Bushnell GOLF iON 2, User Manual

Page 1: ...Instruction Manual Model 368850 368851 3 18 www bushnellgolf com ...

Page 2: ...ons 4 Getting Started 4 Play Golf Mode 4 Using the Play Golf Menu 4 5 Play Golf Menu Items 5 Using the Golf Menu 5 Golf Menu Items 5 Using the Main Menu 5 Main Menu Items 5 6 Accessing Updated Golf Course Data 6 Hazard Glossary 7 Warranty 8 Table of Contents ...

Page 3: ... a network of 32 satellites orbiting Earth is operated and maintained by the U S government This GPS device requires at least 3 satellites to be acquired to accurately determine your position Any change made to the system by the government could affect the accuracy and performance of this product Bushnell Golf GPSWebsite www bushnellgolf com is the best online resource for all our Golf GPS product...

Page 4: ...urses closest course at top of list then press SELECT You are now in Play Golf mode 3 The display shows screenshot on right Current hole at upper left Par for the hole upper right and distances to the center large number at top center front lower left and back lower right of green 4 Press SELECT 4 to view distances to up to 4 Hazard callouts per hole variable depending on the most significant haza...

Page 5: ...the set AUTO OFF screen use the UP DOWN buttons to toggle the time up and down Auto Off is always set to whatever current time duration is showing on the set AUTO OFF page Time can be set between 1 5 and 9 hours or press UP or DOWN once more at either end of the time range to select DISABLE and turn the feature off 2 YDS MTRS press SELECT The solid filled in checkbox indicates the current setting ...

Page 6: ...age menu then press the SELECT button to confirm your preferred highlighted language for all display screens 4 SOUND to turn off the beep button press confirmation sound when using the menus select OFF and press SELECT 5 ABOUT press SELECT to display your unit s firmware version date of manufacture and FCC ID 6 RESET to restore the unit to all of its original settings press SELECT then select DEFA...

Page 7: ... FGW Front Green Water Layup FGWC Front Green Water Carry LFB Left Fairway Bunker LFW Left Fairway Water Layup LFWC Left Fairway Water Carry LGB Left Green Bunker LGW Left Green Water MFB Middle Fairway Bunker MFW Middle Fairway Water Layup MFWC Middle Fairway Water Carry RFB Right Fairway Bunker RFW Right Fairway Water Layup RFWC Right Fairway Water Carry RGB Right Green Bunker RGW Right Green Wa...

Page 8: ... Cody 140 Great Gulf Drive Unit B Overland Park Kansas 66214 Vaughan Ontario L4K 5W1 For products purchased outside the United States or Canada please contact your local dealer for applicable warranty information In Europe you may also contact Bushnell at Bushnell Germany GmbH European Service Centre Mathias Brüggen Str 80 D 50827 Köln GERMANY Tel 49 221 995568 0 Fax 49 221 995568 20 This warranty...

Page 9: ...d must be used with the equipment in order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules FCC ID 2ABQG 36885 IC 5830A 36885 AndroidandGooglePlayareregisteredtrademarksofGoogleInc intheUnitedStatesandothercountries iPhoneandAppleStorearetrademarksofAppleInc registeredintheU S andothercountries Othernamesmaybetrademarksoftheirrespectiveowners Disposal of...

Page 10: ...Jouer au golf 12 Utilisation du Menu jouer au golf 13 Éléments du Menu jouer au golf 13 Utilisation du Menu golf 13 Éléments du Menu golf 13 Utilisation du Menu principal 13 Éléments du Menu principal 13 14 Accès aux données mises à jour du parcours de golf 14 Glossaire des obstacles 15 Garantie 16 Sommaire ...

Page 11: ... une brosse à poils doux incluse Les brosses à poils durs ou métalliques risquent de rayer la montre N EXPOSEZ PAS la montre à des produits chimiques puissants comme de l essence ou de l alcool car ces substances l endommageraient Rangez la montre dans un endroit sec lorsque vous ne l utilisez pas ATTENTION N essayez pas d ouvrir l iON2 L iON2 contient une batterie lithium ion rechargeable Il exis...

