English |
25
1 609 92A 440 • 5.9.17
Product Description and
Specifications
Read all safety warnings and all
instructions.
Failure to follow the
warnings and instructions may result
in electric shock, fire and/or serious
injury.
While reading the operating instructions, unfold
the fold-out page with the illustration of the con-
struction site radio and leave it open.
Product Features
The numbering of the product features refers to
the illustration of the construction site radio on the
graphics page.
1
Carrying handle
2
Speaker
3
On/Off button
4 “Equalizer”
button (for manual sound
adjustment)
5 “Vol –”
button for reducing the volume/
treble/bass setting
6 “Vol +”
button for increasing the volume/
treble/bass setting
7
Rod antenna
8
Display
9
Preset buttons
10
button (for setting the time)
11
seek button
12
seek button
13 “Mute”
button
14 “Source”
button (for selecting an audio source)
15
Battery pack*
16
Battery unlocking button
17
Battery port
18
Screw for battery lid
19
Battery lid
20
Lid of the storage compartment
21
Locking latch of the storage compartment
22 “AUX IN”
socket
23
12 V connection socket
24
Power-supply plug
25
Plug-in connector
26
AUX cable
* The accessories illustrated or described are not
included as standard delivery.
Display Elements
a
Radio frequency indicator
b
Battery charge-control indicator
c
Stereo indicator
d
Mute indicator
e
Multi-function indicator
f
Audio-source indicator
Technical Data
Assembly
Power Supply of the Construction
Site Radio
The power supply of the construction site radio can
take place via the power-supply plug
24
or via a lith-
ium-ion battery
15
.
Construction Site Radio
A-R 12 V
Art. No.
9 090 218
Back-up batteries
2 x 1.5 V
(LR03/AAA)
Battery
V
10.8/12
Weight according to
EPTA-Procedure 01:2014
kg
1.6–1.9*
Permitted ambient
temperature
– during charging
– during operation**
– during storage
°C
°C
°C
0...+45
–10...+40
–20...+50
Recommended batteries
10,8 V x.x Ah L-x
12 V x.x Ah L-x
Recommended chargers
LG 10,8 V L-x
LG 12 V L-x
Audio Operation/Radio
Operating voltage
– for operation with
power-supply plug
– for battery-pack opera-
tion
V
V
12
10.8/12
Rated output of amplifier
(for operation with power-
supply plug)
2 x 5 W
Reception range
– FM
– AM
MHz
kHz
87.5–108
531–1602
* depending on the battery pack being used
** limited performance at temperatures <0 °C
Power-supply plug
Input voltage
V~
100–240
Frequency
Hz
50/60
Input current
mA
500
Output voltage
V=
12
Output current
mA
1500
Weight according to
EPTA-Procedure 01:2014
kg
0.20
Protection class
/
II
OBJ_BUCH-2336-002.book Page 25 Tuesday, September 5, 2017 5:16 PM
