27
CUIDADO Y mANTENImIENTO
Su dispositivo de Visión Nocturna Digital Equinox de Bushnell se diseñó para proporcionar muchos años de servicio fiable.
Para asegurarse que usted consigue lo mejor de dispositivo de Visión Nocturna Digital, siga las siguientes advertencias y
precauciones siempre.
Guarde el dispositivo lejos de cualquier corriente de aire acondicionado o calefacción u otros dispositivos
calentadores, de la luz solar directa y de la humedad.
Guarde siempre la unidad en su estuche de transporte, en un lugar seco y bien ventilado, y a una temperatura
superior a +15°C (60° F). No la guarde cerca de dispositivos calefactores. No la guarde bajo la luz solar directa ni en
condiciones de humedad elevada (superior al 70 %).
Limpie la lente con productos de limpieza de lentes de cámara.
Limpie el exterior del dispositivo con un paño limpio y suave.
Retire las baterías si no va a usar el dispositivo en varias semanas.
ADVERTENCIA Y PRECAUCIONES
Evite que la unidad se caiga o se golpee. Aunque está diseñado para el uso al aire libre, este dispositivo incluye un
circuito digital sofisticado que podría resultar dañado en casos extremos del mal uso.
No abra el cuerpo del dispositivo ni intente revisar este dispositivo.
Nunca vierta alcohol ni ningún otro líquido directamente sobre las superficies de las lentes.
No limpie las lentes ni las superficies de la unidad con productos de papel, como periódicos, papel de libros, etc.
pues podrían dañar el recubrimiento.
Evite retirar el ocular ya que la pantalla LCD podría quedar dañada.
No deje el dispositivo bajo la luz del sol o la lluvia. La unidad es resistente al agua, pero no se ha diseñado para una
exposición prolongada a la humedad ni puede sumergirse en agua.
Después de utilizar la unidad a temperaturas por debajo de cero, espere como mínimo tres horas a temperatura
ambiente interior para evitar la acumulación de condensación en las superficies internas de las lentes y el
consiguiente empañamiento provocado por las diferencias de temperatura extremas.
Summary of Contents for Equinox 260330
Page 1: ...Instruction manual Model 260330 03 13 3x30 Digital Night Vision Monocular...
Page 2: ......
Page 3: ...3 ENGLISH 4 12 Fran ais 13 21 Espa ol 22 30 Deutsch 31 39 Italiano 40 48 Portugu s 49 57...
Page 4: ...4 PARTS AND CONTROLS GUIDE 2 9 7 8 1 6 10 3 4 5 L1 L2 Tripod Socket...
Page 22: ...22 GU A DE PIEZAS Y CONTROLES 2 9 7 8 1 6 10 3 4 5 L1 L2 Agujero para montaje del tr pode...
Page 31: ...31 Anleitung f r Teile und Bedienelemente 2 9 7 8 1 6 10 3 4 5 L1 L2 Stativ Anschlussgewinde...
Page 49: ...49 Guia de Controlos e Pe as 2 9 7 8 1 6 10 3 4 5 L1 L2 Encaixe para o trip mont vel...
Page 58: ......
Page 59: ......
Page 60: ...2013 Bushnell Outdoor Products 800 423 3537 www bushnell com...