Page 12: ...HAUT BAS 3 5 poursélectionner mettreensurbrillance leparcoursdevotrechoixdanslalistedeparcoursdisponibles dans les environs le plus près apparaissant en tête de la liste puis appuyez sur SÉLECT Vous êtes maintenant en mode Jouer au golf 3 L écran affiche voir la copie d écran sur la droite le numéro de trou actuel en haut à gauche le par du trou en haut à droite les distances jusqu au centre chiff...

Page 13: ... activer le désactiver CONFIG appuyez sur SÉLECT pour accéder au SOUS MENU DE CONFIG via 3 options 1 ARRÊT AUTOMATIQUE la fonction Arrêt automatique est conçue pour quitter automatiquement le mode Jouer au Golf lorsque la durée prédéfinie a expiré En mode Jouer au golf lorsque la durée prédéfinie a expiré la montre quitte automatiquement la partie et retourne à l écran d Accueil autrement dit elle...

Page 14: ...appuyez sur SÉLECT et mettez en surbrillance le statut actuel de l heure d été pour votre emplacement ACTIVÉE 1 DÉSACTIVÉE 1 FORMAT appuyez sur SÉLECT et mettez en surbrillance le format d affichage de l heure que vous préférez 12 H 24 H 2 UNITÉS appuyez sur SÉLECT La case à cocher pleine indique le paramètre actuel valeur par défaut YARDS Pour changer le mode d affichage des distances mettez en s...

Page 15: ...ière BGW Back Green Water eau de green arrière CRK Creek Layup accumulation crique CRKC Creek Carry transport crique EOF End of Fairway fin de fairway FGB Front Green Bunker bunker de green avant FGW Front Green Water Layup accumulation eau green avant FGWC Front Green Water Carry accumulation eau green arrière LFB Left Fairway Bunker bunker fairway gauche LFW Left Fairway Water Layup accumulation...

Page 16: ... ce manuel La réduction aux expositions RF peut être augmentée si l appareil peut être conservé aussi loin que possible du corps de l utilisateur ou que le dispositif est réglé sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est disponible GARANTIE LIMITEE D UN AN Votre produit Bushnell est garanti exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant un an à partir de la date d...

Page 17: ...go de Golf Play Golf 19 Uso del menú Juego de Golf 19 20 Elementos del menú Juego de Golf 20 Uso del Menú Golf 20 Elementos del Menú Golf 20 Uso del Menú principal 20 Elementos del Menú principal 20 21 Acceso a los datos actualizados de campos de golf 21 Glosario de obstáculos 22 Garantía 23 Índice ...

Page 18: ...tacto puede afectar a la carga y la transferencia de datos normales Nota utilice un cepillo de cerdas suaves incluido Los cepillos con cerdas duras o metálicas pueden dejar arañazos en el reloj NO exponga el reloj a productos químicos fuertes como gasolina o alcohol ya que lo dañarán Guarde el reloj en un lugar seco mientras no esté en uso ADVERTENCIA No intente abrir el iON2 El iON2 incluye una p...

Page 19: ...á al principio de la lista y luego presione SELECCIONAR Ahora está en el modo Juego de Golf 3 La pantalla mostrará captura de pantalla a la derecha nº de hoyo actual arriba a la izquierda par del hoyo arriba a la derecha y distancias al centro número grande en la parte superior central a la parte delantera inferior izquierda y a la posterior inferior derecha del green 4 Presione SELECCIONAR 4 para...

Page 20: ...esde la pantalla de configuración del APAGADO AUTOMÁTICO use los botones ARRIBA ABAJO para cambiar la hora hacia arriba y hacia abajo La función de Apagado automático siempre está configurada a la duración de tiempo que figura en la página de Apagado automático Se puede configurar en un margen de entre 1 5 y 9 horas o pulsar ARRIBA o ABAJO una vez más al final del rango horario para seleccionar DE...

