46
47
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres Bushnell® TOUR V2™ mit PinSeeker™ Technologie. Das
TOUR V2 ist ein optisches Präzisionsinstrument mit Laser-Entfernungsmesser, das Ihnen über viele
Jahre verlässliche Dienste leisten wird. Diese Gebrauchsanweisung hilft Ihnen, das Gerät optimal zu
nutzen. Sie enthält Erläuterungen zu den Einstellungen und Funktionen sowie zur Pflege dieses optischen
Präzisionsinstruments mit Laser-Entfernungsmesser. Um die optimale Leistung und lange Lebensdauer des
Instruments zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese Anweisungen vor dem Gebrauch Ihres TOUR V2
durch.
einfÜhrung
Ihr Bushnell® TOUR V2 ist ein fortschrittlicher Laser-Entfernungsmesser der Spitzenklasse, der dank
seiner Digitaltechnologie Entfernungsmessungen im Bereich von 5 bis 914 Metern ermöglicht. Das
Gerät ist lediglich 406 x 711 x 109 mm groß, wiegt 187 g, und bietet genaue Entfernungsmessungen
bis +/- 1 Meter. Das TOUR V2 verfügt über Selective Targeting™ (selektive Zielanpeilungs-) Modi, 5-
fache Vergrößerung and mehrfach vergütete Optik, die herausragende Lichtdurchlässigkeit, Klarheit und
Helligkeit gewährleisten.
so funktioniert unsere DigitalteChnologie
Das TOUR V2 strahlt unsichtbare und für das Auge unschädliche Infrarot-Energieimpulse aus. Der
fortschrittliche digitale Mikroprozessor und der ASIC-Chip (Application-Specific Integrated Circuit –
anwendungspezifischer integrierter Schaltkreis) des TOUR V2 sorgen jedes Mal für eine sofortige und
genaue Messanzeige. Die hoch entwickelte Digitaltechnik berechnet sofort die Entfernung, indem sie
die Zeitdauer misst, die jeder Impuls für den Weg vom Entfernungsmesser zum Zielobjekt und zurück
benötigt.
Messgenauigkeit
Die Genauigkeit der Entfernungsmessung des TOUR V2 beträgt unter den meisten Bedingungen plus/
minus ein Meter. Die maximale Reichweite des Instruments hängt vom Reflexionsvermögen des Ziels ab.
Die maximale Entfernung für die meisten Objekte beträgt 549 Meter; bei stark reflektierenden Objekten
beträgt sie 914 Meter. Hinweis: In Abhängigkeit von den Reflexionseigenschaften des jeweiligen
Zielobjekts und den Umgebungsbedingungen zum Zeitpunkt der Entfernungsmessung eines Objekts
können sowohl größere als auch kürzere maximale Entfernungen erreicht werden.
Reflexionsvermögen und Reichweite werden von Farbe, Oberflächenbeschaffenheit, Größe und Form
des Zielobjekts beeinflusst. Je heller die Farbe, desto größer die Reichweite. Rot weist beispielsweise
ein hohes Reflexionsvermögen auf und ermöglicht größere Reichweiten als Schwarz, die Farbe mit dem
geringsten Reflexionsvermögen. Eine glänzende Oberfläche ermöglicht eine größere Reichweite als
eine matte. Die Entfernung zu einem kleinen Zielobjekt ist schwerer zu messen als zu einem größeren.
Auch der Winkel zum Zielobjekt spielt eine Rolle. Wenn die Entfernung eines Zielobjekts in einem 90-
Grad-Winkel gemessen wird (wobei sich die Oberfläche des Zielobjekts senkrecht zum Flugpfad der
ausgestrahlten Energieimpulse befindet), lässt sich eine gute Reichweite erzielen, während die Reichweite
durch einen steilen Winkel verringert wird. Darüber hinaus wirken sich die Lichtverhältnisse (z. B. die
Menge an Sonnenlicht) auf die Entfernungsmessungsleistung des Geräts aus. Je weniger Licht vorhanden
ist (z. B. bei bedecktem Himmel), desto größer ist die maximale Reichweite des Geräts. Umgekehrt ist die
maximale Reichweite des Geräts an sehr sonnigen Tagen reduziert.
