BURGprotect Smoke 2050, User Manual

Page 1: ...fikate BS EN 14604 2005 Max Reichweite außen innen Ohne Hindernisse ca 200m 50m Frequenzband 433 05 434 79 MHz Max Sendeleistung 10mW 10dBm Arbeitstemperatur bereich 10 bis 40 Luftfeuchtigkeit 90 rh nicht kondensierend Gewicht 98 7g ohne Batterie 134 5g inkl Batterie Abmessungen Ø 107 x 34 mm Die tatsächliche Reichweite unterliegt den Gegebenheiten vor Ort ...

Page 2: ...6 Deutsch SMOKE 2050 Verbinden mit der Base 1 Starten Sie die App 2 Tippen Sie auf mehr und anschließend auf Komponente hinzufügen ...

Page 3: ...ch 7 3 Scannen Sie den QR Code des Gerätes Nach dem erfolgreichen Scannen können Sie einen beliebigen Namen für das Gerät vergeben z B Wohnzimmertür 4 Die App meldet Ihnen wenn das Hinzufügen zur Anlage erfolgreich war ...

Page 4: ...Sie das Batteriefach durch drehen der Gehäuseunterseite 2 Ersetzen Sie die Batterie durch eine neue 9V Batterie 1x 6F22 6LR61 Nach jedem Batteriewechsel ist der ordnungsgemäße Betrieb des Rauchwarnmelders zu prüfen Bitte dazu einen Test durchführen ...

Page 5: ...st Knopf an der Vorderseite des Gerätes 5 Reinigen Sie die Lufteintrittslöcher des Sensors regelmäßig Entfernen Sie vor der Reinigung die Batterie aus dem Gerät um einen möglichen Fehlalarm auszuschließen Schließen Sie die Batterie hinterher umgehend wieder an und setzen Sie sie ein Batterie und Sirenen Test Um die Funktion der Sirene und der Batterie zu testen halten Sie den Taster in der Mitte d...

Page 6: ...u an einen kompetenten Fachpartner 7 Der Rauchmelder warnt Sie bei erkennen von Rauch oder Qualm akustisch Er kann jedoch nur lokal warnen und stellt keine 100 ige Garantie für Leib und Leben dar Zu Ihrer eigenen Sicherheit behandeln Sie das Gerät mit Umsicht und vermeiden Sie die Entstehung von Gefahrensituationen ...

Page 7: ...WICHTIGER HINWEIS Der Melder kann nur so gut funktionieren wie es die Installation und Umgebung zulässt Der Melder kann die Gefahrensituation anzeigen aber nicht vermeiden Das Gerät darf nicht gestrichen lackiert oder anderweitig verändert werden Vorsicht Änderungen und Modifizierungen die nicht ausdrücklich durch die zuständige Genehmigungsbehörde genehmigt worden sind können zum Entzug der Geneh...

Page 8: ...edienung oder Installation unsachgemäße Handhabung mangelnde oder falsche Wartung Missachtung von Sicherheitshinweisen oder allgemeingültigen Sachverhalten kann keine Haftung übernommen werden Das vorliegende Gerät kann bei korrekter Nutzung und Installation lediglich Rauch ab einer bestimmten Konzentration in der durch die Messkammer strömenden Luft erkennen Muster des Gerätes wurden von einem un...

Page 9: ... um für den hoffentlich nicht eintreffenden Ernstfall gewappnet zu sein Das Gerät kann Rauch wahrnehmen und ein akustisches Signal auslösen Die Ursache des Rauchs kann durch das Gerät weder gefunden noch verhindert werden Für Personen mit Hörschädigung ist dieses Produkt u U nicht geeignet Bitte ziehen Sie einen Fachmann zu rate Durch ungewöhnlich hohe elektromagnetische Strahlungen können Fehlfun...

Page 10: ...ie darauf dass kein Wasser in das Gerät eindringt Benutzen Sie keine leicht brennbaren chemischen ätzenden scheuernden oder scharfen Reinigungsmittel Richtiger Installationsort Hinweise Kann mit der BURGprotect BASE Funk Alarmanlage verwendet werden Die Anlage kann so konfiguriert werden dass eine Alarmmeldung an den die Betreiber der Anlage gesendet wird wenn der Rauchmelder ausgelöst wird Damit ...

Page 11: ...durch andere fremde Partikel die in die Messkammer eindringen WICHTIGER HINWEIS Der Geruchssinn ist im Schlaf nicht aktiv Dieser Rauchmelder generiert ein akustisches Signal von 85dB A in 3m Entfernung Stellen Sie sicher dass das Signal in den Schlaforten ausreichend laut zu hören ist Die Lautstärke des Signals nimmt mit zunehmender Entfernung durch Gegenstände im Schallweg und durch szenenabhängi...

Page 12: ...ei Rauchentwicklung durch Hitze kann es zu einem sogenannten Wärmepolster z B in Ecken engen stellen Dachschrägen etc kommen welches sich ausbreitet und den Rauch am Aufsteigen hindert Dies führt dazu dass u U kein Rauch in die Messkammer des Rauchwarnmelders eindringen kann weshalb kein Alarm ausgelöst werden würde Folgende Installationshinweise sind beim platzieren des Rauchwarnmelders unbedingt...

Page 13: ...espezifikation liegen Beachten Sie dass für Funkübertragung zusätzlich folgendes beachtet werden sollte Vermeiden Sie die Installation in der Nähe von Metallkonstruktionen Anderen Funksendern Falscher Installationsort Platzieren Sie den Melder nicht Im Spitzdach In Raumecken Im Außenbereich Toten Bereichen z B Übergang Wand Decke In der Nähe von Lüftungen Ventilatoren Klimaanlagen usw Staubigen Rä...

Page 14: ...ionieren wie es die Installation und Umgebung zulässt Er kann eine Gefahrensituation anzeigen aber NICHT vermeiden Das Gerät darf nicht gestrichen lackiert oder anderweitig verändert werden Weitere Informationen zu den Themen finden Sie z B unter http www rauchmelderpflicht eu Pflege und Wartung Prüfen Sie den Rauchwarnmelder regelmäßig spätestens alle sechs Monaten Auf Sauberkeit Entfernen Sie Sc...

Page 15: ...ind Die Gewährleistung endet nach zwei Jahren weitere Ansprüche sind ausgeschlossen Festgestellte Mängel müssen schriftlich inkl Original Kaufbeleg und kurzer Fehlerbeschreibung bei Ihrem Verkäufer eingereicht werden Nach Prüfung innerhalb einer angemessenen Zeit entscheidet der Gewährleistungsgeber über eine mögliche Reparatur oder einen Austausch Entstandene Mängel und Schäden durch z B Transpor...

Page 16: ...brancy 2020 Motion 2010 Contact 2030 Sirene 2150 Outdoor Sirene Alarmanlage Startpaket bestehend aus Rauchmelder Vibrations Sensor PIR Bewegungsmelder Tür und Fensterkontakt Fernbedienung Wassermelder RFID Tastatur Motion 2010 Contact 2030 Control 2110 1x 1x 2x 1x Weiteres Zubehör ...

Page 17: ...ändigen Stelle in Ihrer Stadt Gemeinde nach Sammelstellen für Batterien und Elektromüll Weiteres Zubehör finden Sie auf unserer Homepage www burg biz oder durch scannen des folgenden QR Code Links Hiermit erklärt die BURG WÄCHTER KG dass das vorliegende Gerät der Richtlinie 2014 53 EU RED 2014 30 EU EMC 2011 65 EU RoHS und der Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU entspricht Der vollständge Text de...

Page 18: ... biz Impressum Das Copyright dieser Bedienungsanleitung liegt ausschließlich bei der BURG WÄCHTER KG Jegliche Vervielfältigung auch auf elektronischen Datenträgern bedarf der schriftlichen Genehmigung der BURG WÄCHTER KG Der Nachdruck auch auszugsweise ist verboten Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Alle genannten Firmen und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen b...

Page 19: ... EN 14604 2005 Transmission Distance Outoor Indoor Without obstacle ca 200m 50m Transmission Frequency 433 05 434 79 MHz Max transmission Power 10mW 10dBm Working Temperature 10 bis 40 Humidity 90 rh non condensing Weight 98 7g battery not included 134 5g battery included Dimension Ø 107 x 34 mm The real transmission distance can be different pending on local scenario ...

Page 20: ...24 English SMOKE 2050 Pairing Sensor with Base 1 Launch the App 2 Press more and then Add Accessories ...

Page 21: ...sh 25 3 Scan the QR code printed on this accessory by App After scanning you may rename the accessory e g living room door 4 The App will auto recognize this accessory Please wait until the app notes the successful add ...

Page 22: ...E 2050 Battery replacement instructions 1 Open the case by twisting the back cover 2 Replace with 6LR61 6F22 battery The correct operation of the smoke alarm must be checked after every battery change Please do a test ...

