BUSHNELL IMAGEVIEW
ITALIANO
Grazie per avere scelto un binocolo Bushnell ImageView. Prima di usare il prodotto, leggete queste istruzioni
e familiarizzatevi con le sue varie parti e caratteristiche.
ISTRUZIONI PER L’USO DEL BINOCOLO
INSTALLAZIONE DELLE PILE
Togliete il coperchio del vano
portapile, inserite le pile rispettando
la polarità indicata nel vano e
riposizionate il coperchio.
ACCENSIONE E
SPEGNIMENTO DELLA
FOTOCAMERA
Sollevate il display tirandone
verso l’alto i lati con le dita in
corrispondenza delle apposite tacche
(vedi Fig. 2). Premete e mantenete
premuto il pulsante ON /OFF
finché la fotocamera non si accende,
come indicato dall’apposita spia
rossa sul retro. Il display si accende
e visualizza il logotipo Bushnell, poi
si spegne per ridurre il consumo
View (Riproduzione/
Anteprima [Play/Preview])
SNAP (rilascio dell’otturatore)
Display a cristalli
liquidi TFT
Porta USB, slot per scheda
SD, spia di alimentazione
Presa del pulsante remoto
Comando a 5 vie
con pulsante Menu
Ghiera di
messa a fuoco
del binocolo
ON/OFF
(alimentazione)
Display
(acceso/spento)
73
SCATTO DI UNA FOTO
• Mantenendo l’Imageview quanto più fermo possibile con entrambe le mani, verificate che
l’immagine appaia nitida sul display (in caso contrario è probabile che siate troppo vicini; a
differenze delle lenti del binocolo, la messa a fuoco della fotocamera è preimpostata ed è adatta solo
per soggetti distanti 9 metri o più dalla fotocamera stessa). Premete leggermente il pulsante SNAP
per scattare la foto; una volta scattata la foto, il display la visualizza per alcuni secondi. Se l’esposizione
o il colore sono insoddisfacenti, regolate le impostazioni EV, Meter e/o White Balance come descritto
nel manuale e scattate di nuovo la foto.
ESAME E CANCELLAZIONE DELLE FOTO
• Premete il pulsante View per visualizzare le foto memorizzate. Adoperate i tasti freccia “sinistra/destra” sul comando a
5 vie per passare da una foto all’altra. Per cancellare una foto dalla memoria occorre premere quattro volte di seguito il
pulsante MENU per attuare questa sequenza: (1) visualizzazione del menu Play, (2) selezione dell’opzione DELETE,
(3) selezione dell’opzione DELETE ONE=OK e (4) conferma della cancellazione della foto.
DOWNLOADING PHOTOS TO SCARICAMENTO DELLE FOTO IN UN COMPUTER
• Se usate Windows 98, anzitutto installate il driver dal CD-ROM seguendo le istruzioni della sezione “Installazione
del software”. Se non avete già un software per foto che preferite utilizzare, installate Roxio® PhotoSuite 5 dal CD.
Collegate il cavo USB in dotazione tra l’Imageview e il computer. Aprite Esplora risorse. Sotto “Risorse del computer”
l’Imageview compare come un nuovo “Disco rimovibile”. Le foto sono dei file .jpg contenute in cartelle di questo
“disco”. Aprite le cartelle e poi selezionate e trascinate (o copiate/incollate) i file delle foto in una cartella del disco
rigido. A questo punto potete aprire le foto e lavorare su di esse con PhotoSuite o il software di vostra scelta e potete
quindi cancellare le vecchie foto dalla memoria dell’Imageview. Una volta terminato di scaricare le foto, fate clic con il
pulsante destro del mouse sull’icona del “Disco rimovibile” in Esplora risorse e selezionate “Rimuovi” prima di scollegare
l’Imageview. Se si visualizza un messaggio di errore, usate invece “Installazione hardware” dal Pannello di controllo di
Windows; compariranno le istruzioni per lo scollegamento o la rimozione della periferica.
72
