Bushnell 260332, Instruction Manual

33

  Congratulazione per l'acquisto dell'apparecchio Bushnell® per la visione digitale notturna. Costruiti con componenti elettronici 

ed ottiche di elevata qualità, l'unità digitale portatile per la visione notturna della Bushnell utilizza un sensore a semiconduttore 
in ossido di metallo complementare (CMOS) che fornisce immagini comparabili alla risoluzione di generazione 2 e 3. Le immagini 
diurne e notturne sono ingrandite e visualizzate su un micro display a colori LCD che fornisce un'immagine a colori quando la luce 
dell'ambiente è abbastanza intensa e un''immagine monocromatica a colori desaturati o neutri (non la visione tipica a "schermo 
verde") in  condizioni di bassa luminosità ambientale. L'apparecchio digitale per la visione notturna a colori contiene anche una 
porta di uscita video RCA che consente la trasmissione in tempo reale a videocamere, laptop/monitor del computer e schermi 
televisivi.   

comE FunZIonano GlI aPParEccHI DIGItalI PEr la VIsIonE notturna
  I prodotti digitali per la visione notturna Bushnell raccolgono la luce esistente attraverso le lenti dell’obiettivo.  La luce viene 

elaborata attraverso un sensore CMOS molto sensibile e poi trasferita al micro display a cristalli liquidi (LCD a colori).  Le immagini 
visualizzate sull'LCD sono ingrandite 3 volte.  Un illuminatore a infrarossi fornisce una sorgente di luce per abilitare la visione in 
completa oscurità.

  L'unità digitale Bushnell per la visione notturna a colori è ideale per il campeggio, la speleologia, l'esplorazione, la navigazione 

marittima e l'osservazione di animali selvatici in condizioni di oscurità, la sorveglianza di magazzini e altre operazioni di 
sorveglianza dove la luce è scarsa. 

IstruZIonI PEr l’uso
1. Far scorrere lo sportello del comparto pile (2) aprire nella direzione della freccia bianca.  Inserire quattro pile AA alcaline o al Litio 

nel comparto pile. Accertarsi di seguire gli indicatori della polarità indicati alla destra del comparto delle pile. Il "+" della coppia 
inferiore delle pile deve essere rivolto verso verso lo sportello della pila e il "-" della coppia superiore di pile deve essere rivolto 
all'esterno.

2. Togliere il coperchio anteriore dell'obiettivo. Dopo aver usato l'unità, rimettere il coperchio per proteggere l'obiettivo (1) e la luce 

IR (7) 

3. Premere l'interruttore ON/OFF (3) per accendere l'aqpparecchio.  Il LED verde (4) indica che è accesa l'alimentazione. Per aumentare 

la vita delle pile, l'unità normalmente si spegnerà automaticamente dopo 2 minuti (se non viene premuto alcun pulsante). Per 
eliminare questa funzione automatica di spegnimento premere brevemente e rilasciare l'interruttore (8) dei raggi infrarossi in 

ItaLIaNo