Page 23: ...e test button on the front of the unit 5 Clean the air inlet holes of the sensor regularly Before cleaning remove the battery from the device to prevent a possible false alarm Connect the battery immediately afterwards and insert it Battery and siren test To test the function of the siren and the battery press and hold the button in the middle of the system for about 5 seconds An alarm tone must b...

Page 24: ...t your competent specialist partner 7 The smoke alarm warns you when you recognize smoke or smoke or something similar However it can only warn locally and does not provide a 100 guarantee for life and limb For your own safety treat the device with care and avoid the emergence of dangerous situations ...

Page 25: ...d environment allow The detector can indicate the danger situation but do not avoid it The unit must not be painted varnished or otherwise altered CE compliance This appliance complies with the CE guidelines If you require an EC Declaration on Conformity for this device for this device please send a request to info burg biz Attention Any changes or modifications to this appliance which have not be...

Page 26: ...ctions must be carefully followed We accept no liability for damage as a result of e g incorrect use or installation improper handling insufficient or poor maintenance disregard of safety guidelines or general conditions of use When correctly installed and used this device only recognises smoke above a certain concentration in the air flowing through its measuring chamber A model of this device wa...

Page 27: ...emergency The device can detect smoke and set off an acoustic signal The device cannot detect the origin of the smoke or prevent it This product is unsuitable for anyone with a hearing impairment Please consult a specialist for further information The device may malfunction when exposed to unexpectedly high electromagnetic radiation The device must therefore not be installed near electrical device...

Page 28: ...that no water enters the device Do not use any readily inflammable chemical corrosive abrasive or sharp cleaning materials Correct location for installation Guidelines This device can be used in conjunction with the BURGprotect Base Radio alarm system The system can be configured to send an alarm to the user when the smoke detector is triggered In order to ensure that the system functions correctl...

Page 29: ...l is sufficiently strong to be heard in sleeping areas The volume is lower the further away the signal It is also lower if there are objects in the way or other factors such as walls curtains built in insulation etc The radio signal of the sensor is highly dependent on environmental conditions Metal objects concrete surfaces walls metallic wiring etc can also reduce its range The device can also b...

Page 30: ...rs narrow places under sloping ceilings etc which then spreads out and prevents smoke from rising This means that on occasion smoke does not enter the measuring chamber in the smoke alarm so the alarm is not set off For this reason the following instructions must be adhered to Always install the smoke alarm On the ceiling as close to the centre of the room as possible at least 50 cm from each wall...

Page 31: ...e of the device Note that for the radio transmission to work it is necessary to do the following Avoid installing the device near metal constructions Other radio transmitters Incorrect installation locations Do not install the alarm on sloping ceilings in corners outdoors in dead areas such as between the wall and ceiling near ventilation shafts fans air conditioning units etc in dusty rooms ...

Page 32: ...work as well as permitted by its installation and environment The alarm can indicate dangerous situations but it cannot prevent them The device must not be painted varnished or altered in any way Further information on these points may be found at http www rauchmelderpflicht eu Care and maintenance Check your smoke alarm regularly at least every six months Keep the device clean Remove dirt with a ...

Page 33: ...wo years further claims are excluded A short description of any defects identified must be made in writing and the device returned to the place it was bought together with the original packaging After the device has been tested and within a appropriate period of time the guarantor will decide whether or not to repair or exchange the item Any defects or damage which may have resulted from transport...

Page 34: ...pad 2100 Vibrancy 2020 Motion 2010 Contact 2030 Sirene 2150 Outdoor Sirene Alarm starter kit Smoke detector Vibrancy Sensor PIR Sensor Door and windowcontact Remote controller Water intruction Keypad Motion 2010 Contact 2030 Control 2110 1x 1x 2x 1x Additional accessory ...

Page 35: ...parately Please obtain information on the collecting points for electrical waste from the responsible authority of you municipality You can find more Accessories on our homepage www burg biz or by App BURG WÄCHTER KG hereby declares that this device complies with Directive 2014 53 EU RED 2014 30 EU EMC and 2011 65 EU RoHS The full text of the EU Declaration of Conformity can be found on www burg b...

Page 36: ...duced stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic mechanical photocopying recording or otherwise without the written prior permission of BURG WÄCHTER KG No reproduction of any part or excerpts thereof are permitted Errors excepted Specifications are subject to change without notice for quality improvement All companies or products mentioned in this publicatio...