68
| Français
1 609 92A 3E6 • 13.1.17
Le niveau d’oscillation indiqué dans ces instruc-
tions d’utilisation a été mesuré conformément à la
norme EN 60745 et peut être utilisé pour une com-
paraison d’outils électroportatifs. Il est également
approprié pour une estimation préliminaire de la
charge vibratoire.
Le niveau d’oscillation correspond aux utilisations
principales de l’outil électroportatif. Si l’outil élec-
trique est néanmoins utilisé pour d’autres applica-
tions, avec différents accessoires ou d’autres outils
de travail ou s’il est mal entretenu, le niveau d’os-
cillation peut être différent. Ceci peut augmenter
considérablement la charge vibratoire pendant
toute la durée de travail.
Pour une estimation précise de la charge vibra-
toire, il est recommandé de prendre aussi en consi-
dération les périodes pendant lesquelles l’appareil
est éteint ou en fonctionnement, mais pas vraiment
utilisé. Ceci peut réduire considérablement la
charge vibratoire pendant toute la durée de travail.
Déterminez des mesures de protection supplé-
mentaires pour protéger l’utilisateur des effets des
vibrations, telles que par exemple : Entretien de
l’outil électrique et des outils de travail, maintenir
les mains chaudes, organisation des opérations de
travail.
Déclaration de conformité
Nous déclarons sous notre propre responsabilité
que le produit décrit sous « Caractéristiques
techniques » est en conformité avec toutes les dis-
positions des directives 2011/65/UE, 2014/30/UE,
2006/42/CE et leurs modifications ainsi qu’avec
les normes suivantes : EN 60745-1, EN 60745-2-4.
Dossier technique (2006/42/CE) auprès de :
BTI Befestigungstechnik GmbH & Co. KG,
Salzstraße 51
74653 Ingelfingen
GERMANY
BTI Befestigungstechnik GmbH & Co. KG,
Salzstraße 51, 74653 Ingelfingen, GERMANY
Ingelfingen, 01.11.2016
Montage
Changement d’outil
Avant d’effectuer des travaux sur l’outil élec-
troportatif, retirez la fiche de la prise de cou-
rant.
Portez des gants de protection lors du chan-
gement d’outil.
Lors d’un contact avec les outils
de travail, il y a un risque de blessures.
Choix de l’outil de travail
Valeurs totales des vibrations a
h
(somme vectorielle
des trois axes directionnels) et incertitude K relevées
conformément à la norme EN 60745-2-4 :
Ponçage :
a
h
K
Sciage avec lame plongeante :
a
h
K
Sciage avec lame segment :
a
h
K
Déjointage :
a
h
K
m/s
2
m/s
2
m/s
2
m/s
2
m/s
2
m/s
2
m/s
2
m/s
2
3
1,5
11
1,5
6,5
1,5
6,0
1,5
3,5
1,5
10,5
1,5
6,5
1,5
6,5
1,5
UM 400
UM 550
ppa. Stephan Uder
Head of Procurement
Department
ppa. Christian Hasenest
Head of Business Unit
Construction
Outil de travail
UM 400
UM 550
OBJ_BUCH-3003-001.book Page 68 Friday, January 13, 2017 10:03 AM
