24
25
Félicitations pour votre achat d’une lunette d’observation ImageView de Bushnell. Avant d’utiliser le produit, il vous est
conseillé de lire ces instructions et de prendre le temps de vous famiiliariser avec ses différentes parties et fonctions.
INSTRUCTIONS SUR L'UTILISATION DE L'APPAREIL PHOTO
INSTALLATION DES PILES
Retirez le couvercle du compartiment des piles et introduisez les piles dans le compartiment, comme indiqué. Remettez le couvercle en place.
MISE SOUS ET HORS TENSION DE L’APPAREIL PHOTO
Relevez l’écran LCD en le faisant pivoter pour l’écarter du corps de l’appareil photo. Appuyez sur le bouton « ON/OFF » (Marche/arrêt)
sans le relâcher, jusqu’à ce que l’appareil se mette sous tension, comme indiqué par le voyant rouge à l’arrière de l’appareil photo. L’écran
LCD s’activera et affichera le logo Bushnell, puis il s’éteindra pour économiser les piles. Si vous avez installé des piles neuves, vous verrez
l’écran « Clock Set » (Réglage horloge). Suivez les instructions de la rubrique « Settings/Clock Set » (Réglages/réglage horloge) à la section
suivante pour régler la date et l’heure. Appuyez sur le bouton « LCD On/Off » (Activation/désactivation de l’écran LCD) pour réactiver
l’écran LCD. L’appareil photo est prêt à prendre des clichés et il est considéré être en mode de saisie.
POUR PRENDRE UNE PHOTO
L’appareil photo étant activé, réglez la bague de mise au point située à l’avant de l’objectif pour la distance approximative en mètres ou
en yards jusqu’au sujet principal que vous photographiez. La limite de mise au point rapprochée est d’environ 25 mètres/yards. Vérifiez
l’écran LCD pour trouver la meilleure mise au point, ou pour aller plus vite, réglez simplement l’objectif sur la marque « 25 » pour les
sujets rapprochés, sur « 50 » pour les clichés à mi-distance, ou sur «
» (infini) pour les paysages distants. Une fois prêt, appuyez sur
le bouton SNAP (DÉCLENCHEUR) (utilisez le bouton sur le câble à distance chaque fois que possible) et l’image sera enregistrée dans
la mémoire de l’appareil photo. Vous entendrez un seul bip pour confirmer que la photo a été prise. L’écran LCD reste noir un moment
pendant l’enregistrement de la photo puis affiche la photo prise durant quelques secondes. L’écran LCD retourne ensuite à l’affichage d’une
CHANGEMENT DES RÉGLAGES DE L’APPAREIL PHOTO
Lorsque l’appareil est au mode Prévisualisation (L’écran LCD affiche l’image actuelle), appuyez sur le bouton MENU au milieu du sélecteur à 5 positions.
Le menu qui permet de changer les réglages de l’appareil photo s’ouvre alors. Utilisez les flèches vers le haut/bas du sélecteur à 5 positions pour faire défiler
les articles de menu disponibles. Pour changer la valeur d’un réglage, appuyez de nouveau sur MENU (la valeur en cours apparaît en surbrillance) et
utilisez les flèches vers la gauche/droite pour changer la valeur selon le besoin. Appuyez sur MENU pour confirmer et retourner au menu des réglages.
Réglages disponibles :
1.
EV (Exposure Value)
(valeur d’exposition) permet de régler le degré de surexposition (+) ou de sous-exposition (-) pour contourner l’exposition
automatique. Si vous revoyez une photo juste prise et si elle paraît trop sombre ou trop claire, essayez de régler la valeur d’exposition et reprenez la
photo. Par exemple, des paysages comportant de la neige peuvent nécessiter un réglage d’exposition « + » si l’on veut que la neige soit représentée
d’un blanc brillant, comme elle apparaît à l’œil.
• Réglages : -2, -1.5, -1.0, -0.5, 0, +0.5, +1, +1.5, +2
2.
RÉSOLUTION :
elle permet de régler la qualité d’image désirée. Utilisez le réglage le plus élevé si vous prévoyez d’agrandir les photos ou si vous
devez obtenir la meilleure qualité. Les réglages inférieurs conviennent à la visualisation sur un PC. Utilisez-les si la quantité est plus importante
que la qualité, ou si vous ne souhaitez pas réduire les grandes photos plus tard, pour les envoyer par courriel ou sur le Web. Remarque : L’appareil
photo est doté d’un capteur de 2,1 MP mais la résolution la plus élevée possible est 3,2 MP (2048 x 1536 pixels) ; ce réglage est possible par
interpolation avec le logiciel
3.
WHITE BAL (White Balance)
(équilibrage des blancs) permet l’affichage correct des couleurs sous différents types d’éclairage. « Auto » donne
généralement de bons résultats mais si les couleurs ne sont pas naturelles, essayez de faire correspondre ce réglage à la source de lumière.
• Réglages : auto, jour, nuageux, fluorescent, tungstène (ampoules incandescentes)
4.
METER (indicateur)
vous permet de régler la partie de l’image que l’indicateur analyse pour déterminer l’exposition.
• Réglages : Average (moyen) (exposition basée sur la totalité de l’image), Weight (poids) (scène d’ensemble, mais évaluée pour
favoriser l’exposition d’un sujet centré), Center (centre) (exposition basée entièrement sur le sujet central ; ignore le reste de l’image
-- utile pour les sujets fortement éclairés)
image actuelle. Notez que même si l’objectif de l’appareil photo a un grossissement de 15 x, tout comme le réglage le plus bas de l’oculaire
de la lunette, il a une largeur de champ supérieure. Cela rend la visée avec l’appareil photo moins critique, car si le sujet n’était pas cadré
exactement comme vous l’avez vu dans la lunette, vous pouvez toujours recadrer la photo sur l’ordinateur, plus tard.
