background image

16

nossos departamentos de assistência ou em www.bugaboo.
com.. 

©

 2017 Bugaboo International BV. BUGABOO, BUGABOO 

FOX, BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, BUGABOO 
DONKEY, BUGABOO BUFFALO, RUNNER, BUGABOO BOXER 
e os logótipos Bugaboo são marcas registadas. Os carrinhos de 
bebé Bugaboo

®

 são patenteados e o design é protegido.

ru

 сумка для путешествий комфорт

©

2017 013658R6 rv007 Bugaboo

®

 International 

BV.Информация в данном документе может быть изменена 
без  предварительного  уведомления.Компания  Bugaboo 
International  BV  не  несет  ответственность  за  технические 
ошибки  или  упущения,  содержащиеся  в  этом  документе.
Приобретенный  продукт  может  отличаться  от  продукта, 
описанного  в  данном  руководстве  пользователя.Новые 
версии руководств пользователя можно заказать в наших 
отделах  технического  обслуживания  или  на  сайте  www.

bugaboo.com.

©

 2017 Bugaboo International BV. BUGABOO, 

BUGABOO FOX, BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, 
BUGABOO DONKEY, BUGABOO BUFFALO, RUNNER, 

BUGABOO  BOXER  и  логотипы  Bugaboo  являются 
зарегистрированными  торговыми  марками.  Коляски 

Bugaboo

®

  запатентованы  с  защищенным  промышленным 

образцом.

sl

 udobna potovalka

©

2017 013658R6 rv007 Bugaboo

®

 International BV. Pravica do 

sprememb  brez  najave  pridržana.  Bugaboo  International  BV 
ne  odgovarja  za  tukaj  vsebovane  tehnične  napake  ali  izpuste. 
Kupljeni izdelek utegne odstopati od opisa v tem priročniku za 
uporabnika. Naš najnovejši priročnik za uporabnike lahko naročite 
v naših servisnih oddelkih ali na spletni strani www.bugaboo.com. 

© 2017 Bugaboo International BV. BUGABOO, BUGABOO FOX, 
BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, BUGABOO DONKEY, 
BUGABOO BUFFALO, RUNNER, BUGABOO BOXER in logotipi 

Bugaboo so zaščitene blagovne znamke. Vozički Bugaboo® so 
patentirani in njihovo oblikovanje je zaščiteno. 

sv

 komfort varetaske

©

2017 013658R6 rv007 Bugaboo

®

 International BV. Informationen 

som ges i denna manual kan ändras utan förvarning. Bugaboo 
International BV ansvarar inte för tekniska fel eller utelämnade 
delar. Den köpta produkten kan skilja sig från produkten som 
beskrivs i denna användarhandbok. Du kan beställa vår senaste 
bruksanvisning från vår serviceavdelning eller på www.bugaboo.
com. 

©

 2017 Bugaboo International BV. BUGABOO, BUGABOO 

FOX, BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, BUGABOO 
DONKEY, BUGABOO BUFFALO, RUNNER, BUGABOO 
BOXER och Bugaboo-logotyperna är registrerade varumärken. 
Bugaboo

®

-vagnarna är patenterade och designskyddade. 

tr

 rahat taşıma çantası

©

2017 013658R6 rv007 Bugaboo

®

 International BV. Burada 

ihtiva edilen bilgiler, önceden ihbarda bulunmaksızın değiştirilebilir. 

Bugaboo International BV, burada bulunan teknik hatalardan veya 

eksikliklerden  sorumlu  tutulamaz.  Satın  alınan  ürün,  kullanma 
kılavuzunda tanımlanan üründen farklı olabilir. En güncel kullanıcı 
kılavuzlarımıza servis departmanlarımızdan veya www.bugaboo.
com  adresinden  ulaşılabilir.  ©  2017  Bugaboo  International 

BV. BUGABOO, BUGABOO FOX, BUGABOO CAMELEON, 
BUGABOO BEE, BUGABOO DONKEY, BUGABOO BUFFALO, 

RUNNER, BUGABOO BOXER ve Bugaboo logoları, tescilli ticari 
markalardır. Bugaboo® bebek arabaları patentlidir ve tasarımları 
korumalıdır. 

ja

 

コンフォートトランスポートバッグ

©

2017  013658R6  rv007  Bugaboo

®

  International 

BV.  本書に記  載されている情報は予告なしに変更される
場合があります。Bugaboo

®

  International  BVは、本

書に含まれる技術上の過失  に対して責を負いません。  ご
購入いただいた製品は、このご利 

用ガイドに記載の製

品と異なる場合があります。  弊社最新の  ご利用ガイド
は  www.bugaboo.com  から入手いただくか、弊社  サ
ービス部までお問い合わせください。 

©

  2017  Bugaboo 

International 

BV. 

Bugaboo、BUGABOO 

FOX, 

BUGABOO  CAMELEON、BUGABOO  BEE、BUGABOO 
DONKEY、BUGABOO 

BUFFALO、BUGABOO 

RUNNER、BUGABOO BOXER、および Bugaboo ロゴは
登録商標です。Bugaboo

®

 ベビーカーは 特許取得済みで、

意匠保護されています。 

ja ko

 

컴포트 트랜스포트 백

©

2017 013658R6 rv007 Bugaboo

®

 International BV. 

