30
PRODUKTINFORMATION OCH BRUKSANVISNING FÖR BUFF
®
FILTER MASK
SWE
Ansiktsmasken är inte certifierad som en medicinsk enhet eller personlig skyddsutrustning (PPE). Den är inte avsedd för vårdpersonal,
yrkessäkerhet eller som skydd mot infektion eller andra smittämnen.
Den här ansiktsmasken är avsedd för privat bruk. På arbetsplatser (andra än för vårdpersonal och relaterad personal) bör ytterligare
skyddsåtgärder implementeras av arbetsgivaren för att skydda personalen. Det är arbetsgivarens ansvar att se till att det mest lämpliga
skyddet används och att gällande arbetsmiljölagar efterlevs för att skydda personalen.
Bäraren måste trots detta vidta andra åtgärder för att minska riskerna i enlighet med myndigheters instruktioner när de använder masken,
däribland fysisk distansering, god handhygien, undvika att vidröra ansiktet, näsan, ögonen och munnen o.s.v.
Ansiktsmasker rekommenderas inte för personer med luftvägssjukdom, barn under 3 år, medvetslösa, funktionshindrade eller personer som
av andra orsaker inte kan ta av sig masken utan hjälp.
Läs produktinformationen och bruksanvisningen innan användning av masken.
Maskens ändamål:
När BUFF
®
Filter Mask används på ett korrekt sätt fungerar den som en fysisk barriär avsedd att minska spridningen
av större droppar som utsöndras när bäraren pratar och/eller hostar. Användning av BUFF
®
Filter Mask kan även bidra till att minska
vidrörande av mun och näsa. De vetenskapliga beläggen gällande nyttan av att använda ansiktsmasker för privatbruk, dvs. ej medicinska
ansiktsmasker, är dock mycket begränsade och indirekta.
Sammansättning:
Ansiktsmasken BUFF
®
Filter Mask består av 2 textiler: en yttre textil som är tillverkad av COOLNET
®
(95 % polyester and
5 % elastan) och en inre textil (ficka på insidan) tillverkad av (94 % polyester och 6 % elastan).
Filter FM70/310:
BUFF
®
Filter Mask har utformats för användning med FILTRET FM 70/310 för att ge produkten de funktioner och den
prestanda den ska ha. BUFF
®
Filter Mask har en ficka på insidan för placering av filtret FM70/310.
FM70/310 uppfyller prestandakraven i den harmoniserade standarden EN 14683: 2019 + AC, gällande bakteriell filtreringseffektivitet (BFE
%) och differentialtryck (Pa/cm²) (andningsförmåga), och har erhållit Typ Iª- och II--klassificering.
Prestandakrav i EN 14683:2019 + AC:
Den bakteriella filtreringseffektiviteten (BFE) fastställer filtrets effektivitet mot bakteriepenetration. Ju högre procenttal desto bättre filtre-
ringseffektivitet.
Differentialtryck är skillnaden mellan ett tryckvärde och ett annat referensvärde. Ju lägre differenstryckvärde desto lättare är det att
andas igenom.
Filtret FM70/130 har en luftpermeabilitet på 280L/m²/s i enlighet med UNE-EN ISO9237 Textiles. Determination of permeability of fabrics to
air (Textiler – Fastställande av textilens luftpermeabilitet till luft).
Kombinationen av BUFF
®
Filter Mask och filtret FM70/310 uppfyller differentialtrycket (andningsförmågan) i den harmoniserade standarden
EN 14683:2019+AC:2019 (< 60 Pa/cm²) Type IIR.
Filtrena tillverkas av Ahlstrom-Munksjö Italy Spa med en specialdesign för att passa BUFF
®
Filter Mask och anpassade för att uppfylla
kraven i EN ISO 13485. Medical Devices- Quality Management System av Ahlstrom-Munksjö Germany GmbH.
Test
Typ Iª
Typ II
Typ IIR
Bakteriell filtreringseffektivitet (BFE) %
95
98
98
16,0
Stänkbeständighetstryck (kPa)
Ej krav
Ej krav
Differentialtryck (Pa/cm²)
(andningsförmåga)
<40
<40
<60