Business Source 39038, User Manual

Page 1: ...LISATEUR MANUAL DEL USUARIO Please read and retain these instructions Lisez et conservez ces instructions pour utilisation ultérieure Por favor lea y conserve estas instrucciones 39038 Mini Projector Miniprojecteur Mini Proyector ...

Page 2: ...G FROM THE PROJECTOR HDMI connection Micro SD Card Wi Fi Display PRODUCT MAINTENANCE SPECIFICATIONS TROUBLE SHOOTING Thank you for purchasing our mini projector Please read this manual carefully and keep it in a safe place for future reference Product names and trademarks involved in the Manual are for illustrative and identi ication purposes only All of them are the registered trademarks or copyr...

Page 3: ... reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or a...

Page 4: ...rating the projector please do not look into the lens as this may cause eyes injury 3 To prevent ire or electric shock do not operate this product in wet or moist environment 4 For best results use the product in a dark environment 5 Dropping or striking the product will damage product appearance and internal parts 6 Always use the standard power adapter for the projector 7 Please unplug the AC ad...

Page 5: ... Package Contents Mini projector Power adapter Mini HDMI cable Mini HDMI adapter Tripod and User manual Knowing the device The Projector Focus Wheel Lens Volume Volume Power Enter Mini HMDI DC In Audio Out Indicator ...

Page 6: ...r media menu Volume Volume exit fast rewind fast foward previous next play pause mute stop Power key Return key under sub menu Volume and Previous key Volume and Next key Enter key Play Pause function in playback menu System menu function in HDMI mode ...

Page 7: ...te controller carefully Dropping or jarring can damage internal components Exposure to direct sunlight smoke or liquid can harm internal components User interface You will see the following options on the home screen Setup ...

Page 8: ...select YES by pressing OK in remote control Adjusting Focus 1 Roll the focus wheel to adjust the clarity of the projected image 2 Stop rolling the wheel once the projected image becomes clear Resizing the Projection Screen The projection screen size is highly related to the distance from the projector to the projected wall Please refer to the following table for the relationship between projection...

Page 9: ...ojector main screen Icon will appear on the screen when the power adapter is connected or when the battery is full Icon will appear on the screen when the projector is running low on battery Please power the projector by AC adapter when battery is low PROJECTING FROM THE PROJECTOR HDMI Projecting the display screen from computers DVs DSC or other HDMI source devices like PS4 Xbox 360 game consoles...

Page 10: ... movies and videos stored on the Micro SD card Picture Use this option to view pictures stored on the Micro SD card Music Use this option to play music stored on Micro SD card Note Please refer to below for choosing different media ...

Page 11: ... options IOS Android WiFi and Setting 1 WiFi Connecting Move the cursor to the WiFi icon by pressing OK key in the remote then press OK again to scan hotspots Enter the corresponding password to the WIFI hotspot to enable the projector connected to the hotspot ...

Page 12: ...Miracast Move the cursor to the Miracast icon and press OK key in the remote controller to enter Open the phone s Cast screen and connecet to S6 XXXX Turn on the Android phone Settings More Networks Screen Mirroring Choose the ID on the list After successfully connected projector will start projecting content on the phone screen ...

Page 13: ...er tasks at the same time First connect the projector to a WiFi hotspot Please refer to WiFi connecting Then move the cursor to the DLNA icon and press the OK key to enter Turn on your Android mobile phone Go to Settings WLAN Connect ID Open an online video player Click TV icon in the upper right conner Choose the projector ID to play ...

Page 14: ... Select WiFi display on the home screen Move the cursor to the IOS icon and press the OK key to enter There are two functions here local screen sharing and online play Local screen sharing Turn on your ipad Go to Settings WLAN Connecting ID number Slide upward of IOS equipment to display the hidden mune and click Airplay Mirroring Complete Just wait for a few seconds before the connection is succe...

Page 15: ......

Page 16: ...open WLAN in the following igure Connecting the ID number Open a video player software to play online video Click the TV icon in the upper right corner Choose the projector device to play When playing the video the tablet can go back to the desktop and continue with other operations For music or picture application software with push function you can also follow this operation ...

Page 17: ...tory data reset About the device Online upgrade Online upgrade WiFi controls IOS Cellular Data In order to access LTE when projecting from an iOS device cellular data must be turned on In order to access public Wi Fi hotspot and play streaming videos please turn off the cellular data before projecting About the device Displays Software Version MAC address and SN ...

Page 18: ...The speci ications are subject to change without notice SPECIFICATIONS Name Mini Projector Native resolution 854 480 FWVGA Compatible resolution 640 480 1920 1080 Wireless Connectivity Miracast Android AirPlay iOS Light source RGB LED Focus Manual adjust Power supply DC 5V 2A Micro USB Type Power consumption 8 5W Built in Speaker 8Ω 7 W x1 Input Mini HDMI MicroSD slot up to 64 GB Output Audio outp...

Page 19: ...ot comply with standard Q4 Why can t some movies be played A In this case there are several possibilities 1 The ile size is too large 2 The video resolution is higher than 1080p The supported resolution is only up to 1080p 3 The ile format is not supported Please refer to the the video format support list in Speci ications chapter Q5 Why don t some movies have sound A Due to the copyright issue of...

Page 20: ...TRETIEN CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DÉPANNAGE Nous vous remercions d avoir acheté notre miniprojecteur Veuillez lire attentivement le présent mode d emploi et le conserver dans un endroit sûr pour référence ultérieure Les noms de produits et les marques de commerce mentionnés sont seulement fournis à titre d illustration et d identi ication Ces mentions appartiennent à leurs sociétés d origine et ...

Page 21: ... en rallumant l équipement vous pouvez tenter de résoudre le problème de l une des façons suivantes Réorientez ou déplacez l antenne de réception Éloignez l équipement du poste de réception Branchez l équipement sur une prise appartenant à un circuit différent de celui sur lequel est branché le récepteur Consultez un distributeur ou un technicien radio télévision quali ié pour obtenir de l aide Le...

Page 22: ...s l objectif lorsque le projecteur est en marche car cela pourrait endommager vos yeux 3 Évitez d utiliser le projecteur dans un environnement humide a in d éviter les risques de décharge électrique ou d incendie 4 Assurez vous que la pièce est sombre lorsque vous utilisez le projecteur 5 Évitez de heurter ou d échapper le projecteur 6 Utilisez toujours l adaptateur secteur fourni avec le projecte...

Page 23: ...daptateur secteur câble mini HDMI adaptateur mini HDMI trépied et mode d emploi Aperçu détaillé Le projecteur Molette de mise au point Lentille Volume Volume Interrupteur Confirmation Mini HMDI Alimentation CC Prise de sortie audio Voyant ...

Page 24: ...lume Volume Sortie Marche arrière Avance rapide Précédent Suivant Lecture pause Touche de sourdine Arrêt Interrupteur touche de retour dans les sous menus Volume ou écran précédent Volume ou écran suivant Con irmation touche de lecture pause dans le menu de lecture menu d accueil en mode HDMI ...

Page 25: ...ec soin car une chute ou une secousse pourrait l endommager Évitez d exposer le projecteur à la lumière directe du soleil à la fumée ou aux liquides Interface utilisateur Les options suivantes s af icheront sur l écran d accueil Con iguration ...

Page 26: ...econdes b La fonction Éteindre du menu d accueil Mise au point du foyer 1 Faites tourner la molette de mise au point pour ajuster la clarté de l image 2 Arrêtez une fois que l image devient claire Taille de l image La distance entre le projecteur et l écran déterminera la taille maximale de l image projetée Veuillez vous référer au tableau suivant pour les détails Assurez vous que la pièce soit so...

Page 27: ...emarque l état de la pile est af iché dans le coin supérieur de l écran principal Indique que l adaptateur secteur est branché ou que la pile est à pleine capacité Indique que la pile est faible Veuillez brancher l adaptateur secteur dans les plus brefs délais DIRECTIVES D UTILISATION HDMI Projection à partir d une source reliée par câble HDMI ordinateur appareil vidéo console de jeu etc Carte mic...

Page 28: ...Film Lecture de ichiers vidéo Photos Lecture de ichiers photographiques Musique Lecture de ichiers audio Remarque Consultez la liste suivante pour les directives à suivre selon le type de média projeté ...

Page 29: ...roid Sans il et Paramètres 1 Connexion sans il Déplacez le curseur sur la section Sans il puis appuyez sur la touche OK de la télécommande Appuyez de nouveau sur OK pour obtenir la liste des réseaux sans ils à proximité Entrez le mot de passe correspondant au réseau désiré ...

Page 30: ...iracast Déplacez le curseur sur la section Miracast puis appuyez sur la touche OK de la télécommande connectez vous à S6 XXXX dans le menu de diffusion de votre appareil Allumez votre appareil Android Paramètres Plus de réseaux Diffusion en continu Choisissez l identi icateur dans la liste Une fois la connexion établie le projecteur commencera à projeter l écran de votre appareil ...

Page 31: ...s Commencez par connecter le projecteur à un point d accès sans fil reportez vous à la section Connexion sans fil Déplacez le curseur sur la section Miracast puis appuyez sur la touche OK de la télécommande Allumez votre appareil Android Naviguez vers Paramètres WLAN Identificateur de connexion Lecture vidéo sur Internet TV dans le coin supérieur droit Identificateur du projecteur ...

