Bticino G47XM63, Manual

2

10

1

2

3

4

7 8

9

5

6

Conformità alla IEC 61557-12 Edizione 1 (08/2007) / Conformity IEC 61557-12 Edition 1 (08/2007)/ Conformidad con IEC 61557-12 Edition 1 (08/2007)

Caratteristiche del dispositivo di misura e controllo delle prestazioni (PMD) / Performance measuring and monitoring devices (PMD) characteri-

stics / Caracterìsticas del dispositivo por la medida y el control de las prestaciones (PMD)

Tipo di caratteristica / 

Type of characteristic / 

Tipo de característica

Valore della caratteristica / 

Specification values /

Valores característicos posibles

Altre caratteristiche complementari /

Other complementary characteristics /

Otras características complementarias

Funzione di valutazione della Qualita dell'Energia /

Power quality assessment function / 

Funcion de evaluacion de la calidad de la alimentacion

–

–

Classificazione del PMD / Classification of PMD / Clasificacion de los PMD

DD

–

Temperatura / Temperature / Temperatura

K55

–

Umidità + Altitudine / Hu Altitude / H Altitud

Standard conditions

–

Classe di prestazione delle funzioni Energia e Potenza Attiva /

Active power or active energy function performance class /

Clase de rendimiento de funcionamiento de la potencia activa o de la energia activa

1

–

Caratteristiche delle funzioni / Characteristics of functions / Características de las funciones

Simboli delle funzioni / 

Function symbols /

Símbolo de las funciones

Intervallo di misura /

Measurement range /

Rango de medición

Classe di prestazione della funzione, secondo la norma IEC 61557-12 /

Function performance class according to IEC 61557-12 /

Clase de rendimiento de funcionamiento, según la norma IEC 61557-12

Altre caratteristiche complementari /

Other complementary characteristics /

Otras características complementarias

63 A

125 A

63 A

125 A

P

0,0125…75 kW

0.025…150 kW

1

Ib=20 A, Imax=75 A,   Ib=40 A, Imax=150 A

UN=400 V,  fN=50 Hz

QA, QV

0,0125…75 kvar

0,025…150 kvar

1

Ib=20 A, Imax=75 A,   Ib=40 A, Imax=150 A

UN=400 V,   fN=50 Hz

SA, SV

–

–

–

Ea

0…9999 MWh

1

Ib=20 A, Imax=75 A,   Ib=40 A, Imax=150 A

UN=400 V,   fN=50 Hz

ErA, ErV

0…9999 Mvarh

1

Ib=20A, Imax=75 A,   Ib=40 A, Imax=150A   

UN=400 V,   fN=50 Hz

EapA, EapV

–

–

–

f

45…65 Hz

0.1

–

I

1,25…75 A

2,5…150 A

1

Ib=20 A, Imax=75 A,   Ib=40 A, Imax=150 A

UN=400 V,  fN=50 Hz

IN, INc

1,25…75 A

2,5…150 A

1

Ib=20 A, Imax=75 A,   Ib=40 A, Imax=150 A

UN=400 V,   fN=50 Hz

U

88…550 V

0.5

–

PFA, PFV

– 

1

Ib=20 A, Imax=75 A,   Ib=40 A, Imax=150 A

UN=400 V,   fN=50 Hz

Pst, Plt

–

–

–

Udip

–

–

–

Uswl

–

–

–

Utr

–

–

–

Uint

–

–

–

Unba

–

–

–

Unb

–

–

–

Uh

–

–

–

THDu

–

–

–

THD-Ru

88…550 V

0.5

–

Ih

–

–

–

THDi

1,25…75 A

2,5…150 A

1

Ib=20 A, Imax=75 A,   Ib=40 A, Imax=150 A

THD-Ri

–

–

–      

Msv

–

–

–

Descrizione degli indicatori e dei pulsanti / Indicators and command buttons description / 

Descripción de los indicadores y los pulsadores

1.  

Pulsante di impostazione / Setting button/ Pulsador de reglaje 

2. 

Led di segnalazione / Indication led / Led de señalización

3. 

Porta USB (solo per aggiornamento del firmware) / USB port (only for firmware update) / Puerto USB (sólo para la actualización del firmware)

4. 

Pulsante di navigazione / Navigation button / Pulsador de navegación

5. 

Selettore per test dielettrico / Selector for dielectrical test / Selector por prueba dieléctrica

6. 

Indicatore sgancio differenziale / Residual current tripping signal / Indicador de disparo diferencial

7. 

Display / Display / Pantalla

8. 

Tasto Test differenziale / Residual current test button / Botón de test diferencial

9. 

Vano batterie / Battery compartment / Compartimento de la batería

10. 

Porta di comunicazione / Communication port / Puerto de comunicacion