background image

ßen sind. Beide Warnblinker müssen stän-

dig  angeschlossen  sein.  Falls  sich  beim

Anschluss an Gleichstrom keine Funktion

ergibt, sind die Anschlusskabel am Trafo

umzupolen. Die Warnblinker arbeiten als

Wechselblinker.

Da sich beim Dauerbetrieb Wärme entwik-

kelt, sollte sich im Bereich der Schaltung

eine geringe Luftzirkulation ergeben. Die

Schaltung daher nicht in ein luftdichtes Ge-

häuse einbauen.

Ein- und Ausschalten

der Warnblinkanlage

Wird die Schaltung direkt am Trafo ange-

schlossen, ergibt sich eine Dauerfunktion

der Warnblinker. Bei der Bundesbahn wer-

den Blinklichtanlagen durch den Zug au-

tomatisch ein- und ausgeschaltet. Im Mo-

dellbahnbetrieb kann die Blinklichtanlage

manuell über Dauerkontaktschalter (z. B.

Busch Schalter 5706) ein- und ausgeschal-

tet  werden.  Für  einen  Automatikbetrieb

wird die Blinklichtanlage an ein Relais an-

geschlossen werden, welches durch zwei

Gleiskontakte  geschaltet  wird.  Für  eine

Fernbetätigung wird das braune Kabel di-

rekt zum Trafo geführt, während beim gel-

ben  Kabel  ein  Schalter  oder  Relais  zwi-

schengeschaltet wird.

Eine wesentlich elegantere Methode ist das

kontaktlose  Schalten  durch  Busch  IR-

Abb. 6

Lichtschranken  mit  elektronischem  Zeit-

schalter (Nr. 5961). Die IR-Lichtschranke

besteht aus einem Sender, der unsichtba-

res IR (Infrarot)-Licht abstrahlt und einem

Empfänger,  der  dieses  Licht  registriert.

Sender und Empfänger sind in kleinen Ge-

häusen enthalten, die links und rechts vom

Gleis aufgestellt werden. Mit etwas Island-

moos oder z. B. durch den Einbau in ein

Bahnwärterhäuschen können sie “getarnt”

werden. Bei Unterbrechung des Infrarot-

Lichtstrahles durch einen Zug wird diese

Unterbrechung vom Empfänger registriert,

d.h., der angeschlossene Zeitschalter erhält

einen  Einschaltimpuls,  der  die  Blink-

lichtanlage in Betrieb setzt. Nach Ablauf

der einstellbaren Zeit (2-24 Sekunden) er-

folgt automatische Abschaltung. Bleibt ein

Zug  innerhalb  der  Lichtschranke  stehen,

bleibt die Anlage eingeschaltet bis der Zug

den Bereich der Lichtschranke verlassen

hat. Den einfachen Anschluss der Warn-

blinkanlage an den Zeitschalter 5963 zeigt

die Abbildung 6.

Die  Verwendung  einer  Lichtschranke

bringt  gegenüber  herkömmlichen  Gleis-

kontakten  (die  leicht  verschmutzen  oder

oxidieren) erhebliche Vorteile: Da sowohl

die Lichtschranke als auch der Zeitschal-

ter elektronisch arbeiten, sind keine mecha-

nischen Verschleißteile (wie z. B. Relais)

vorhanden,  wodurch  ein  wartungsfreier

Dauerbetrieb möglich wird. Durch den Zeit-

schalter ergibt sich ein va-

riabler Zeitablauf, wodurch

unabhängig  von  der  Zug-

länge  eine  ausreichende

Einschaltzeit  der  Blink-

lichtanlage  gewährleistet

ist.

Busch Modellspielwaren

Heidelberger Straße 26

D-68519 Viernheim

Germany

www.busch-model.com

JV99101901 Anleitung Bausatz Warnblinker 2105491.p65

01.11.99, 11:10

4

Summary of Contents for H0 5491

Page 1: ...hmen Der Transformator ist kein Spielzeug Überprüfen Sie den verwendeten Transformator regelmäßig auf Schäden an Ka beln Stecker Gehäuse usw Bei Schäden an dem Transformatordiesenkeinesfallsbenutzen Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet Die Anleitung bitte aufbewahren Abb 1 Stückliste 1 2 x Abdeckung 2 2 x LED rot 3 2 x Kopf 4 2 x Andreaskreuz 5 2 x Messingmast 6 2 x Ovalring 7 2 x Fuß 10 2 x W...

Page 2: ... Betriebsbedingungen ð Lötkolben werden bis zu 400 Grad heiss Sie dürfen nie ohne Aufsicht blei ben Abstand zu brennbaren Materiali en halten Benutzen Sie beim Arbeiten eine hitzebeständige Unterlage Elektro nische Bauteile wie z B LEDs Transi storen usw sind hitzeempfindlich da her beim Löten nur kurz erwärmen ð Dieser Bausatz enthält sehr kleine Tei le die von Kindern unter 3 Jahren ver schluckt...

Page 3: ... Dioden beginnen Die Anschlussdrähte der Widerstände und Di oden seitlich abbiegen so dass sie in die vorhandenen Bohrungen der Platine pas sen Die Widerstände und Dioden entspre chend Abbildung 4 in die Platine einset zen Achtung Die Dioden haben eine Kenn zeichnung schwarzer Ring auf einer Diodenseite Beim Einsetzen der Dioden unbedingt darauf achten dass die Kenn zeichnung entsprechend Abbildun...

Page 4: ...t abstrahlt und einem Empfänger der dieses Licht registriert Sender und Empfänger sind in kleinen Ge häusen enthalten die links und rechts vom Gleis aufgestellt werden Mit etwas Island moos oder z B durch den Einbau in ein Bahnwärterhäuschen können sie getarnt werden Bei Unterbrechung des Infrarot Lichtstrahles durch einen Zug wird diese Unterbrechung vom Empfänger registriert d h der angeschlosse...

Page 5: ...y into sockets Only operate withtransformerwhichgivestherequiredvoltage 14 16 V and is in compliance with EN 60 742 Not siutable for children under 8 years of age Please retain these instructions 1 cover 2 ea 2 LEDs red 2 ea 3 top 2 ea 4 crosses 2 ea 5 brass pole 2 ea 6 bow 2 ea 7 base 2 ea 10 resistors 47 KΩ 2 ea color code yellow purple amber gold 11 resistors 470 Ω 2 ea color code yellow purple...

Page 6: ... pieces which may be swallowed keep out of reach of chil dren Soldering of LEDs All LEDs have negative and positive wir ing Negative wire is marked accordingly see pic 2 and shall be connected to red cable whereas the grey cable shall be con nected to opposite positive wire Fix LEDs with a piece of scotch tape while soldering bare ends of cables to LED within a short distance from LED bulb Cut awa...

Page 7: ...inkers to switch Caution Never place base on tracks or other circuit lines danger of hazard Picture 5 indicates proper connection of blinkers and switch unit Both blinkers must be connected simultaneously If no func tion is achieved power connecting wires must be exchanged Since heat is generated during operation sufficient air ventilation should be provided Switching off and on of blinkers Contin...

Page 8: ... If desired both items may be cam ouflaged by use of irish moss or other ma terials to keep out of sight Convenience is gained by the latter method since no mechanical parts such as relays are involved which enables continuous and maintenance free function Busch Modellspielwaren Heidelberger Straße 26 D 68519 Viernheim Germany www busch model com pic 6 IR unit with timer also refer to timer instru...

Reviews: