BURGER SPARK 794, Manual

1

H

Prendre en compte les deux positions possibles des platines pour choisir la hauteur des points de fixation en haut de l’escalier.
Tener en cuenta las dos posiciones posibles de las placas para elegir la altura de los puntos de fijación en lo alto de la escalera.
Tet em conta as duas posições possíveis das  placas para determinar a altura dos pontos de fixação no topo da escada.
Per definire l'altezza dei punti di fissaggio nella parte superiore della scala, considerare le due possibili posizioni delle piastre.
Bij het kiezen van de hoogte van de bevestigingspunten bovenaan de trap moet u ermee rekening houden dat de platen twee
mogelijke posities kunnen innemen.
Take into account the two possible positions of the plates when choosing the heights of the fastening points at the top of the staircase.

X (mm)

: Hauteur Sol/sol

Altura suelo/suelo
Altura solo/solo

Altezza pavimento/pavimento

Hoogte vloer/vloer
Floor-to-floor height

H (mm)

: Hauteur escalier

Altura escalera
Altura da escada
Altezza della scala
Traphoogte
Staircase height

Nb

: Nombre de marche

Número de peldaños
Número de degraus
Numero di gradini
Aantal treden
Number of steps

R (mm)

: Reculement

Desarrollo
Recuo
Lunghezza orizzontale
Terugloop
Going

a

b

2691

(13)

2484

(12)

2277

(11)

2070

(10)

1863

(9)

1656

(8)

1449

(7)

1242

(6)

1035

(5)

828

(4)

621

(3)

2872

(13)

H

(Nb)

R

(Nb)

2499

(11)

2313

(10)

2126

(9)

1940

(8)

1567

(6)

1381

(5)

1195

(4)

1754

(7)

25 mm

85 mm

X

X

Y

Y

2686

(12)

1008

(3)

X

X (mm)

H (mm)

2691 

≤ X ≤ 

2898

2484 

≤ X ≤ 

2691

2277 

≤ X ≤ 

2484

2070 

≤ X ≤ 

2277

1863 

≤ X ≤ 

2070

1656 

≤ X ≤ 

1863

1449 

≤ X ≤ 

1656

1242 

≤ X ≤ 

1449

1035 

≤ X ≤ 

1242

828 

≤ X ≤ 

1035

2691
2484

2277
2070

1863

1656
1449
1242

1035

828

621 

≤ X ≤ 

828

621

H

réf. 794_MAJ_06/01/16   

2/20