background image

Kundendienst

Sollte Ihre Bullard-Wärmebildkamera nicht ordnungsgemäß funktionieren, kontaktieren
Sie bitte Ihren Bullard Vertragshändler oder den Bullard Kundendienst unter 0049 2642
99 99 80. Beschreiben Sie Ihr Problem so genau wie möglich. Ihr Ansprechpartner wird 

Ihnen telefonisch dabei helfen, die Ursache zu finden bzw. das Problem  zu lösen. Falls 

dies nicht gelingen sollte, muss die Kamera an die Bullard Service Station gesendet 

werden. Bevor Sie Ihre Bullard-Wärmebildkamera einschicken, sollten Sie sich von Ihrem  

örtlichen Vertragshändler schriftlich bestätigen lassen, dass das Gerät an die Bullard 

Service Station geschickt werden muss. Der Bullard Kundendienst sendet Ihnen einen 

Reparaturschein miteiner Autorisierungsnummer zu. Dieser muss der Kamera vor dem 

Versand beigelegt  werden.
Handelt es sich um eine Reparatur, die nicht unter die Garantie fällt, erstellt Ihnen 

ein Mitarbeiter  des Bullard Kundendienstes oder Ihr Vertragshändler vor Ort einen 

Kostenvoranschlag  für diese Reparatur. Um die Reparatur durchführen  zu lassen, 

müssen Sie diese anhand unseres Kostenvoranschlages schriftlich in Auftrag geben. 
Das Gerät wird von Bullard innerhalb  von 48 Stunden repariert und von der Service 

Station an Sie zurückgeschickt.  Sollten die Reparaturkosten den im Kostenvoranschlag 

aufgeführten Betrag um mehr als 15 % bzw. um mehr als 100 Euro überschreiten,  

werden die Kosten für die Reparaturarbeiten  neu berechnet und Ihr Vertragshändler vor 

Ort setzt sich mit Ihnen zwecks der Genehmigung der Reparatur erneut in Verbindung. 

Nach Abschluss der Reparatur  und Rückversand des Geräts an Sie, stellt Ihnen der 

Bullard Vertragshändler vor Ort die tatsächlich angefallenen Reparaturkosten in 

Rechnung.
Bitte reinigen und dekontaminieren Sie Ihre Bullard Wärmebildkamera vor dem Versand, 

um Gefahrstoffe  bzw. Kontaminationen  zu entfernen, die sich während des Gebrauchs
an dem Gerät festgesetzt haben. Laut Gesetz bzw. Versandvorschriften ist der Versand 

von Gefahrstoffen und kontaminierten Materialien unzulässig. Geräte, die im Verdacht der 

Kontaminierung stehen, werden auf Kosten des Kunden fachgerecht dekontaminiert
Zurückgesendete Geräte werden in der Bullard Service Station geprüft. Fällt die Reparatur 

unter die Garantieleistungen, repariert  Bullard das Gerät binnen 48 Stunden und sendet 

es wieder zurück.

Recycling, Austausch und Entsorgung

Ihre Bullard QXT wurde für eine lange Lebensdauer entwickelt. Für einen Austausch oder 

die Entsorgung Ihrer Bullard QXT wenden Sie sich bitte an Ihre Abfallverwertungs- oder 

Abfallentsorgungseinrichtungen, um zu prüfen, ob Gerätekomponenten wiederverwertet 

werden können. Bei einem Verkauf oder einer Übertragung der Bullard QXT stellen Sie 

bitte sicher, dass die Ausfuhrkontrollvorschriften eingehalten werden. Der Infrarotsensor 

in der Bullard QXT unterliegt außerhalb der USA und Kanada der Ausfuhrkontrolle. Bei 

Fragen zur korrekten Entsorgung des Gerätes wenden Sie sich bitte an Bullard.

