Bushnell 161001CM, User Manual

7

FRANÇAIS

Félicitations pour l’achat de vos nouvelles jumelles Bushnell. L’Excursion EX possède une optique 
complètement  multi  traitée  et  des  prismes  Bak-4  hautes  performance  avec  un  traitement  phase 
PC-3

®

 pour étirer la lumière disponible et produire des images avec le plus haut niveau de clarté 

bord  à  bord.  Leur  large  champ  de  vision  vous  permette  d’avoir  une  vue  d’ensemble  d’un  seul 
coup. Le système de vue de précision est contenu dans un boitier léger et rugueux, bien équilibré, 
à  double  pont  de  Tomson  qui  est  purgé  de  nitrogène  et  complètement  étanche  à  toute  forme 
d’humidité, ensuite enveloppé avec du caoutchouc renforcé. 

Ce manuel vous aidera à optimiser les performances en expliquant comment régler les jumelles 
pour vos yeux, en utilisant les dispositifs et les accessoires, et comment prendre soin de ce bel 
instrument d’optique. Lisez ces instructions attentivement avant d’utiliser vos jumelles.

RÉGLAGE DE L’ÉCART INTERPUPILLAIRE 

(Fig. 1)

Comment ajuster l’écart entre vos deux yeux

La distance entre les deux yeux, également appelée “écart interpupillaire”, varie d’une personne 
à l’autre. Pour que les yeux soient parfaitement en face des lentilles, suivez ces quelques étapes 

très simples:

• Tenez vos jumelles normalement, comme si vous vouliez regarder au loin.
•  Tenez fermement chacune des bagues d’ajustement. Rapprochez les bagues 

d’ajustement ou éloignez-les l’une de l’autre jusqu’à ce que vous puissiez voir un seul 
champ circulaire. Remettre toujours vos jumelles sur cette position avant de les utiliser.

Comment ajuster la dioptrie

La  vue  varie  d’un  individu  à  l’autre,  c’est  pourquoi  vos  jumelles  Bushnell  Excursion  EX  sont 
équipées d’un dispositif d’ajustement dioptrique qui vous permettra de régler les jumelles à votre 
vue de manière très précise. Suivez les instructions ci-dessous pour régler la mise au point.

MISE AU POINT

1. Réglez la distance interpupillaire (Fig. 1) jusqu’à ce que vous observiez un seul champ 

circulaire.

2. La molette de réglage dioptrique est située sur le coté droit, directement sous les œilletons. 
3. Assurez vous que le réglage dioptrique est réglé sur “zéro” pour démarrer (la graduation 

sur la molette de réglage dioptrique est alignée avec la marque sur le coté droit des 
jumelles (Fig.2). 

4. Gardez les deux yeux ouverts pendant la durée du réglage.
5. A l’aide du couvre-objectif ou de votre main, recouvrez la lentille droite (devant)  

des jumelles. 

Distance Interpupillaire

Réglage Dioptrique

Dispositif Zoom

Oeilletons D’oculaires 

Roulables

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 1

déverrouillé

verrouillé

Monture de trépied

Fig. 5