27
1. Ensamble y ajuste las suspensiones estándar TGE de casco o las suspensiones de ratchet
opcionales TGRE de Bullard siguiendo las instrucciones de la hoja de instrucciones adjunta
con la cinta para la cabeza del casco. Lea todas las etiquetas de advertencia e instrucciones
para el casco. Los siguientes modelos de cascos de Bullard están aprobados para ser usados
con las capuchas de los respiradores Serie CC20E: 5100E y 5100RE.
2. Si lo desea, instale y ajuste la correa opcional para la barbilla ES42.
3. Antes de insertar el casco dentro de la capucha, quite la tira adhesiva de Velcro® fijada al
trozo de Velcro cosido en la capucha.
4. Desprenda el adhesivo de la tira de Velcro y aplíquelo en la parte posterior interior central del
casco, aproximadamente a 1/4 de pulg. del borde.
5. Inserte el casco en la capucha del respirador con la visera del casco hacia la parte delantera
de la capucha. Inserte la visera del casco dentro de la parte superior de la banda elástica
delantera cosida a la capucha (vea la Figura 7).
6. Coloque la tira de Velcro cosida dentro de la capucha alrededor de la parte posterior del cas-
co y fíjela a la pestaña de Velcro correspondiente previamente instalada dentro del casco en
el paso 4 (vea la Figura 8).
7. Quite el plástico del lente de la capucha del respirador. Si lo desea, aplique cubiertas
opcionales adhesivas 20LCL diseñadas para proteger el lente de plástico del respirador.
Aplique 2-3 lentes cada vez. Cuando la cubierta se ensucie, quítela tirando la pestaña del bor-
de de la cubierta para poder ver con claridad.
Ajuste e instalación del casco en la capucha TICHE
Banda elástica
delantera
Tira de Velcro
Pestaña de Velcro
Tira de Velcro
Ventana
Figure 8
Figure 7
Instalación del tubo de respiración
1. Quite la abrazadera de nilón del extremo abierto del tubo de respiración (vea la Figura 9).
No quite la espuma del interior del tubo de respiración. La espuma ayuda a disminuir el
nivel de ruido del aire entrante.
2. Inserte el tubo de respiración aproximadamente a cinco pulgadas en el interior del mangui-
to de entrada de aire de la capucha (vea la Figura 10).
3. Instale las abrazaderas de nilón sobre el manguito de entrada de aire y el tubo de res-
piración, insertando las trabas de las abrazaderas a través de los dos agujeros de la placa
de anclaje de plástico cosida a la capucha. Las trabas deberán mirar en sentido contrario al
cuello del usuario (vea la Figura 11).
4. Fije las trabas de las abrazaderas y apriételas con pinzas ajustables hasta que estén apre-
tadas.
Para apretar
Para sacar
Para apretar
Figure 10
Figure 9
Figure 11