Page 21: ...ABAJO para desplazarse por las opciones del menú Idioma y después presione el botón SELECCIONAR para confirmar su idioma resaltado preferido para todas mostrar en todas las pantallas 4 SONIDO paraapagarelbotón beep presioneelsonidodeconfirmacióncuandouselosmenús seleccione DESACTIVAR ypresione SELECCIONAR 5 ACERCA DE presione SELECCIONAR para mostrar la versión de firmware de su unidad fecha de fa...

Page 22: ...de agua frontal del green LFB Bunker a la izquierda de la calle LFW Arroyo de agua a la izquierda de la calle LFWC Arrastre de agua a la izquierda de la calle LGB Bunker a la izquierda del green LGW Agua a la izquierda del green MFB Bunker en medio de calle MFW Arroyo con agua en medio de calle MFWC Arrastre de agua en medio de calle RFB Bunker a la derecha de la calle RFW Arroyo con agua a la der...

Page 23: ... lo devuelva con portes pagados Esta garantía no cubre los daños causados por mal uso manipulación inadecuada instalación o mantenimiento realizados por alguien que no sea un departamento de servicio autorizado de Bushnell Cualquier devolución que se haga bajo garantía deberá ir acompañada de los elementos que se enumeran a continuación 1 Un cheque o giro postal por la cantidad de 10 USD para cubr...

Page 24: ...itte 26 Play Golf Modus 26 Verwendung des Play Golf Menüs 27 Play Golf Menüoption 27 Verwendung des Golf Menüs 27 Golf Menüoptionen 27 Verwendung des Hauptmenüs 27 Hauptmenüoptionen 28 Zugriff auf aktualisierte Golfplatzdaten 29 Hindernisglossar 29 Gewährleistung 30 Inhaltsverzeichnis ...

Page 25: ...thalten Harte Bürsten und Metallbürsten können Kratzer auf der Uhr hinterlassen Die Uhr darf NICHT mit aggressiven Chemikalien wie Benzin oder Alkohol in Berührung kommen Diese Chemikalien beschädigen die Uhr Bewahren Sie die Uhr bei Nichtverwendung an einem trockenen Ort auf WARNUNG Versuchen Sie nicht die iON2 zu öffnen Die iON2 enthält eine wiederaufladbare Lithium Ionen Batterie Es besteht Exp...

Page 26: ... Sie Pieptöne die eine GPS Sperre bestätigen danach sehen Sie eine Liste der Kursnamen 2 Wählen markieren Sie mithilfe der UP DOWN Tasten 3 5 den Platz auf dem Sie spielen möchten aus der Liste der nahegelegenen Plätze nächstliegender Platz am Anfang der Liste und drücken Sie dann SELECT Sie befinden sich jetzt im Play Golf Modus 3 Dann wird auf dem Display Folgendes angezeigt Screenshot auf der r...

Page 27: ...UP DOWN Tasten die gewünschte Stunde ein Drücken Sie SELECT und wiederholen Sie den gleichen Vorgang um Minuten AM PM und Wochentag einzustellen Nachdem Sie SELECT das letzte Mal gedrückt haben gelangen Sie wieder auf den TEE TIME Display und können sehen dass Ihre Startzeit in den Gerätespeicher eingegeben wurde Um die Abschlagzeit zu bearbeiten drücken Sie SELECT und wiederholen Sie den Vorgang ...

Page 28: ... Taste um auf die eingestellte Zeit zurückzustellen Nach einem Reset bei dem der Timer nicht läuft drücken Sie die SELECT Taste Anzeigeziffern blinken und stellen Sie dann mit den UP DOWN Tasten die gewünschte Zeit ein Stunden Minuten Sekunden Wenn derTimer läuft beginnter10SekundenvorAblaufderZeitzupiepsen einmalproSekunde AmEndedereingestelltenZeitpieptderiON23xproSekunde ALARM Drücken Sie die S...

Page 29: ...z zu suchen an dem Sie interessiert sind Sie können auch auf https igolf com gehen und auf jetzt anmelden klicken im Registrierungsformular Ihre Kontaktinformationen angeben und dann ich habe ein GPS Gerät auswählen um auf Platzaktualisierungen zugreifen zu können Verwenden Sie das mitgelieferte USB Kabel um die iON2 mit dem PC oder Mac zu verbinden Sobald die Verbindung hergestellt ist zeigt der ...