Garantie

Bullard garantiert dem Ersterwerber, dass die Bullard QXT sowie alle eingebauten 

Komponenten/Zubehörteile sowie der  Akku und Ladegeräte bei entsprechendem 

Einsatzzweck und Service für einen Zeitraum von fünf (5) Jahren ab dem Kaufdatum 

frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Die Garantiezeit für den Detektor der 

Kamera beträgt zehn (10) Jahre.
Bullards Haftung im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den 

Ersatz, nach Ermessen von Bullard, von Artikeln, die innerhalb der Gewährleistungsfrist 

eingeschickt wurden und die nach Prüfung durch Bullard Mängel aufweisen, mit den 

folgenden Einschränkungen:
a)  Das Gerät muss frei Haus an Bullard gesendet werden.
b)  Die Konfiguration des Geräts darf nicht vom Originalzustand abweichen.
c)   Das Gerät darf nicht zweckentfremdet, unsachgemäß verwendet oder beimTransport 

beschädigt worden sein.

d)   Für Wartung und vor Ort auswechselbare defekte Verschleißteile gilt eine 

Garantie von neunzig (90)Tagen ab Kaufdatum. Diese umfasst Gurte und Display-

Schutzabdeckungen.

Um die Garantiebedingung für Bullard Zubehör zu prüfen, lesen Sie bitte in 

den Bedienungsanleitungen dafür nach. Da es für  einige Zubehörteile keine 

Bedienungsanleitungen gibt, nehmen Sie bitte  Kontakt mit Bullard auf, wenn Sie sich über 

die Garantie für ein bestimmtes Produkt oder Zubehör unsicher sind.
Bullard gewährt eine befristete lebenslange Garantie auf das Gehäuse der Bullard QXT. 

Mit dieser Garantie wird gegenüber dem Erstkäufer bestätigt, dass das Gehäuse bei dem 

dafür vorgesehenen Einsatzzweck und der empfohlenen Wartung  frei  von Material- und 

Verarbeitungsfehlern ist. Bullards Haftung im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich 

auf die Reparatur oder den Ersatz, nach Ermessen von Bullard,
von Artikeln, die nach Prüfung durch Bullard Mängel aufweisen, mit den folgenden 

Einschränkungen:
a)  Die Konfiguration des Geräts darf nicht vom Originalzustand abweichen.
b)   Das Gerät darf nicht zweckentfremdet, unsachgemäß verwendet oder beim Transport 

beschädigt worden sein.

c)   Die befristete lebenslange Garantie erlischt, wenn das Gehäuse nicht mehr hergestellt 

wird und Bullard diesen Artikel nicht mehr auf Lager hält.

Bullard ist nicht haftbar zu machen für Schäden, Nutzungsausfall oder andere beim Käufer 

angefallene mittelbare, Neben-, Folge- oder besondere Kosten, Aufwendungen oder 

Schadensersatz, und zwar ungeachtet  der Tatsache, dass Bullard von der Möglichkeit 

dieser Schadensersatzforderung in Kenntnis gesetzt wurde.
Stillschweigende Garantien, einschließlich Garantien für die allgemeine 

Gebrauchstauglichkeit und die Eignung für einen bestimmten Zweck, sind auf einen 

Zeitraum von fünf (5) Jahren ab Herstellungsdatum beschränkt. Einige Staaten verbieten 

den Ausschluss oder die Beschränkung für beiläufige Schäden oder Folgeschäden oder 

Beschränkungen der Garantiedauer, sodass obige Beschränkungen und
Ausschlüsse auf Sie nicht zutreffen müssen. Diese Garantie verleiht Ihnen bestimmte 

gesetzliche Rechte, die möglicherweise noch durch weitere Rechte, die in einigen Staaten 

unterschiedlich sein können, ergänzt werden.

5

Bullard QXT Wärmebildkamera

Bedienungsanleitung

www.bullard.com

Summary of Contents for QXT

Page 1: ...e Locating hot spots Identifying potential flashover situations Determining ventilation points Determining entry and exit points Overhaul Hazmat Wildland firefighting Incident investigation Training W...

Page 2: ...in high heat situations and deactivates as ambient heat decreases i e lower temperatures The low sensitivity mode indicator consists of a green triangle located in the upper left of the viewing area O...

Page 3: ...ction A second long press of both buttons will change from 2X to 4X zoom and a third long press of both buttons reverts to the Imager s standard view with no zoom SceneCatcher Digital Video Recorder D...

Page 4: ...rmation label the thermal imager lens cover window or the display Do not engrave in the plastic material as this can damage the unit and jeopardize sealing NOTE As an option the Bullard QXT may be ord...

Page 5: ...anty Bullard warrants to the original purchaser that the Bullard QXT and all features accessories installed in the unit as well as battery charging units are free of defects in materials and workmansh...

Page 6: ...OT ATECHNOLOGY DESIGNEDTO REPLACE CURRENT FIREFIGHTINGTACTICS RATHER IT IS ATOOLWHICH ALLOWSTHE FIREFIGHTERTO BE MORE EFFECTIVE ANDTO MAKE BETTER DECISIONS FIREFIGHTERS CANNOT STOP USING BASIC FIREFIG...

Page 7: ...Viewing Angle Typical Top 60 Bottom 40 Left Right 60 Standard Features Temperature Measurement Numeric and Bar Style Super Red Hot Colorization Engages automatically above 260 C Optional Features and...

Page 8: ...ee within USA 877 BULLARD 285 5273 Tel 1 859 234 6616 Fax 1 859 234 8987 Europe Bullard GmbH Lilienthalstrasse 12 53424 Remagen Germany Tel 49 2642 999980 Fax 49 2642 9999829 Asia Pacific Bullard Asia...

Page 9: ...tnestern Hot Spots IdentifizierungpotenziellerFlash Over Situationen BestimmungvonVentilationspunkten ErmittlungvonEin undAusgangspunkten Brandwache Gefahrguteins tze Waldbrandbek mpfung Untersuchungd...

Page 10: ...wielautNFPA1801 Norm vorgeschrieben Akkustandanzeige 1 Viergr neSegmentewerdenangezeigt Kapazit tvon76 100 2 Dreigr neSegmentewerdenangezeigt Kapazit tvon51 75 3 ZweigelbeSegmentewerdenangezeigt Kapa...

Page 11: ...rTastenwirdwiederzur StandardanzeigederKameraohneZoomzur ckgekehrt Digitaler Videorekorder DVR SceneCatcher IhreBullardQXTistoptionalmiteinemVideospeicher DVR lieferbar ZurAktivierungdesVideospeichers...

Page 12: ...auf F r einebestm glicheLeistungempfiehltBullard dasGer tbeiNichtgebrauchdauerhaftin demLadesystemzulassen LegenSief rdieInstandhaltungderW rmebildkameraseinenWartungsplan fest HINWEIS Siek nnenIhreQX...

Page 13: ...ullard Garantie BullardgarantiertdemErsterwerber dassdieBullardQXTsowiealleeingebauten Komponenten Zubeh rteilesowieder AkkuundLadeger tebeientsprechendem EinsatzzweckundServicef reinenZeitraumvonf nf...

Page 14: ...LADEGER TE WARNHINWEIS DIEW RMEBILDTECHNOLOGIEWURDENICHTALSERSATZF RAKTUELLE FEUERWEHR EINSATZTAKTIKENENTWICKELT SIEISTVIELMEHREIN HILFSMITTEL DASSDENFEUERWEHRLEUTENERM GLICHT SCHNELLER EFFEKTIVEENTSC...

Page 15: ...keit 500cd m2 Kontrastverh ltnis 350 1 Sichtwinkel Oben 60 Unten 40 Links Rechts 60 Standard Funktionen Temperaturmessung NumerischundBalkenanzeige MehrstufigeEinf rbung ab260 C Optionale Funktionen E...

Page 16: ...BULLARD 285 5273 Tel 1 859 234 6616 Fax 1 859 234 8987 Europe Bullard GmbH Lilienthalstrasse 12 53424 Remagen Germany Tel 49 2642 999980 Fax 49 2642 9999829 Asia Pacific Bullard Asia Pacific Pte Ltd L...

Reviews: