REMORQUE ENFANT
FRA
24
ATTENTION
•
AVERTISSEMENT !
Le non-respect des instructions du fabricant peut entraîner des blessures
graves, voire la mort du passager ou du conducteur !
• AVERTISSEMENT : Ne fixez pas de bagages supplémentaires au siège-enfant.
– La fixation de bagages ou d’accessoires supplémentaires peut dépasser la limite de chargement
du siège-enfant et en amoindrir la stabilité (voir page 42 pour les limites de chargement).
– Il est recommandé de transporter tout bagage ou accessoire supplémentaire à l’extrémité op-
posée du siège-enfant (par exemple, d’utiliser un porte-bagages avant lorsqu’avec un siège-enfant
arrière).
• AVERTISSEMENT : Le vélo peut se comporter différemment avec un enfant assis dans le siège.
– La charge d’un siège-enfant peut réduire la stabilité et modifier les caractéristiques de conduite
du vélo, notamment en ce qui concerne la direction et le freinage.
– La présence d’un siège-enfant peut obliger le cycliste à monter ou descendre différemment du
vélo. Ce dernier doit donc prendre les précautions adéquates.
– Avant chaque utilisation, assurez-vous que le siège-enfant n’interfère pas avec les freins, les
pédales ou la direction du vélo.
• AVERTISSEMENT : Ne laissez jamais le vélo garé avec un enfant sur le siège-enfant sans surveil-
lance.
– Ne laissez jamais l’enfant sur le siège-enfant quand le vélo est soutenu uniquement par la
béquille.
• AVERTISSEMENT : Ne modifiez pas le siège-enfant.
• AVERTISSEMENT : N’utilisez pas le siège-enfant si une pièce est cassée.
• AVERTISSEMENT : La sangle de sécurité doit toujours être fixée au cadre du vélo avant utilisation
(voir page 36).
• Le vélo auquel le siège-enfant est arrimé doit être en bon état de fonctionnement. Il doit être à
même d’accepter un chargement supplémentaire et être adapté au cycliste (taille et réglages).
• Consultez le manuel d’utilisation du vélo ou contactez le fabricant/fournisseur afin de vous assurer
que le vélo est conçu pour être utilisé avec un siège-enfant.
• Serrez fermement les fixations et vérifiez-les fréquemment.
• Assurez-vous que tous les ressorts de selle arrière exposés sont recouverts d’un protège-ressort
approprié.
• Assurez-vous qu’il n’y a pas d’objets tranchants à la portée de l’enfant, comme des câbles effilo-
chés.
• Le réflecteur rouge fixé au siège-enfant, conforme à la réglementation CPSC, doit être visible à
l’arrière du siège-enfant, que ce dernier soit installé sur le vélo ou non.
• Retirez toujours le siège-enfant du vélo lorsque vous rangez le vélo dans un véhicule automobile
ou l’en sortez. En effet, la force du vent et des turbulences exercée sur le porte-bagages peut dé-
grader ou endommager le siège-enfant (en particulier le mécanisme de fixation). Ce dernier pour-
rait alors ne plus fonctionner de manière fiable et risquer d’entraîner un accident ou des blessures
graves.
• Dash X FM : Ne retirez pas le mécanisme d’inclinaison du siège-enfant.
Summary of Contents for DASH FM
Page 15: ...OWNER S INSTRUCTION SAFETY MANUAL 15 BURLEY COM ENG Figure 21 Figure 22 B C A 3 2 1 ...
Page 69: ...使用説明書 安全マニュアル 69 BURLEY COM 日本語 図 1 図 2 図 3 ダッシュFM 図 4 図 5 図 6 図 7 A B A B C A B B A 3 2 1 ...
Page 71: ...使用説明書 安全マニュアル 71 BURLEY COM 日本語 ダッシュX FM 図 14 図 13 図 12 図 11 図 8 図 9 図 10 A B C B A 3 1 2 ...
Page 75: ...使用説明書 安全マニュアル 75 BURLEY COM 日本語 図 21 図 22 B C A 3 2 1 ...
