name Product name ACTIVE SPEAKER WITH USB BLUETOOTH Type or model PH 12BT PH 15BT Conforms to the essential requirements of the RED directive 2014 53 EU Based on the following specificatio...

Page 21: ...EC USB BLUETOOTH Type ou mod le PH 12BT PH15BT Auxquels se r f re cette d claration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de Directive RED 2014 53 EU Les pro...

Reviews: