TYPE 1078-2 & 1077-2
9
3.3.5 Programmiermodus -
ENDE
Mit Betätigung der Taste
im letzten Einstellschritt wird
der interne Speicher der
Zeitsteuerung 1078-2 mit dem
eingestellten Werten über-
schrieben. Die werte werden
auch bei Ausfall der
Spannungversorgung festhalten.
Der Programmier-modus wird
verlassen.
In der Anzeige erlischt das
Zeichen .
4. Hinweise zum Betrieb
Die Bedieneinheit kann von der
Zeitsteuerung 1078-2, z.B. nach
dem Programmieren, abgezogen
werden - ohne den eingestellten
Funktionsablauf zu beeinflussen.
Die programmierte Werte bleiben
in der Zeitsteuerung 1078-2
gespeichert.
Der Deckel der Zeitsteuerung muss
wieder aufgesetzt und
festgeschraubt werden.
Die Schutzart IP65 ist nur bei
geschlossener Zeitsteuerung
gewährleistet.
Wird die Bedieneinheit auf
die Zeitsteuerung aufgesetzt, so
wird ein Reset ausgelöst, d.h.
der Funktionsablauf wird erneut
gestartet.
HINWEIS:
Auslieferungszustand der
zeitsteuerung:
Funktion
Pulsegeber zeit-
verzögert
Zeitverzögerung
99h
Reset
ausgeschaltet
Einschaltimpuls t
on
=20ms
3.3.5 Programming mode
-END
By operating the key
a f t e r t h e f i n a l t i m e
adjustement the set values
are transferred to the internal
m e m o r y o f t h e t i m e r u n i t
1078-2. In the event voltage
f a i l u r e t h e m e m o r y i s
r e t a i n e d . W h e n t h e
programming mode is left,
the
sign dissappears
from the display.
4. Operating Notes
T h e c o n t r o l u n i t c a n b e
removed from the timer unit
1 0 7 8 - 2 , e . g . a f t e r p r o -
gramming without affecting
the programs entred in the
memory.
T h e p r o g r a m m e d v a l u e s
r e m a i n m e m o r i z e d i n t h e
timer unit 1078-2.
Refit and fasten timer cover.
Note that the IP65 protection
can only be realized if the unit
is closed.
When the control unit is
fitted to the timer unit a reset
is triggered and the cycle is
restarted.
NOTE:
D e l i v e r y s t a t u s o f t i m e r
unit:
Function
delayed pulse
D e l a y
9 9 h
R e s e t
switched-off
On time
t
on
=20ms
3.3.5 Mode programmation -FIN
Une pression sur la touche
dans la dernière phase de ré-
glage permet de transférer les
valeurs réglées dans la mémoire
interne de la temporisation
1078-2.
En cas de panne de courant, la
mémoire est conservée. Quand
on quitte le mode programma-
tion, le signe disparait de
l’affichage.
4. Indications d’utilisation
Le module de programmation
peut être enlevé de la tempori-
sation 1078-2, par ex. après la
programmation sans affecter le
programme de fonctionnement
entré en mémoire. Les valeurs
programmées restent stockées
dans la temporisation 1078-2.
Le couvercle de la temporisa-
tion doit être replacé et vissé.
On ne peut garantir la portection
IP65 que pour une temporisation
fermée.
Quand on place un module
de programmation sur la tempo-
risation, un reset est activé,
c’est à dire que le cycle de pro-
grammation repart à zéro.
NOTE:
Etat de la temporisation à la
livraison:
Fonction
Impulsion retardée
Retardement
99h
Reset
déconnecté
Implusion de
commutation
t
on
=20ms
!
!
!
