13
Constellations / Constellations
Sternbilder / Sterrenbeelden
Constelaciones / Costellazioni
Les constellations tournent au fur et à mesure de la nuit.
Observe-les à l’œil nu ou avec le chercheur.
- La Grande Ourse (A) possède 6 étoiles brillantes facilement
repérables.
- La Petite Ourse (B) se trouve à proximité.
- Cassiopée (C) forme un W et Céphée (D) une petite maison.
- Au sud, on retrouve les constellations du Zodiaque (Bélier (E),
Lion (F), Sagittaire…)
FR
De sterrenbeelden draaien gaandeweg de nacht. Observeer ze
met het blote oog of met de zoeker.
- De Grote Beer (A) telt 6 fonkelende sterren die gemakkelijk
zichtbaar zijn.
- De Kleine Beer (B) bevindt zich dichtbij.
- Cassiopeia (C) vormt de letter W en Cepheus (D) een klein huis.
- In het zuiden staan de sterrenbeelden van de dierenriem (ram (E),
leeuw (F), boogschutter, enz.).
NL
The constellations move throughout the night. Look at them with
the naked eye or your finderscope.
- Ursa Major or the Great Bear (A) has 6 bright stars that are easy
to find.
- Ursa Minor or the Little Bear (B) is nearby.
- Cassiopeia (C) forms a W and Cepheus (D) is like a little house.
- To the south, you can see the constellations of the Zodiac (Aries
(E), Leo (F), Sagittarius...)
EN
Las constelaciones giran a medida que pasa la noche. Obsérvalas
a simple vista o con el buscador.
- La Osa Mayor (A) posee 6 estrellas brillantes fácilmente
identificables.
- La Osa Menor (B) se encuentra cerca.
- Casiopea (C) forma una W y Cefeo (D) una pequeña casa.
- Al sur, encontramos las constelaciones del Zodiaco (Aries (E), Leo
(F), Sagitario…)
ES
Die Sternbilder drehen sich im Laufe der Nacht. Beobachte sie mit
bloßem Auge oder mit dem Sucher.
- Der Große Bär (A) hat sechs helle Sterne, die leicht zu finden sind.
- Der Kleine Bär (B) befindet sich ganz in der Nähe.
- Kassiopeia (C) bildet ein W und Kepheus (D) ein kleines Haus.
- Im Süden findet man die Sternbilder des Tierkreises (Widder (E),
Löwe (F), Schütze...)
DE
Le costellazioni ruotano man mano che la notte avanza; osservale a
occhio nudo o usando il cercatore.
- L’Orsa Maggiore (A) presenta 6 stelle splendenti facili da
riconoscere.
- L’Orsa Minore (B) si trova poco distante.
- Cassiopea (C) forma una W, mentre Cefeo (D) una sorta di casetta.
- A sud si trovano invece le costellazioni dello Zodiaco (Ariete (E),
Leone (F), Sagittario, ecc.).
IT
E
C
D
A
F
B
28
Summary of Contents for ESPACE Telescope 15 activities
Page 1: ......
Page 18: ...7 Observer la lune Observing the moon Den Mond beobachten 18...
