background image

7

 

Insert the Ethernet cable into the sockets of the X1 and X2 interfaces. 

The X1 and X2 interfaces for RJ45 plug-in connectors are equivalent.

note! 

To ensure electromagnetic compatibility (EMC)

 

Only use shielded Ethernet cables.

 

Connect the Ethernet cables of all devices to the top hat rail to 

ground the cable shielding. 

5.3.1 

CC-Link version

Configuration of plug-in connector D-Sub, 9-pin

D-Sub, 9-pin

Pin

Signal

Function

Connection

1
2

6

3

7

4

8

5

9

1 and 2

not used

3

DA

Data line minus 

(A conductor)

Mandatory

4

DG

Data ground

Mandatory

5, 6 and 7 not used

8

DB

Data line plus 

(B conductor)

Mandatory

9

not used

Fig. 3: 

CC-Link, Configuration of plug-in connector D-Sub, 9-pin

5.3.2 

 PROFIBUS version

Configuration of plug-in connector D-Sub, 9-pin

D-Sub, 9-pin

Pin

Signal

Function

Connection

1
2

6

3

7

4

8

5

9

1 and 2 not used
3

RxD/TxD-P

Data line minus 

(A conductor)

Mandatory

4

CNTR-P

Repeater direc-

tional control

Optional

5

DGND

Ground for bus 

terminating 

resistor

Optional

6

VP

+5 V supply for 

bus terminating 

resistor

Optional

7 and 9 not used

8

RxD/TxD-N

Data line plus  

(B conductor)

Mandatory

Fig. 4: 

PROFIBUS, Configuration of plug-in connector D-Sub, 9-pin

english

Summary of Contents for ME43

Page 1: ...Quickstart Type ME43 Fieldbus gateway büS to Industrial Ethernet PROFIBUS DPV1 CC Link ...

Page 2: ...ant safety information Carefully read these quickstart Observe in particular the safety instructions authorized use and operating conditions Persons who work on the device must read and understand these instructions The operating instructions can be found on the Internet at www burkert com 1 1 Symbols indicates an instruction to prevent risks Designates a procedure which you must carry out MENUE R...

Page 3: ... manner Observe the general rules of technology 2 Intended use The fieldbus gateway type ME43 is used as a field bus converter between büS and Industrial Ethernet PROFIBUS DPV1 CC Link When using the device observe the permitted data operating con ditions and application conditions This information can be found in the contractual documents the operating instructions and on the type label In areas ...

Page 4: ...e denotes the following device types ME43 Ex area stands for explosion risk area Ex approval stands for approval in the potentially explosive area 4 Technical data 4 1 Conformity The device conforms to the EU Directives as per the EU Declaration of Conformity if applicable 4 2 Standards The applied standards which are used to demonstrate conformity with the EU Directives are listed in the EU type ...

Page 5: ...plug in connector D Sub 9 pin Industrial Ethernet version 2 sockets for RJ45 plug in connector UL Devices Limited Energy Circuit LEC according to UL IEC 61010 1 Limited Power Source LPS according to UL IEC 60950 SELV PELV with UL Recognized Over current Protection dimensioned according to UL IEC 61010 1 Table 18 NEC Class 2 power source 4 6 Type label device labeling QR code link for further infor...

Page 6: ... the upper guide of the top hat rail Push device downwards while also swiv eling it to the left lock it into the lower guide of the top hat rail 5 2 Electrical connection Connect 5 pin spring type terminal in accordance with configuration Color of terminal Description Red Supply voltage 24 V White CAN H büS connection Green Shielding Blue CAN L büS connection Black GND Tab 1 Configuration of 5 pin...

Page 7: ...ne minus A conductor Mandatory 4 DG Data ground Mandatory 5 6 and 7 not used 8 DB Data line plus B conductor Mandatory 9 not used Fig 3 CC Link Configuration of plug in connector D Sub 9 pin 5 3 2 PROFIBUS version Configuration of plug in connector D Sub 9 pin D Sub 9 pin Pin Signal Function Connection 1 2 6 3 7 4 8 5 9 1 and 2 not used 3 RxD TxD P Data line minus A conductor Mandatory 4 CNTR P Re...

Page 8: ...ion The Bürkert Communicator software and a general description of it are available on the Bürkert homepage 7 Operation and function Warning Only adequately trained personnel may operate the system or device Operation using the display is achieved by means of the two arrow keys and the round menu key Opening the main menu Press the menu key twice First the start screen appears then the main menus ...

Page 9: ...up the büS network Setting display brightness Parameter General settings Parameter contrast installation position Function Setting on display Setting with Bürkert Communicator Restart device Maintenance General settings Maintenance Information about the device Ident number Serial number Software version Hardware version büS version ICom version Maintenance Industrial communication Maintenance Tab ...

Page 10: ...device is re inserted at a later date the most recently saved data is not restored Do not use conventional retail Micro SD cards for the device The Micro SD card is available as an accessory 8 Disassembly Warning Risk of injury from improper disassembly Disassembly may be carried out by authorized technicians only 1 Switch off supply voltage 2 Remove 5 pin spring type terminal 3 Remove Ethernet ca...

Page 11: ...tation Observe permitted storage temperature Incorrect storage may damage the device Store the device in a dry and dust free location Storage temperature 30 C to 80 C Damage to the environment caused by device components con taminated with media Dispose of the device and packaging in an environmentally friendly manner Observe applicable disposal and environmental regulations english ...

Page 12: ...12 english ...

Page 13: ... Internet www buerkert de Manuels d utilisation et fiches techniques sur Internet www burkert fr Bürkert Werke GmbH Co KG 2017 2019 Operating Instructions 1909 01_EU ML_00810655 Original DE Bürkert Fluid Control Systems Sales Center Christian Bürkert Str 13 17 D 74653 Ingelfingen Tel 49 0 7940 10 91 111 Fax 49 0 7940 10 91 448 E mail info burkert com ...

Reviews: