Bushnell 260332, Instruction Manual

12

  Félicitation pour l'achat de votre Bushnell® Vision Nocturne Couleur Digitale Compromis entre optiques et électroniques hautes 

qualités, l'unité de couleur numérique Bushnell est un système de lecture de vision nocturne digital portable qui utilise un capteur 
semi-conducteur oxyde métallique complémentaire à faible niveau de lumière (CMOS) fournissant des images comparables à la 
résolution de génération 2&3 Les images de jour et de nuit sont grossies et affichées sur un micro écran LCD couleur, qui fournit une 
image couleur quand les conditions lumineuses ambiantes sont assez élevées, et une image monochrome de couleur désaturée 
ou neutre (et non la classique vision nocturne "écran vert") quand les conditions lumineuses ambiantes sont faibles. La Vision 
Nocturne Couleur Numérique contient également un port de sortie vidéo RCA qui permet une transmission en direct vers un 
enregistreur vidéo, un ordinateur portable, un moniteur, ou une télévision.     

commEnt la VIsIon nocturnE DIGItalE FonctIonnE
  La Vision Nocturne Digitale Bushnell produit une lumière existante collectée à travers une lentille de focalisation.  La lumière 

est ensuite acheminée à travers un capteur hautement sensitif CMOS et transférée vers un micro affichage à cristaux liquides 
(LCD couleur).  Les images visualisées sur le LCD sont grossies 3 fois.  Un illuminateur d'assistance infrarouge fournit une source 
lumineuse pour permettre de voir dans l'obscurité totale.

  L'unité Bushnell de Vision Nocturne Couleur Numérique est idéale pour le camping, l'exploration, la reconnaissance, la navigation 

maritime, et l'observation de la nature sauvage sous un voile d'obscurité, inspection des entrepôts et toutes opérations de 
surveillance similaires ou la lumière est rare. 

InstructIons DE FonctIonnEmEnt
1. Pour ouvrir faire glisser la porte du compartiment batterie (2) dans la direction de la flèche blanche.  Insérer quatre piles alcaline 

AA ou 4 AA lithium dans le compartiment batterie. Assurez vous d'observer les indicateurs de polarité comme indiqué à droite 
du comportement batterie. Le "+" à l'extrémité inférieure des batteries devraient être en face( vers la porte batterie), et le "-" à 
l'extrémité supérieure des batteries devraient être en face.

2. Enlever le couvre objectif avant. Une fois que vous avez terminé d'utiliser l'unité, remplacez le cache pour protéger les lentilles de 

focalisation (1) et la lumière IR (7). 

3. Appuyer sur le commutateur MARCHE/ARRET (3) pour mettre le dispositif sous tension.  Un LED vert indique que c'est en marche. 

Pour prolonger la durée de vie des piles, l'unité s'éteindra normalement après 2 minutes (en cas d'inutilisation). Pour annuler cette 
fonction d'arrêt automatique, appuyer rapidement et relâcher le commutateur IR (8) sur le dessus de l'unité. L'unité sera sous 

FraNçaIS