Page 30: ...ieaußerhalbderUSAoderKanadaerworbenwurden bitteanIhrenHändlervorOrt umdiejeweilsgültigenGarantieinformationenzuerfragen InEuropakönnen SieBushnellauchwiefolgtkontaktieren Bushnell Germany GmbH European Service Centre Mathias Brüggen Str 80 D 50827 Köln GERMANY Tel 49 221 995568 0 Fax 49 221 995568 20 Diese Garantie gewährt Ihnen bestimmte gesetzlich verankerte Rechte Unter Umständen haben Sie noch...

Page 31: ...y Golf Gioca a golf 33 Utilizzo del menu Play Golf 33 34 Elementi menu Play Golf 34 Utilizzo del menu Golf 34 Elementi del menu Play Golf 34 Utilizzo del menu principale 34 Voci del menu principale 34 35 Accesso ai dati aggiornati del campo da golf 35 Glossario degli ostacoli 36 Garanzia 37 Sommario ...

Page 32: ... utilizzare uno spazzolino a setole morbide in dotazione Setole dure o spazzolini metallici possono graffiare l orologio NON esporre l orologio a sostanze chimiche aggressive come benzina e alcol poiché lo danneggerebbero Conservare l orologio in un luogo asciutto quando non in uso AVVERTENZA Non tentare di aprire iON2 Il dispositivo iON2 contiene una batteria ricaricabile agli ioni di litio Vi è ...

Page 33: ...enziare il campo in cui si desidera giocare dalla lista dei campi vicini il campo più vicino è il primo quindi premere SELECT Ora sei in modalità Play Golf 3 Ildisplaymostrerà screenshotadestra n bucacorrente inaltoasinistra pardellabuca inaltoasinistra edistanze dal centro numero grande in alto al centro anteriori in basso a sinistra e posteriori in basso al destra del campo 4 Premere SELECT 4 pe...

Page 34: ... GIÙ per aumentare o ridurre il tempo La funzione di spegnimento automatico viene sempre impostata alla durata attualmente visualizzata nella pagina di impostazione AUTO OFF SPEGNIMENTO AUTOMATICO L intervallo di tempo può essere impostato tra 1 5 e 9 ore oppure è possibile premere ancora una volta il pulsante SU o GIÙ prima o dopo l intervallo di tempo per selezionare DISABLE e disattivare la fun...

Page 35: ...interfaccia utente è in inglese Premere SELECT utilizzare SU GIÙ per scorrere le opzioni nel menu lingue quindi premere il pulsante SELECT per confermare la lingua preferita evidenziata per tutte le schermate 4 SOUND per disattivare il pulsante beep premere il suono di conferma quando si usano i menu selezionare OFF e premere SELECT 5 ABOUT premere SELECT per visualizzare versione del firmware dat...

Page 36: ...r a sinistra del fairway LFW Left Fairway Water Layup lay up su acqua a sinistra del fairway LFWC Left Fairway Water Carry volo su acqua a sinistra del fairway LGB Left Green Bunker bunker sulla parte sinistra del green LGW Left Green Water acqua sulla parte sinistra del green MFB Middle Fairway Bunker bunker al centro del fairway MFW Middle Fairway Water Layup lay up su acqua al centro del fairwa...

Page 37: ...venditore per le clausole pertinenti della garanzia In Europa si può anche contattare la Bushnell al seguente recapito Bushnell Germany GmbH European Service Centre Mathias Brüggen Str 80 D 50827 Köln GERMANY Tél 49 221 995568 0 Fax 49 221 995568 20 Questa garanzia dà specifici diritti legali Eventuali altri diritti variano da una nazione all altra 2018 Bushnell Outdoor Products Smaltimento di app...

Page 38: ...Customer Service 800 423 3537 www bushnellgolf com 2018 Bushnell Outdoor Products ...