Buffalo CK915, Instruction Manual

Page 1: ...Heated Display Merchandiser Instruction manual CK916 Model Mod le Modell Modello Modelo Malli CK915 CK916...

Page 2: ...r door seal Clean immediately if contact occurs DO NOT store products on top of the appliance Always carry store and handle the appliance in a vertical position and move by holding the base of the app...

Page 3: ...handiser at any time Operation Add water to the Water Tray if humidification is required then place the Tray in position inside the Merchandiser Connect the Merchandiser to electricity by inserting th...

Page 4: ...Watts Current Amps Dimensions mm Weight Kgs CK915 220V 240V 50Hz 800w 3 4 311 x 554 x 376mm 12 4 CK916 220V 240V 50Hz 800w 3 4 376 x 554 x 376mm 14 4 Electrical Wiring This appliance is supplied with...

Page 5: ...sal in your area Compliance BUFFALO parts have undergone strict product testing in order to comply with regulatory standards and specifications set by international independent and federal authorities...

Page 6: ...el gebeurt G N producten bovenop het apparaat neerzetten Dit product altijd in een verticale positie vervoeren opbergen en gebruiken Het product verplaatsen door de basis van het apparaat vast te houd...

Page 7: ...op de toonbankdisplay Werking Vul de waterbak met water indien vochtigheid wordt vereist en plaats vervolgens de bak op zijn plaats in de toonbankdisplay Sluit de toonbankdisplay op de stroomvoorzieni...

Page 8: ...BUFFALO dealer om de reparatie uit te voeren Technische specificaties Code Voltage Volts Vermogen Watts Stroom Amps Afmetingen mm Gewicht Kgs CK915 220V 240V 50Hz 800w 3 4 311 x 554 x 376mm 12 4 CK91...

Page 9: ...delen van BUFFALO producten hebben strenge producttesten ondergaan om te voldoen aan wettelijke regels en specificaties die door internationale onafhankelijke en landelijke overheden worden voorgeschr...

Page 10: ...l huile ou des graisses entrer en contact avec les composants en plastique ou le joint de la porte Nettoyer imm diatement en cas de contact NE PAS entreposer de produits sur le dessus de l appareil To...

Page 11: ...ts pr vus cet effet ajoutez de l eau dans le bac eau pour l humidification le cas ch ant en faisant attention de ne pas trop le remplir Laissez un espace d au moins 100 mm sur tous les c t s Ne placez...

Page 12: ...reil n est pas sous tension Mettez le sous tension Le fusible de la prise est d fectueux Changez le fusible Le c ble d alimentation est ab m Appelez votre revendeur BUFFALO pour la r paration Le therm...

Page 13: ...s amples informations sur la mani re d liminer correctement ce produit contactez le fournisseur de ce produit ou le responsable des autorit s locales en mati re d limination des d chets de votre r gio...

Page 14: ...ng in Kontakt kommen lassen Bei Kontakt sofort reinigen KEINE Produkte auf dem Ger t lagern Das Ger t stets aufrecht tragen lagern und transportieren Zum Transport das Ger t an der Unterseite anfassen...

Page 15: ...Wasserschale geben Dabei darauf achten dass die Wasserschale nicht berf llt wird Auf allen Seiten sollte mindestens 100 mm Abstand bestehen Niemals Gegenst nde auf der Vitrine ablegen Betrieb Wenn meh...

Page 16: ...euchtet nicht und Wamhaltevitrine wird nicht warm Netzkabel nicht eingesteckt Netzkabel einstecken Sicherung im Stecker defekt Sicherung auswechseln Stromkabel ist besch digt BUFFALO H ndler zur Repar...

Page 17: ...chen Recycling Prozess entsorgt werden F r weitere Informationen zur korrekten Entsorgung dieses Produkts wenden Sie sich bitte an den Lieferanten oder die f r M llentsorgung zust ndige Beh rde in Ihr...

Page 18: ...o o grassi con i componenti in plastica o con la guarnizione dello sportello Pulire immediatamente in caso di contatto Non conservare prodotti collocandoli sopra l apparecchio Trasportare immagazzinar...

Page 19: ...ulla superficie superiore dell espositore Funzionamento Aggiungere acqua alla vaschetta dell acqua se richiesta l umidificazione quindi collocare la vaschetta in posizione all interno dell espositore...

Page 20: ...ditore BUFFALO per l assistenza Specifiche tecniche Codice Tensione Watt alimentazione Amperaggio Dimensioni in mm Peso kg CK915 220V 240V 50Hz 800w 3 4 311 x 554 x 376mm 12 4 CK916 220V 240V 50Hz 800...

Page 21: ...dei rifiuti Conformit I componenti BUFFALO sono stati sottoposti a un rigoroso collaudo ai fini della conformit agli standard e alle specifiche normative previste dalle autorit internazionali indipend...

Page 22: ...eite o la grasa entren en contacto con los componentes de pl stico o con el cierre de la puerta En caso de contacto l mpielos inmediatamente NO ponga ning n producto sobre el aparato Mueva guarde y ma...

Page 23: ...to Funcionamiento A ada agua a la bandeja de agua si requiere humidificaci n y a continuaci n coloque la bandeja en posici n dentro de la unidad de vending Conecte la unidad de vending a la electricid...

Page 24: ...me a un distribuidor de BUFFALO para que le pongan en contacto con el servicio de reparaciones Especificaciones t cnicas C digo Voltaje Vatios de potencia Amperios de corriente Dimensiones mm Peso kg...

Page 25: ...limiento Las piezas BUFFALO se han sometido a pruebas estrictas para cumplir las normas y especificaciones de las autoridades internacionales independientes y federales Los productos BUFFALO han sido...

Page 26: ...de pl stico ou com o isolamento da porta Limpe imediatamente no caso de ocorrer o contacto N O guarde produtos por cima do aparelho Transporte guarde e manuseie sempre o aparelho na posi o vertical e...

Page 27: ...one gua o Tabuleiro de gua se necessitar de humidifica o com o cuidado de n o o encher demasiado Deve existir pelo menos uma margem de 10 cm volta do aparelho n o coloque objectos em momento algum por...

Page 28: ...a alimenta o na tomada O fus vel da tomada fundiu Substitua o fus vel O cabo de alimenta o est danificado Contacte um revendedor da BUFFALO para obter o servi o de repara es Falha do term stato Contac...

Page 29: ...duto deve ser eliminado atrav s de um processo aprovado de reciclagem seguro para o ambiente Para obter mais informa es acerca de como eliminar este produto correctamente contacte o fornecedor do prod...

Page 30: ...EN55014 A 2006 A1 A2 EN55014 2 1997 A1 A2 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 Buffalo Fourth Way Avonmouth Bristol BS11 8TB United Kingdom I the undersigned hereby declare that the equipment specified...

Page 31: ......

Page 32: ...CK915_CK916_ML_A5_v2...