8
I tempi di sgancio, quando il tempo di non intervento è regolato su “istantaneo” sono conformi al seguente grafico:
Tripping curve when tiem delay is settled on “instantaneous”:
Lorsqu e le délai de non-déclenchement a été réglé sur «instantané», les temps de déclenchement sont conformes au graphique suivant:
Cuando el tiempo de no desconexión se ha ajustado a “instantáneo” los tiempos de desconexión son conformes al gráfico siguiente:
De vrijgavetijden, wanneer de niet-interventietijd is ingesteld op “instant”, komen overeen met de volgende grafiek:
Tempos de disparo, com a temporização regulada em “instantâneo”, de acordo com o gráfico seguinte:
Zaman gecikmesi anlık (instantaneous) olarak ayarlandığında açma eğris:
I tempi di sgancio, quando il tempo di non intervento è regolato su 0.3s, 1s, 3s sono conformi al seguente grafico:
Tripping curves when time delay is settled on 0.3s, 1s, 3s:
Lorsque le délai de non-déclenchement a été réglé sur 0,3s, 1s et 3s, les temps de déclenchement sont conformes au graphique suivant:
Cuando el tiempo de no desconexión se ha ajustado a 0,3s, 1s, 3s, los tiempos de desconexión son conformes al gráfico siguiente:
De uitschakeltijden, wanneer de niet-uitschakeltijd is ingesteld op 0,3 s, 1 s, 3 s, voldoen aan de volgende grafiek:
Tempos de disparo, com a temporização regulada em 0.3s, 1s, 3s, de acordo com o gráfico seguinte:
Zaman gecikmesi 0,3s, 1s, 3s olarak ayarlandığında açma eğrisi:
CURVE D’INTERVENTO / TRIPPING CURVES / COURBES DE DECLENCHEMENT / CURVAS DE FUNCIONAMIENTO /
INTERVENTIECURVE / CURVAS DE FUNCIONAMENTO / AÇTIRMA EĞRİLERİ
Δt=0,3s
Δt=1s
Δt=0s
Δt=3s
15
