Bushnell POWERSYNC PP1010, Quick Start Manual

Page 1: ...06 13 Model PP1010 PP1010BG Quick Start Guide SolarWrap Mini ...

Page 2: ...tial to damage cables Do not use any cable with exposed wiring WARNING EXPLOSION HAZARD Do not incinerate any Bushnell POWERSYNC product or attempt to use it in a microwave oven WARNING Bushnell POWERSYNC products are not intended for powering any medical equipment life support devices or any other critical equipment CAUTION DonotcleanyourBushnellPOWERSYNCproductwithanythingotherthanadamprag Theus...

Page 3: ...from the INPUT port A on one end of the SolarWrap Mini cylinder to your computer s USB port Avoid connecting to unpowered USB hubs and USB ports located on keyboards etc to ensure you get full power from the computer The LED below the INPUT port on the SolarWrap Mini will change from RED charging to GREEN once the SolarWrap Mini s internal battery has been fully charged typically after about 4 hou...

Page 4: ...p Mini s cylinder will change from red to green to indicate a full charge Allow up to 10 hours to charge the internal battery from a fully discharged condition Once the battery has been charged connect and charge your device at anytime as described above in If you pre charged the SolarWrap Mini battery 4 The SolarWrap Mini s solar panel can be rolled back up to help keep it protected from accident...

Page 5: ... must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment doe...

Page 6: ...arce Street Unit 1 Overland Park Kansas 66214 Richmond Hill Ontario L4B 2M9 For products purchased outside the United States or Canada please contact your local dealer for applicable warranty information In Europe you may also contact Bushnell at Bushnell Germany GmbH European Service Centre Mathias Brüggen Str 80 D 50827 Köln GERMANY Tél 49 221 995568 0 Fax 49 221 995568 20 This warranty gives yo...

Page 7: ... N utilisez pas un câble avec des fils à nu AVERTISSEMENT RISQUE D EXPLOSION N incinérez pas un produit POWERSYNC de Bushnell ou n essayez pas de le mettre dans un micro ondes AVERTISSEMENT les produits POWERSYNC de Bushnell ne sont pas conçus pour alimenter des équipements médicaux de maintien en vie ou d autres appareils essentiels ATTENTION ne nettoyez votre produit POWERSYNC de Bushnell qu à l...

Page 8: ...avant de partir à l aventure raccordez le câble USB fourni au port INPUT entrée A sur une extrémité du cylindre du SolarWrap Mini ainsi qu au port USB de votre ordinateur Évitez de le raccorder à des concentrateurs USB non alimentés et des ports USB placés sur des claviers etc pour assurer une alimentation optimale à partir de l ordinateur La LED sous le port INPUT entrée du SolarWrap Mini passera...

Page 9: ... La LED près du port INPUT entrée sur le côté du cylindre du SolarWrap Mini passera du rouge au vert pour indiquer que le chargement est achevé Jusqu à 10 heures peuvent être nécessaires pour charger une batterie interne entièrement déchargée Une fois que la batterie est chargée raccordez et chargez votre appareil à tout moment comme décrit ci dessus dans Si vous avez préchargé la batterie du Sola...

Page 10: ...xemples de chargements par appareil basés sur une utilisation normale du produitquinecorrespondentàaucunappareilenparticulier Traitement des déchets d équipements électriques et électroniques En vigueur dans l Union européenne et autres pays européens ayant des systèmes de collecte des déchets séparés Cet équipement contient des composants électriques et ou électroniques et par conséquent ne doit ...

Page 11: ...on 2 Le nom et l adresse pour le retour du produit 3 Une description du défaut constaté 4 La preuve de la date d achat 5 Le produit doit être emballé soigneusement dans un carton d expédition solide pour éviter qu il ne soit endommagé durant le transport envoyez le en port payé à l adresse indiquée ci dessous Aux États Unis envoyez à Au CANADA envoyez à Bushnell Outdoor Products Bushnell Outdoor P...

Page 12: ...xpuesto ADVERTENCIA PELIGRO DE EXPLOSIÓN No queme ningún producto Bushnell POWERSYNC ni intente utilizarlo con un microondas ADVERTENCIA LosproductosBushnellPOWERSYNCnosehanfabricadoparaproporcionaralimentaciónaningúnequipomédico dispositivos de respiración artificial ni cualquier otro equipo vital PRECAUCIÓN No limpie el producto Bushnell POWERSYNC con nada que no sea un trapo húmedo El uso de pr...

Page 13: ... antes de salir de aventura conecte el cable USB proporcionado desde el puerto INPUT entrada A en un extremo del cilindro del SolarWrap Mini al puerto USB del ordenador Evite conectarse a concentradores y puertos USB sin alimentación situados en teclados etc para asegurarse de que consigue la máxima potencia del ordenador El LED situado debajo del puerto INPUT entrada en el SolarWrap Mini cambiará...

Page 14: ...junto al puerto INPUT entrada en el lateral del cilindro del SolarWrap Mini cambiará de rojo a verde para indicar una carga completa Deje hasta 10 horas para cargar la batería interna a partir de una condición de descarga completa Una vez cargada la batería conecte y cargue el dispositivo cuando lo desee tal como se describe arriba en Si ha cargado previamente la batería del SolarWrap Mini 4 El pa...

Page 15: ...a la ambigüedadyconcepcióndelcircuito Bushnellproporcionaalgunosejemplosdecargasporaparatobasándoseenunusonormaldelproducto quenocorrespondenaningúnaparatoenparticular Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos Aplicable en la UE y otros países europeos con sistemas de recogida separada Este equipo contiene elementos eléctricos o electrónicos y por tanto no debe eliminarse con los residuos d...

Page 16: ...de quiere que se le envíe el producto 3 Una explicación del defecto 4 Una prueba de la fecha de compra 5 El producto debe empaquetarse bien en una caja resistente para evitar que se dañe durante el transporte con los portes prepagados a la direccion que se muestra a continuación En EE UU enviar a En CANADÁ enviar a Bushnell Outdoor Products Bushnell Outdoor Products Attn Repairs Attn Repairs 9200 ...

Page 17: ...nd scharfe Kanten können Kabel beschädigen Verwenden Sie keine Kabel mit offen liegenden Drähten WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR Verbrennen Sie das Bushnell POWERSYNC Produkt nicht und versuchen Sie nicht es in einem Mikrowellenofen zu gebrauchen WARNUNG Bushnell POWERSYNC Produkte sind nicht dafür ausgelegt medizinische Geräte Lebenserhaltungssysteme oder andere lebenswichtige Geräte mit Strom zu versor...

Page 18: ...n möchten schließen Sie das mitgelieferte USB Kabel am EINGANG A am einen Ende des SolarWrap Mini Zylinders und am USB Anschluss des Computers an Damit Sie die volle elektrische Leistung des Computers erhalten sollten Sie das Kabel nicht an USB Hubs ohne eigene Stromversorgung oder an USB Anschlüssen an Tastaturen usw anschließen Die LED unter dem EINGANG des SolarWrap Mini wechselt von ROT Ladevo...

Page 19: ...ED am EINGANG am einen Ende des SolarWrap Mini Zylinders wechselt von Rot zu Grün wenn der Akku vollständig aufgeladen ist Bei vollständiger Entladung dauert das Aufladen des internen Akkus bis zu 10 Stunden Nachdem der Akku aufgeladen wurde können Sie Ihr Gerät jederzeit anschließen und aufladen wie oben unter Wenn Sie den Akku des SolarWrap Mini vorher aufgeladen haben beschrieben 4 Sobald Ihr G...

Page 20: ...adevorgängeproGerät dieaufdertypischenProduktnutzung basieren DieAngabenbeziehensichnichtspezifischaufeineinzelnesGerät Entsorgung von elektrischen und elektronischen Ausrüstungen Gültig in der EU und anderen europäischen Ländern mit getrennten Sammelsystemen Diese Ausrüstung enthält elektrische und oder elektronische Bauteile und darf deshalb nicht im normalen Haushaltmüll entsorgt werden Stattde...

Page 21: ...lten 1 Einen Scheck Bargeld in Höhe von 10 00 für die Porto und Handlingkosten 2 Name und Adresse für Rücksendung des Produkts 3 Eine genaue Erläuterung des Mangels 4 Beleg des Kaufdatums 5 Das Produkt ist in einem stabilen Versandkarton gut zu verpacken um Beschädigungen beim Transport zu vermeiden die Portospesen für denVersand an nachstehend aufgeführte Adresse sind imVoraus zu entrichten Versa...

Page 22: ...goli vivi possono causare danni ai cavi Non utilizzare alcun cavo se i conduttori sono visibili AVVERTENZA PERICOLO DI ESPLOSIONE Non bruciare alcun prodotto Bushnell POWERSYNC né riscaldarlo in un forno a microonde AVVERTENZA I prodotti Bushnell POWERSYNC non sono destinati all alimentazione di apparecchiature medicali dispositivi di supporto alla vita o altre apparecchiature critiche ATTENZIONE ...

Page 23: ...nterna prima di avventurarsi all aperto collegare con il cavo USB fornito la porta INPUT A su un lato del cilindro SolarWrap Mini alla porta USB del proprio computer Evitare di collegare hub USB non alimentati e porte USB collocate su tastiere ecc per assicurarsi di ricevere la massima potenza dal computer Il LED sotto la porta INPUT del SolarWrap Mini passa dal colore ROSSO carica a VERDE quando ...

Page 24: ...icino alla porta INPUT sul lato del cilindro del SolarWrap Mini passa da rosso a verde per indicare il completamento della carica La ricarica completa della batteria interna completamente scarica richiede fino a 10 ore Una volta che la batteria è stata caricata collegare e caricare in qualsiasi momento il dispositivo come descritto in precedenza in Se la batteria del SolarWrap Mini è stata precari...

Page 25: ...gni dispositivo basati sul tipico uso del prodotto ma che non intendonoesserespecificiperogniparticolaredispositivo Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche Vigente presso i Paesi UE e altri Paesi europei con sistemi di raccolta differenziata dei rifiuti Il presente apparecchio componenti elettriche e o elettroniche e non può pertanto essere smaltito come rifiuto domestico ordinar...

Page 26: ...ne 2 Nome e indirizzo da utilizzare per la restituzione del prodotto 3 Una spiegazione del difetto 4 Scontrino riportante la data di acquisto 5 Il prodotto deve essere imballato in una scatola robusta per prevenire danni durante il trasporto e va spedito franco destinatario a uno dei seguenti indirizzi Negli Stati Uniti inviare a Negli Canada inviare a Bushnell Outdoor Products Bushnell Outdoor Pr...

Page 27: ......

Page 28: ...Customer Service 800 423 3537 www bushnell com 2013 Bushnell Outdoor Products ...