F
is
k
a
rs
Boats
,
Inha
W
o
rk
s
L
td
2
011
25
(3
9)
BÅ
T
E
NES
T
EKNISK
E
DAT
A
Buste
r
M
a
gn
um
X
L
M
S
og
Sc
c
X
S
r
XS
T
o
tal
le
ngd
e,
m
6
,90
5
,60
4
,60
4
,56
4
,15
4
,15
Sk
rogl
eng
de,
m
6
,70
5
,60
4
,60
4
,56
4
,15
4
,15
Mak
s
.
dekksb
redde,
m
2
,40
2
,17
1
,86
1
,79
1
,65
1
,65
D
y
p
gan
g
m
ed
m
a
k
s
.
las
t,
m
Vek
t
uten
las
t,
k
g
928
591
303
259
166
161
Mak
s
im
al
tota
lv
ek
t,
k
g
1528
1116
678
559
466
461
Anb
e
fa
lt
m
a
k
s
im
alt
anta
ll
p
er
s
oner
875444
Anb
e
fa
lt
m
a
k
s
im
al
las
t,
k
g
**)
600
525
375
300
300
300
Dr
ivs
tof
ft
ank
,
l
170
100
lø
s
tank
lø
s
tank
lø
s
tank
lø
s
tank
F
ly
tes
k
u
m
,
l
1000
815
395
400
313
313
Mak
s
.
anbef
alt
m
otor
ef
fe
k
t,
k
W
(h
k
)
165
(2
25)
84
(1
1
5
)
3
0
(40)
22
(30)
15
(20)
15
(20)
Yte
ls
e
v
e
d
m
ak
s
.
m
o
tor
e
ff
ek
t,
k
nop
48
40
30
26
25
23
Spe
n
n
ing
12
V
D
C
1
2
V
DC
12
V
D
C
1
2
V
DC
12
V
D
C
--
-
Anb
e
fa
lt
b
a
tter
ik
apas
itet,
A
h
100
100
55
55
55
--
-
St
y
rings
k
abler
,
m
(f
ot)
H
y
d
ra
ul
is
k
4
,00
(1
5
)
2
,75
(9)
2,75
(9
)
2
,75
(9)
--
-
F
jer
ns
ty
ri
ngs
s
y
s
tem
ets
k
abler
,
m
(f
ot)
4
,50
(1
5
)
3
,60
(1
2
)
2
,10
(7)
2,10
(7
)
2
,10
(7)
--
-
*)
Mak
s
im
al
total
v
ek
t
e
r
b
å
tens
v
ek
t
u
ten
las
t
+
m
a
k
s
im
al
anbef
alt
las
t.
I
ti
llegg
ti
l
d
e
tte
ti
llat
es
m
o
tor
ens
og
batter
iets
vek
t
s
a
m
t
dell
a
s
ter
**)
V
e
d
las
ti
ng
ti
llat
es
k
u
n
følgen
de
de
llas
ter
DEL
L
A
S
T
M
ag
n
u
m
X
L
M
S
o
g
S
cc
XS
o
g
XS
r
Sam
m
enlagt
p
e
rs
onv
ek
t,
k
g
600
525
375
300
300
Bas
is
u
ts
ty
r,
k
g
18
10
10
10
10
V
æ
sk
e
i
lø
se
ta
n
k
e
r,
k
g
6
0
3
0
3
0
Innh
old
i
fa
s
te
d
ri
vs
to
ff
tan
k
e
r,
k
g
124
73
Av
pr
oduksj
onst
e
kni
s
k
e
år
saker
k
an
det
for
e
k
o
m
m
e
s
må
di
ffer
anser
i
d
im
e
n
sj
on
er
og
v
o
lu
m.
Vær
opp
mer
k
s
o
m
p
å
a
t
d
ri
v
s
tofftank
enes
kap
a
si
tet
ikke
al
lt
id
ka
n
u
tn
y
ttes
p
å
g
ru
n
n
av
båt
ens
tr
im
-
o
g
k
reng
ev
in
kel
.
Summary of Contents for M
Page 2: ...Suomi ...
Page 3: ......
Page 30: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 27 39 Buster XL selitteet sivulla 31 ...
Page 32: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 29 39 Buster S ja Scc selitteet sivulla 31 ...
Page 33: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 30 39 Buster XS ja XSR selitteet sivulla 31 ...
Page 43: ......
Page 44: ...Sverige ...
Page 45: ......
Page 69: ......
Page 72: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 27 39 Buster XL förklaringar på sidan 31 ...
Page 73: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 28 39 Buster M förklaringar på sidan 31 ...
Page 74: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 29 39 Buster S och Scc förklaringar på sidan 31 ...
Page 75: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 30 39 Buster XS och XSR förklaringar på sidan 31 ...
Page 85: ......
Page 86: ...Norge ...
Page 87: ......
Page 111: ......
Page 114: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 27 39 Buster Lx tegnforklaring på side 31 ...
Page 115: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 28 39 Buster M tegnforklaring på side 31 ...
Page 116: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 29 39 Buster S og Scc tegnforklaring på side 31 ...
Page 117: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 30 39 Buster XS og XSr tegnforklaring på side 31 ...
Page 127: ......
Page 128: ...Deutschland ...
Page 129: ......
Page 158: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 29 41 Buster XL Erläuterungen auf Seite 33 ...
Page 159: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 30 41 Buster M Erläuterungen auf Seite 33 ...
Page 160: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 31 41 Buster S und Scc Erläuterungen auf Seite 33 ...
Page 161: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 32 41 Buster XS und XSr Erläuterungen auf Seite 33 ...
Page 171: ......
Page 172: ...United Kingdom ...
Page 173: ......
Page 200: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 27 39 Buster XL Legend on page 31 ...
Page 201: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 28 39 Buster M Legend on page 31 ...
Page 202: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 29 39 Buster S and Scc Legend on page 31 ...
Page 203: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 30 39 Buster XS and XSR Legend on page 31 ...
Page 213: ......
Page 214: ... ...
Page 215: ......
Page 257: ...Fiskars boats Inha Works Ltd FI 63700 ÄHTÄRI FINLAND w w w b u s t e r f i ...