Page 32: ...du projecteur Déplacez le curseur sur la section ios puis appuyez sur la touche OK de la télécommande Il y a deux modes possibles le partage d écran local et la lecture de ichiers sur Internet Partage d écran local Allumez votre appareil ios Naviguez vers Paramètres WLAN Identi icateur de connexion Balayez l écran de bas en haut avec votre doigt pour af icher le menu caché Mode airplay Terminer At...

Page 33: ...sissez airplay Choisissez l identificateur du projecteur et activez l option de partage d écran Connectez votre appareil au même réseau que le projecteur Balayez l écran de votre appareil de bas en haut avec votre doigt pour afficher le menu caché ...

Page 34: ...ommande Allumez votre appareil ios Naviguez vers Paramètres WLAN Identi icateur de connexion Lecture vidéo sur Internet TV dans le coin supérieur droit Identi icateur du projecteur Une fois la lecture vidéo entamée vous pouvez revenir au bureau et utilisez votre appareil pour d autres tâches Suivez les mêmes directives pour la lecture de ichiers audio ou photo ...

Page 35: ...isation Pro il de l appareil Mise à jour Mise à jour des fonctions sans il Données cellulaires iOS Vous devez activer le mode données cellulaires pour accéder à un réseau LTE lorsque vous utilisez un appareil iOS avec le projecteur Désactivez ce mode pour accéder à un point d accès sans il et lire des ichiers vidéo en continu Pro il de l appareil Af iche la version du logiciel l adresse MAC et le ...

Page 36: ...mplacerez Remarque Ces caractéristiques peuvent varier sans préavis CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Nom Miniprojecteur Résolution native 854 480 FWVGA Résolutions compatibles 640 480 1920 1080 Connexions sans il Miracast Android AirPlay iOS Source lumineuse Del rvb Mise au point Manuelle Alimentation électrique DC 5V 2A MicroUSB Consommation 8 5W Haut parleur intégré 8Ω 7W x1 Prises Mini HDMI MicroSD ...

Page 37: ...ée correctement S4 Vous n arrivez pas à projeter certains ichiers vidéo S Plusieurs explications sont possibles 1 Le ichier est trop gros 2 La résolution vidéo du ichier dépasse 1080p une telle résolution n est pas supportée 3 Le format du ichier n est pas supporté Vous trouverez la liste des formats supportés dans la section Caractéristiques techniques S5 Il n y a pas de son lorsque vous projetez...

Page 38: ... EL PROYECTOR Conexión HDMI Tarjeta micro SD Pantalla wi i MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO ESPECIFICACIONES LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS Gracias por comprar nuestro mini proyector Por favor lea detenidamente este manual y guárdelo en un lugar seguro para futuras consultas Los nombres de los productos y las marcas registradas en este Manual son solamente para ines ilustrativos e identi icativos ...

Page 39: ...cial en la recepción de radio o televisión que pueda determinarse apagando y encendiendo el equipo se anima al usuario a intentar corregir la interferencia usando una o más de las siguientes medidas Reorientar o reubicar la antena receptora Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor Conectar el equipo en un tomacorriente en un circuito diferente al que esté conectado el receptor Consulte ...

Page 40: ...no observe directamente la lente ya que puede causar lesión en los ojos 3 Para evitar incendio o descargas eléctricas no utilice este producto en un ambiente mojado o húmedo 4 Para mejores resultados trate de utilizar el producto en un ambiente oscuro 5 Dejar caer o golpear el producto dañará la apariencia del producto y las partes internas 6 Utilice siempre el adaptador de corriente estándar para...

Page 41: ...ini proyector adaptador de corriente mini cable HDMI mini Adaptador HDMI trípode y Manual del usuario Conocer el dispositivo El proyector Rueda de Enfoque Lentes Volumen Volumen Potencia Ingresar Mini HMDI DC In Salida de audio Indicador ...

Page 42: ...menú multimedia Volumen Volumen Salir Retroceder Adelantar Atrás Adelante Reproducir pausa Silenciar Parar Botón de Encendido botón de Retorno bajo sub menú Botón de Volumen y Atrás Botón de Volumen y Adelante Botón de Entrar Función de Reproducir Pausa en el menú de reproducción ...

Page 43: ...ado Los golpes o sacudidas pueden dañar los componentes internos Exponerlo directamente a la luz solar humo o vapor puede dañar los componentes internos Interfaz del usuario Verá las siguientes opciones en la pantalla de inicio Con iguración ...

Page 44: ...n el control remoto Ajustar el Enfoque 1 Girar la rueda de enfoque para ajustar la nitidez de la imagen proyectada 2 Dejar de girar la rueda una vez que la imagen proyectada sea clara Cambiar el tamaño de la super icie de Proyección El tamaño de la super icie de proyección está estrechamente relacionado con la distancia entre el proyector y donde se proyecte la imagen Por favor consulte la siguien...

Page 45: ...del proyector El icono aparecerá en la pantalla cuando el adaptador de corriente esté conectado o cuando la batería esté cargada El icono aparecerá en la pantalla cuando el proyector se esté quedando sin batería Por favor cargue el proyector con un adaptador de CA cuando la batería esté baja PROYECTANDO DESDE EL PROYECTOR HDMI Proyectar la pantalla desde computadoras DV DSC u otro dispositivo fuen...

Page 46: ...almacenados en la tarjeta micro SD Imagen Use esta opción para ver imágenes almacenadas en la tarjeta micro SD Música Use esta opción para reproducir música almacenada en la tarjeta micro SD Nota Por favor consulte lo siguiente para seleccionar diferentes medios ...

Page 47: ...ración 1 Conexión a Wi Fi Mueva el cursor al icono de Wi Fi presionando el botón de OK en el control remoto luego presione OK de nuevo para escanear la zona de cobertura inalámbricas Ingrese la contraseña correspondiente en el punto de acceso para habilitar el proyector conectado al punto de acceso ...

Page 48: ...t Mueva el cursor al icono de Miracast y presione el botón de OK en el control remoto para entrar Abra la pantalla Cast del teléfono y conéctese con S6 XXXX Encienda el teléfono Android Con iguraciones Más redes Función de espejo de la pantalla Seleccione el ID en la lista Después de conectarse el proyector comenzará a proyectar contenido en la pantalla del teléfono ...

Page 49: ...imero conecte el proyector a un punto de acceso Wi Fi por favor consulte conexión a Wi Fi Luego mueva el cursor al icono de DLNA y presione el botón de OK para entrar Encienda su teléfono móvil Android Vaya a Configuraciones WLAN Red de área local inalámbrica Connect ID Abra un reproductor de vídeos en línea Haga clic en el icono De TV en la esquina superior derecha Seleccione el ID del proyector ...

Page 50: ...a pantalla de inicio Mueva el cursor al icono de IOS y presione el botón de OK para entrar Hay dos funciones aquí compartición de pantalla local y reproducción en línea Compartición de pantalla local Encienda su ipad Vaya a Con iguraciones WLAN Conectar el número de identi icación Deslícese hacia arriba del equipo de IOS para visualizar el menú oculto y haga clic en la función de espejo Airplay Co...

Page 51: ... Seleccione airplay Seleccione el proyector y pase la función de espejo al inicio de la función de espejo verde Conecte el mismo Wi Fi del proyector Deslícese hacia arriba desde la parte inferior del equipo IOS para visualizar el menú oculto ...

Page 52: ...gura Conectar el número de identi icación Abra un software de reproducción de vídeos para reproducir vídeos en línea Haga clic en el icono de TV en la esquina superior Derecha Seleccione el dispositivo proyector para reproducir Al reproducir el vídeo la tableta puede regresar al desktop escritorio y continuar con otras operaciones Para software de aplicación de música o imágenes con la función de ...

Page 53: ... Actualización en línea Controles Wi Fi para actualizar en línea Datos celulares del IOS Para tener acceso al estándar LTE evolución a largo plazo cuando se proyecta con un dispositivo iOS deben estar encendidos los datos celulares Para tener acceso a un punto de acceso WiFi público y reproducir vídeos en lujo continuo por favor apague los datos celulares antes de hacer la proyección Sobre el disp...

Page 54: ...tán sujetas a cambios sin previo aviso ESPECIFICACIONES Nombre Mini proyector Resolución nativa 854 480 FWVGA Resolución compatible 640 480 1920 1080 Conectividad inalámbrica Miracast Android AirPlay iOS Fuente de luz RGB LED Enfoque Ajuste manual Fuente de alimentación DC 5V 2A Tipo micro USB Consumo de energía 8 5W Altavoz incorporado 8Ω 7W x1 Entrada Mini HDMI ranura de Micro SD hasta 64GB Sali...

Page 55: ...llega hasta 64GB 2 Si la tarjeta SD no cumple con la norma P4 Por qué no se pueden reproducir algunas películas R En este caso hay varias posibilidades 1 El archivo es demasiado grande 2 La resolución del video es más alta que 1080p La resolución admitida es solo de hasta 1080p 3 El formato del archivo no es compatible Por favor consulte la lista de formatos de vídeos compatibles en el capítulo de...

Page 56: ...st d envoyer toutes les pièces demandées par transport terrestre normal Si vous voulez recevoir ces pièces le jour suivant indiquez votre porteur désigné ainsi qu un numéro de compte Nous ne fournissons pas de panneaux de rechange En cas d endommagement en cours de transport renvoyez l unité entière au lieu d achat pour recevoir un crédit ou un échange La facture originale vous sera peut être dema...