여기에

 

실려

 

있는

 

정보는

 

통보

 

없이

 

변경될

 

 

있습니다

. Bugaboo

®

 

International BV

에서는

 

 

정보의

 

기술적

 

오류나

 

누락

 

부분들에

 

대하여

 

책임을

 

지지

 

않습니다

구입

 

제품은

 

사용

 

안내서

 

상의

 

제품과

 

차이가

 

있을

 

 

있습니다

가장

 

최근의

 

사용

 

안내서는

 

www.bugaboo.com 

이나

 

당사

 

서비스

 

부서에

 

요청하실

 

 

있습니다

©

 2017 Bugaboo International BV. BUGABOO, 

BUGABOO FOX, BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, 
BUGABOO DONKEY, BUGABOO BUFFALO, RUNNER, 
BUGABOO BOXER 

 Bugaboo 

로고는

 

등록

 

상표입니다

Summary of Contents for Comfort transport bag

Page 1: ...rttasche άνετος σάκος μεταφοράς bugaboo bolsa de transporte universal de bugaboo bugaboo kompakt transportveske sac de transport bugaboo confort borsa da viaggio comfort bugaboo bugaboo komfortabla transportväska funkcjonalna torba transportowa bugaboo bolsa de transporte confortável bugaboo сумка для путешествий bugaboo комфорт udobna potovalka bugaboo bugaboo komfort varetaske bugaboo rahat taşı...

Page 2: ...bugaboo donkey2 bugaboo donkey 3x 2 01 03 02 04 ...

Page 3: ...3 05 07 09 08 10 06 ...

Page 4: ...4 11 ...

Page 5: ...5 01 03 02 04 bugaboo buffalo bugaboo fox bugaboo cameleon3 bugaboo cameleon ...

Page 6: ...6 05 07 08 06 ...

Page 7: ...7 01 03 02 04 bugaboo runner ...

Page 8: ...8 05 07 08 06 ...

Page 9: ... 9 01 03 02 04 bugaboo bee5 bugaboo bee3 bugaboo bee ...

Page 10: ...10 05 06 ...

Page 11: ... 11 01 03 02 04 bugaboo bee5 bugaboo bee3 bugaboo bee ...

Page 12: ...12 05 07 08 06 ...

Page 13: ...13 01 03 05 04 02 ...

Page 14: ...rtveske 2017013658R6rv007Bugaboo InternationalBV Oplysningerne indeholdt i dette dokument kan blive ændret uden varsel Bugaboo International BV kan ikke være ansvarlig for tekniske fejl eller mangler i indholdet heri Det købte produkt kan være anderledes end produktet beskrevet i brugsanvisningen Vores nyeste brugsanvisninger kan bestilles i vores serviceafdelinger eller på www bugaboo com 2017 Bu...

Page 15: ...el presente documento sono soggette a modifica senza alcun preavviso Bugaboo International BV declina qualsiasiresponsabilitàpererroritecnicioomissionicontenutinella presente documentazione Il prodotto acquistato potrebbe essere diverso dai prodotti descritti nelle presenti istruzioni Le istruzioni per l uso aggiornate possono essere richieste rivolgendosi ai nostri reparti di assistenza o sul sit...

Page 16: ...rning Bugaboo International BV ansvarar inte för tekniska fel eller utelämnade delar Den köpta produkten kan skilja sig från produkten som beskrivs i denna användarhandbok Du kan beställa vår senaste bruksanvisning från vår serviceavdelning eller på www bugaboo com 2017 Bugaboo International BV BUGABOO BUGABOO FOX BUGABOO CAMELEON BUGABOO BEE BUGABOO DONKEY BUGABOO BUFFALO RUNNER BUGABOO BOXER och...

Page 17: ...Bugaboo International BV BUGABOO BOXER RUNNER וסמלי BUGABOO BUFFALO DONKEY רשומים מסחריים סימנים הם Bugaboo של הלוגו עיצוב ובזכויות בפטנט מוגנים Bugaboo טיולוני Bugaboo 스트롤러는 특허를 받았으며 디자인은 보호됩니다 ko zh 舒适旅行袋 2017 013658R6 rv007 Bugaboo International BV 版权所有 本文所载信息可在未经通知的情况下 予以变 更 Bugaboo International BV 无须对本文 中的技术性 错误或遗漏负责 所购买的产品可 能与用户指南中所描述 的产品有所不同 可登 录 www bugaboo com 或在我们 的服务部门索取我 们最新的用户指南 2017...

Page 18: ... states of america bugaboo australia bugaboo australia pty limited service department suite 2 level 2 156 edgecliff road woollahra nsw 2025 australia bugaboo Japan K K 東京都渋谷区神宮前 6丁目33 14 神宮ハイツ501 150 0001 japan 부가부코리아 유 bugaboo korea ltd 서울특별시 송파구 오금로 97 방이동 진넥스빌딩 8층 1577 0680 south korea יא יב יב י ג מ עב תיכשמ 14 הילצרה לארשי רצוימ ןיסב 013658R6 UG bugaboo comfort transport bag rv007 www bugaboo...

Reviews: