E-DAT industryIP67 8(8) Stecker /
Plug
Montageanweisung /
Assembly Instruction
16
19
22
14
20
23
15
24
BTR
Blumberger Telefon und Relais Vertriebs-GmbH · Im Tal 2 · D-78176 Blumberg · Tel.: +49 (0)77 02/5 33-0 · Fax: +49 (0)77 02/5 33-4 33 · e-mail: info@btr-itconnect.com · http://www.btr-itconnect.com
D B05030A0213 19.05.2003© by BTR
13
Crimpen /
Crimp
Schirmgeflecht abschneiden /
cut off braid
einsetzen /
plug-in
Anschlussdose /
outlet
1309410003-E
Verriegelungs-
klammer lösen /
Release locking
clasp
Hutmutter
aufsetzen /
tighten hat
nut
Stecker in den
Grundkörper
einsetzen /
apply plug
into carrier
1.
2.
1.
1.
2.
2.
1.
2.
lösen /
unplug
1.
1.
2.
2.
Verriegelungs-
klammer schließen /
close locking clasp
grau /
grey
130906-V3-I
rot /
red
130906-V8-I
blau /
blue
130906-V6-I
gelb /
yellow
130906-V5-I
grün /
green
130906-V7-I
Optional Verriegelungsklammer /
Optional Locking clasp
17
dabei Rasthaken niederdrücken /
in doing so press latch
18
max. Drehmoment 3 Nm /
max. torque 3 Nm
21
